Solillaquists of Sound - As If We Existed - перевод текста песни на немецкий

As If We Existed - Solillaquists of Soundперевод на немецкий




As If We Existed
Als ob wir existierten
VERSE 1 (Alexandrah)
VERS 1 (Alexandrah)
I wish youd listen more,
Ich wünschte, du würdest mehr zuhören,
Just a minute
Nur einen Moment
Previous to genius killing vision in its grip
Bevor das Genie die Vision in seinem Griff erstickt
And placing blame upon the soul-full unafraid
Und die Schuld auf die Seele schiebt die keine Angst hat
We knew the trade,
Wir kannten das Spiel,
Danger of elite game
Die Gefahr des elitären Spiels
Technologically advanced, but now insane with power.
Technologisch fortgeschritten, aber jetzt wahnsinnig vor Macht.
Spirit pained and left by way
Der Geist, gequält und verlassen
Makes lost-in-past syntax we have today
Erzeugt eine Syntax, verloren in der Vergangenheit, wie wir sie heute haben
That we have to deal with,
Mit der wir umgehen müssen,
Whats the problem with my genius?
Was ist das Problem mit meinem Genie?
Too attached to ever leave it
Zu sehr daran gebunden, um es jemals zu verlassen
Silent for the new achievement but
Still für die neue Errungenschaft, aber
What I long to witness is the equal shift
Was ich erleben möchte, ist die gleiche Veränderung
Of lifted gadgetry to intuition by
Von erhobener Spielerei zur Intuition durch
Genius giving up its selfish tact,
Das Genie, das seine egoistische Taktik aufgibt,
And bringing praise of spirit back
Und den Lobpreis des Geistes zurückbringt
Pay respect upon the debt incurred
Zolle Respekt für die Schuld, die entstanden ist
By non-belief when soul was speaking,
Durch Unglauben, als die Seele sprach,
Called simplistic by a name familiar to
Simplizistisch genannt, von einem Namen, der vertraut ist
Those regulars who think intelligence a competition.
Denen Stammgästen, die Intelligenz für einen Wettbewerb halten.
Missing opportunity to be a real show embarrassment,
Die Gelegenheit verpassen, eine echte Peinlichkeit zu sein,
The care is not,
Die Sorge ist nicht,
The care is NOT spewing tools to ax the problem,
Die Sorge ist NICHT, Werkzeuge herauszuposaunen, um das Problem zu zerhacken,
Rather asking haver how they aptly solve them Selves.
Sondern den Habenden zu fragen, wie sie es selbst geschickt lösen.
HOOK:
HOOK:
Love. Wheres it at? Its not just cliché. Imagine That.
Liebe. Wo ist sie? Es ist nicht nur ein Klischee. Stell dir das vor.
Freedoms a Choice. Is it you? Its as easy to say as to do.
Freiheit ist eine Wahl. Bist du es? Es ist genauso einfach zu sagen wie zu tun.
VERSE 2 (Swamburger)
VERS 2 (Swamburger)
What if love said: Hear me out a bit before the future comes around
Was wäre, wenn die Liebe sagen würde: Hör mir ein bisschen zu, bevor die Zukunft kommt
The way to give us back the past we believe is gone but the trail is circular,
Der Weg, uns die Vergangenheit zurückzugeben, die wir für verloren halten, aber der Pfad ist kreisförmig,
Were working for a bigger moment but, direction cut the children up a filler
Wir arbeiten für einen größeren Moment, aber die Richtung hat die Kinder zu einem Füllstoff zerschnitten
Plus depression in a super song coming from the hand that doesnt write for you and yours~
Plus Depression in einem Super-Song, der von der Hand kommt, die nicht für dich und deine schreibt~
Rather, stupid wars of lost memories. Theres more to love than broken promises, spoken honest-ness/ cupid,
Vielmehr dumme Kriege verlorener Erinnerungen. Liebe ist mehr als gebrochene Versprechen, gesprochene Ehrlichkeit / Amor,
Ponder this: Few would honor self accepting dominance over neutral acts in Manichaeism but,
Denk darüber nach: Nur wenige würden die Selbstakzeptanz der Dominanz über neutrale Akte im Manichäismus ehren, aber,
I wish to see a future given trust through the preparation of a mortal lust taking
Ich wünsche mir eine Zukunft, der Vertrauen geschenkt wird, durch die Vorbereitung einer sterblichen Lust, die ihren
Toll on the lovers will to crush the lines of being whole from a single f.ck.
Tribut fordert, vom Willen der Liebenden, die Grenzen des Ganzseins durch einen einzigen F.ick zu zerstören.
You give me a reason to trouble the language of living a permanent hinderance of a reality
Du gibst mir einen Grund, die Sprache des Lebens in Frage zu stellen, ein permanentes Hindernis einer Realität, die
Given to love and look over the others who never could see the pure imagery from an existing option.
Der Liebe gegeben wurde und über die anderen hinwegsieht, die niemals die reine Bildsprache einer bestehenden Option sehen konnten.
Stop adopting another normality spoken to want a low pace and abolish the motion of willing a method of uber development
Hör auf, eine andere Normalität zu übernehmen, die ein langsames Tempo will und die Bewegung abschafft, eine Methode der Über-Entwicklung zu wollen
Regular root for the betterment.
Regelmäßige Wurzel für die Besserung.
You and you fellow men benefit better than this if you listen. Its as if I existed.
Du und deine Mitmenschen profitieren besser davon, wenn du zuhörst. Es ist, als ob ich existierte.
HOOK
HOOK
Youre not just a VOICE!
Du bist nicht nur eine STIMME!
Youre not just a VOICE!
Du bist nicht nur eine STIMME!
CHORUS:
CHORUS:
Theres more to you than what you know, believe, or even choose to be; what you ignore.
Du bist mehr als das, was du weißt, glaubst oder wählst zu sein; was du ignorierst.
Theres more to love than just the lust and pain, and comfort isnt based on whats the same.
Liebe ist mehr als nur Lust und Schmerz, und Komfort basiert nicht auf dem, was gleich ist.
More. Theres more in store. Beyond what you have seen before before.
Mehr. Da ist mehr auf Lager. Jenseits dessen, was du zuvor gesehen hast.
Proven action aint philosophy and oppressive music isnt hot to me!
Bewiesene Handlung ist keine Philosophie, und unterdrückerische Musik ist für mich nicht heiß!
So rally round the poplar tree, salute hypocrisy, and floss your property with pride.
Also versammelt euch um den Pappelbaum, salutiert der Heuchelei und präsentiert euer Eigentum mit Stolz.
Its a sweet but bitter victory with whom you disagree, You think its me but it is I.
Es ist ein süßer, aber bitterer Sieg, mit dem du nicht einverstanden bist. Du denkst, es bin ich, aber ich bin es.
And I is you essentially so never take whats meant to be and get it twisted.
Und ich bin im Wesentlichen du, also nimm niemals, was bestimmt ist, und verdreh es.
This isnt anger, no, its passion so lets live the way we should; As if we existed!
Das ist kein Zorn, nein, es ist Leidenschaft, also lasst uns so leben, wie wir sollten; Als ob wir existierten!





Авторы: Asaan Harazshi Brooks, Alexandra Sarton, Glen Joseph Jr Valencia, Tonya Combs


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.