Текст и перевод песни Solido - Ternura

Ternura

Muñequita abandonada en un rincón
Ya no llores porque el te abandono
Ya no gastes mas tu llanto
Si no era para tanto
No merece ni una pisca de tu amor...
Yo te puedo dar, lo que el jamas te dio
Se muy bien como quitarte ese dolor
Necesitas que te quieran
Que te traten como reina
Que te amen como solo te amo yo...
TERNURA lo que tu necesitas
Es ternura...
Que te den una flor
Para mostrarte amor
Y de un beso te suban a la luna
TERNURA te falta una mirada
Con ternura...
Te falta una canción
Que llegue al corazón
Que vaya dedicada a tu hermosura...
Esa ternura que te falta, la tengo yo!!
Yo te puedo dar, lo que el jamas te dio
Se muy bien como quitarte ese dolor
Necesitas que te quieran
Que te traten como reina
Que te amen como solo te amo yo...
TERNURA lo que tu necesitas
Es ternura...
Que te den una flor
Para mostrarte amor
Y de un beso te suban a la luna
TERNURA te falta una mirada
Con ternura...
Te falta una canción
Que llegue al corazón
Que vaya dedicada a tu hermosura...
Esa ternura que te falta, la tengo yo!!

Ternura

Ma petite poupée abandonnée dans un coin
Ne pleure plus parce qu'il t'a quitté
Ne gaspille plus tes larmes
Ce n'était pas si grave
Il ne mérite pas une once de ton amour...
Je peux te donner ce qu'il ne t'a jamais donné
Je sais très bien comment te soulager de cette douleur
Tu as besoin qu'on t'aime
Qu'on te traite comme une reine
Qu'on t'aime comme je t'aime...
TERNURA c'est ce dont tu as besoin
C'est de la tendresse...
Qu'on te donne une fleur
Pour te montrer de l'amour
Et qu'un baiser te fasse monter jusqu'à la lune
TERNURA il te manque un regard
Avec tendresse...
Il te manque une chanson
Qui touche le cœur
Qui soit dédiée à ta beauté...
Cette tendresse qui te manque, je l'ai !!
Je peux te donner ce qu'il ne t'a jamais donné
Je sais très bien comment te soulager de cette douleur
Tu as besoin qu'on t'aime
Qu'on te traite comme une reine
Qu'on t'aime comme je t'aime...
TERNURA c'est ce dont tu as besoin
C'est de la tendresse...
Qu'on te donne une fleur
Pour te montrer de l'amour
Et qu'un baiser te fasse monter jusqu'à la lune
TERNURA il te manque un regard
Avec tendresse...
Il te manque une chanson
Qui touche le cœur
Qui soit dédiée à ta beauté...
Cette tendresse qui te manque, je l'ai !!