Solillaquists of Sound - Black Guy Peace - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Solillaquists of Sound - Black Guy Peace




Black Guy Peace
Спокойствие чёрного парня
What happened to your revolution black?
Что случилось с твоей революцией, черный?
All this talk turned ears off the act.
Все эти разговоры отвернули уши от действия.
Now they pay money for convenience.
Теперь они платят деньги за удобство.
The fiend is a telemarketer with double
Демон - это телефонный маркетолог с двойным
Meanings for a dream reached inside the seams.
Смыслом для мечты, достигнутой внутри швов.
The African medallion's a diamond.
Африканский медальон - это бриллиант.
X is a spot again marked on the next man's island.
Х - это снова место, отмеченное на острове следующего парня.
LMost activists don't act yet wanna
Большинство активистов не действуют, но хотят
Push towards land with a conglomerate pact.
Продвигаться к земле с конгломератным пактом.
Do this.
Сделай это.
What's it gonna take,
Чего это будет стоить,
Telling liberty to strip naked and make my freedom shake for nada?
Сказать свободе раздеться догола и заставить мою свободу дрожать за ничто?
We oughta do something worth more
Мы должны сделать что-то более стоящее,
Than working a living to earn 6 dollars.
Чем работать, чтобы заработать 6 долларов.
(Nah, I make more than that, dog).
(Нет, я зарабатываю больше, чувак).
Oh my bad, you make 10/
О, извини, ты зарабатываешь 10/
But nine times out of you got broke friends
Но в девяти случаях из десяти у тебя есть разорившиеся друзья,
And they all got a vice.
И у всех них есть порок.
The bar becomes a prophet of marginal advice.
Бар становится пророком маргинальных советов,
Targeting your type who fall to any hype like,
Ориентируясь на твой типаж, который ведется на любой хайп, например,
"Man, you gotta live and let live,"
"Чувак, ты должен жить и давать жить другим",
But, the government didn't listen.
Но правительство не слушало.
You preaching to the wrong kid
Ты проповедуешь не тому парню,
Re-jog your memory and do me a favor
Освежи свою память и сделай мне одолжение,
Remember the real enemy.
Вспомни настоящего врага.
You're killing me!
Ты убиваешь меня!
I promote peace not a savior with a ballot box youth on the streets.
Я продвигаю мир, а не спасителя с молодежью на улицах с урной для голосования.
Take a sneak peak we'll see the law go martial.
Взгляните украдкой, мы увидим, как закон станет военным.
I'll be opposing with a life long art-show.
Я буду возражать с помощью пожизненной художественной выставки.
Consider me radical, loud voice to the cattle folk.
Считайте меня радикалом, громким голосом для скота.
Revolution ain't a song,
Революция - это не песня,
Turn off the radio and let the rest go public.
Выключи радио и позволь остальным стать достоянием общественности.
You bought the album but you only get so much from it
Ты купил альбом, но ты получаешь от него не так много.
What's happening? Can't believe rap done turned to this.
Что происходит? Не могу поверить, что рэп дошел до такого.
Monkey see monkey make a platinum hit cause
Обезьяна видит, обезьяна делает платиновый хит, потому что
Niggas nowadays be on some strange fruit shit
Ниггеры в наши дни употребляют какую-то странную хрень.
(DJ Velore)
(DJ Velore)
Do da Strange Fruit!!
Сделай странный фрукт!!
Do da Strange Fruit!!
Сделай странный фрукт!!
Do da Strange Fruit!!
Сделай странный фрукт!!
Do da Strange Fruit!!
Сделай странный фрукт!!
2 (Alexandrah)
2 (Александра)
Unrelenting servants scared
Беспощадные слуги, боящиеся
To question massa plan
Задавать вопросы о плане хозяина,
Culture on the move like chaos
Культура в движении, как хаос,
And people stop taking a stand
И люди перестают занимать позицию.
They're sayin trade is good
Они говорят, что торговля - это хорошо,
I got no space to complain
У меня нет места для жалоб.
Slavery, it pays okay and
Рабство, оно неплохо оплачивается и
Mostly just to hang, but
В основном просто висеть, но
Whatcha gonna do with all that mess?
Что ты будешь делать со всем этим беспорядком?
All that mess when there's no time left?
Со всем этим беспорядком, когда не осталось времени?
Whatcha gonna do when time to move
Что ты будешь делать, когда придет время двигаться
Arrives and put its hands on you?
И положит на тебя свои руки?
3 (Alexandrah)
3 (Александра)
Health is a chance to prevent your out-of-sync
Здоровье - это шанс предотвратить рассинхронизацию,
And art is the witness to you making what you think and feel
А искусство - это свидетель того, как ты создаешь то, что ты думаешь и чувствуешь.
Scrutiny be rep for common sense
Внимательность - это представитель здравого смысла,
Intuition; higher form of reasonable dissent
Интуиция - высшая форма разумного несогласия.
Most are content to let it be
Большинство довольствуются тем, чтобы позволить этому быть,
But well-spoken is a savior in the land of silent bravery
Но красноречие - это спаситель на земле молчаливой храбрости.
(Swamburger)
(Свамбургер)
All I wanted was my two front teeth, (turning point)
Все, чего я хотел, это мои два передних зуба, (поворотный момент),
Now I want that and you free.
Теперь я хочу этого и твоей свободы.
Devastated from the first time I heard of black men hanging in
Опустошенный с тех пор, как я впервые услышал о чернокожих мужчинах, висящих на
Trees yet, we fight the power still with blackface for cheese?
Деревьях, мы все еще боремся с властью с помощью черного лица за сыр?
Used to live up to the Birth of hip hop now
Раньше жили до рождения хип-хопа, а теперь
We wear a crucifix and pimp the gift shops.
Мы носим распятие и торгуем в сувенирных магазинах.
Politics rule over people period.
Политика правит людьми, и точка.
Our position on the pyramid is proof of trained images
Наше положение в пирамиде - доказательство натренированных образов.
(Alexandrah)
(Александра)
In my hum, my hum, my humble opinion
По моему скромному, скромному, скромному мнению
We have been dumbed down
Нас отупили.
My love, my love, my lovely ladies lumped
Моя любовь, моя любовь, мои милые дамы, собрались
Into one sum now
В одну сумму.
When will you REBEL?
Когда ты ВОССТАНЕШЬ?
When will you REBEL?
Когда ты ВОССТАНЕШЬ?
When will you REBEL?
Когда ты ВОССТАНЕШЬ?





Авторы: Asaan Harazshi Brooks, Alexandra Sarton, Glen Joseph Jr Valencia, Tonya Combs


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.