Текст и перевод песни Solido - Una Rosa

Una Rosa

Hoy e venido a decirte
Un monton de pocas cosas.
Hoy e venido con una rosa
A repetirte lo que siento por ti
Tal vez no sea un buen lugar ni el mejor momento,
Pero te juro que traigo un muy buen argumento.
Es que esta cosa de amar que me a vuelto un mendigo,
En los momentos que existen para estar contigo.
Tal vez no te lo hayga dicho
Lo suficientemente bastante.
Por eso hoy e venido
Para que sepas que me vuelves loco.
Hoy e venido a decirte cada vez que te miro,
Estas mas dentro de mi; me tienes sorprendido.
La manera que acomodas tus miradas en mi alma enamorada de ti
Esta rosa no vale nada
E venido a decir que nunca te e mentido
Cuando te digo que te amo hasta llorarte un rio
Si me dices que te vas, nunca me dejes
Sin ti soy un vacio
Hoy e venido a decirte, amor mio
Tal vez no te lo hayga dicho
Lo suficientemente bastante.
Por eso hoy e venido
Para que sepas que me vuelves loco.
Hoy e venido a decirte cada vez que te miro,
Estas mas dentro de mi; me tienes sorprendido.
La manera que acomodas tus miradas en mi alma enamorada de ti
Esta rosa no vale nada
E venido a decir que nunca te e mentido
Cuando te digo que te amo hasta llorarte un rio
Si me dices que te vas, nunca me dejes
Sin ti soy un vacio
Hoy e venido a decirte, amor mio.

Una Rosa

Today I have come to tell you
A lot of little things.
Today I have come with a rose
To repeat to you what I feel for you.
Maybe this isn't a good place or the best time,
But I swear I have a very good argument.
It's that this thing of love has made me a beggar,
In the moments that exist to be with you.
Maybe I haven't told you
Enough times.
That's why I have come today
So that you know that you drive me crazy.
Today I have come to tell you every time I look at you,
You are more within me; you have me amazed.
The way you place your gaze in my soul that is in love with you,
This rose is worthless,
I have come to tell you that I have never lied
When I tell you that I love you enough to cry a river.
If you tell me that you are leaving, never leave me.
Without you, I am a void.
Today I have come to tell you, my love,
Maybe I haven't told you
Enough times.
That's why I have come today
So that you know that you drive me crazy.
Today I have come to tell you every time I look at you,
You are more within me; you have me amazed.
The way you place your gaze in my soul that is in love with you,
This rose is worthless,
I have come to tell you that I have never lied
When I tell you that I love you enough to cry a river.
If you tell me that you are leaving, never leave me.
Without you, I am a void.
Today I have come to tell you, my love.