Текст и перевод песни Solillaquists of Sound - Gotham City Chase Scene
Typical
for
a
chase
scene,
nobody
wait,
move
outta
my
way
Comme
d'habitude
dans
une
scène
de
poursuite,
personne
n'attend,
dégagez
de
mon
chemin
Place
blame
upon
the
same
who
never
wanted
me
to
be
confrontational
Accuse
ceux
qui
n'ont
jamais
voulu
que
je
sois
confrontant
Bait'll
be
the
face
of
a
planet
granted
we
fall
for
the
rodeo
okeedoke
L'appât
sera
le
visage
d'une
planète,
à
condition
que
nous
tombions
pour
le
rodéo
okeedoke
(Only
folk
to
be
choked
by
the
tightrope...
not
me!)
(Seules
les
personnes
à
être
étranglées
par
la
corde
raide...
pas
moi!)
I'm
wanted
for
believing
in
KING
Je
suis
recherché
pour
avoir
cru
en
KING
My
wife
could
be
arrested
for
a
similar
thing
Ma
femme
pourrait
être
arrêtée
pour
la
même
raison
But
she
gave
birth
to
peace
before
she
married
me
for
better
so
Mais
elle
a
donné
naissance
à
la
paix
avant
de
m'épouser
pour
le
meilleur,
alors
Now
the
town
is
chasing
her
about
with
scarlet
letters
Maintenant,
la
ville
la
poursuit
avec
des
lettres
écarlates
Odd-balling
it
with
fit
genes,
whipped
for
ice
cream;
Elle
se
débrouille
avec
des
gènes
adaptés,
fouettée
pour
de
la
crème
glacée
;
Forfeit
the
portrait
of
roots
for
icing
Elle
abandonne
le
portrait
de
ses
racines
pour
le
glaçage
Tightening
a
screw
loose...
Elle
resserre
une
vis
desserrée...
Suits
of
blue
noose
ties
play
dead
until
the
noose
in
youth
rise
Les
costumes
de
noeud
coulant
bleu
jouent
les
morts
jusqu'à
ce
que
le
noeud
coulant
de
la
jeunesse
se
lève
My
eyes
wept
for
a
leader
then
and
still
do
Mes
yeux
pleuraient
pour
un
leader
à
l'époque
et
le
font
toujours
Running
for
the
position
of
KING
will
kill
you,
so
I
press
on
Courir
pour
la
position
de
KING
vous
tuera,
alors
je
continue
Interfacing
with
less
on
the
point
of
making
points
with
a
point
to
press
on
Interagir
avec
moins
sur
le
point
de
marquer
des
points
avec
un
point
à
appuyer
The
mood
of
stress
gone,
test
of
threat
gone...
L'humeur
du
stress
est
partie,
le
test
de
la
menace
est
parti...
My
neighborhood
submits
to
unpredictable
headlines
Mon
quartier
se
soumet
à
des
titres
imprévisibles
"Don't
believe
the
hype!"
"Ne
crois
pas
au
battage
médiatique!"
I
know
you
wanna
be
all
normal
and
formal
Je
sais
que
tu
veux
être
tout
normal
et
formel
The
world
is
flat...
I
just
tried
to
warn
you
man
Le
monde
est
plat...
J'ai
juste
essayé
de
te
prévenir,
mon
homme
Take
heed
to
the
sea
of
zombies
that
chase
seekers
of
nonbelievers
Prête
attention
à
la
mer
de
zombies
qui
poursuivent
les
chercheurs
de
non-croyants
Of
a
world
they
say
is
peace
but
in
fact
is
off
track...
D'un
monde
qu'ils
disent
être
la
paix,
mais
en
fait,
il
est
hors
des
rails...
(A
train
wreck
set
to
a
tune
that
wears
black.)
(Un
accident
de
train
sur
une
mélodie
qui
porte
du
noir.)
And
still
I
run
from
a
mob
of
chalk
walk
Et
je
continue
de
courir
devant
une
foule
de
craie
Soon
to
be
a
victim
to
a
dream
that
won't
talk
Bientôt
victime
d'un
rêve
qui
ne
parle
pas
"Put
in
a
race
against
time."
"Engage
une
course
contre
la
montre."
By
blind
who
judge
impossibles
to
see
Par
les
aveugles
qui
jugent
les
impossibles
à
voir
To
fell
synesthetics
to
its
knees
Pour
faire
tomber
les
synesthésies
à
genoux
I
birth
blues
in
a
crimson
tide
Je
donne
naissance
au
blues
dans
une
marée
de
cramoisi
Neath
buildings
that
scrape
the
sky
Sous
des
bâtiments
qui
grattent
le
ciel
Gather
palette
to
restore
the
warmth
Réunir
la
palette
pour
restaurer
la
chaleur
From
downpour
of
insipid
eyes
De
la
pluie
torrentielle
d'yeux
insipides
Whet
appetite,
whisper
them
vivid
wishes
every
night
Aiguisser
l'appétit,
murmure-leur
des
souhaits
vifs
chaque
nuit
So
in
that
waking
dawn
of
day
Alors,
à
l'aube
de
ce
jour
The
motive's
hint
remains
L'indice
du
mobile
reste
There's
no
need
to
escape
Il
n'y
a
pas
besoin
de
s'échapper
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.