Текст и перевод песни Solido - Tiempo

Tiempo

Ahora se que existe un dios
Aunque un tiempo lo dude
Ya no cabe duda en mi
Desde el dia en que te encontre
Tu te quedas en mi ser cada madrugada
Y te encuentro cada amanecer
Atada a mi alma...

Por favor no me digas que te marchas
Quedate no me quites la esperanza...

Deja que mi amor se quede en ti...
No me dejes sin destino
Sabes que me veo mal llorando como un niño
Deja que mi amor se quede en ti...
No me heches al olvido por favor
Que ni se te ocurra dejarme sin tu amor...

Tu te quedas en mi ser cada madrugada
Y te encuentro cada amanecer atada a mi alma...
Por favor... no me digas que te marchas
Quedate no me quites la esperanza.
Deja que mi amor se quede en ti.
No me dejes sin destino
Sabes que me veo mal llorando como un niño

Deja que mi amor se quede en ti.
No me heches al olvido por favor...
Que ni se te ocurra dejarme sin tu amor

Deja que mi amor se quede en ti...
No me dejes sin destino
Sabes que me veo mal llorando como un niño

Deja que mi amor se quede en ti.
No me heches al olvido por favor...
Que ni se te ocurra dejarme sin tu amor

Tiempo

Maintenant, je sais qu'il y a un dieu
Même si j'en ai douté un temps
Il n'y a plus aucun doute en moi
Depuis le jour où je t'ai rencontrée
Tu restes dans mon être chaque matin
Et je te retrouve chaque lever de soleil
Attachée à mon âme...

S'il te plaît, ne me dis pas que tu pars
Reste, ne m'enlève pas l'espoir...

Laisse mon amour rester en toi...
Ne me laisse pas sans destin
Tu sais que je me sens mal en pleurant comme un enfant
Laisse mon amour rester en toi...
Ne me jette pas dans l'oubli, s'il te plaît
Ne songe pas à me laisser sans ton amour...

Tu restes dans mon être chaque matin
Et je te retrouve chaque lever de soleil attachée à mon âme...
S'il te plaît... ne me dis pas que tu pars
Reste, ne m'enlève pas l'espoir.
Laisse mon amour rester en toi.
Ne me laisse pas sans destin
Tu sais que je me sens mal en pleurant comme un enfant

Laisse mon amour rester en toi.
Ne me jette pas dans l'oubli, s'il te plaît...
Ne songe pas à me laisser sans ton amour

Laisse mon amour rester en toi...
Ne me laisse pas sans destin
Tu sais que je me sens mal en pleurant comme un enfant

Laisse mon amour rester en toi.
Ne me jette pas dans l'oubli, s'il te plaît...
Ne songe pas à me laisser sans ton amour