Текст и перевод песни Solillaquists of Sound - Markit Place

Markit Place

I heard that black and Hispanic consumers were considered the easiest target markets on the scene since DAMAGED and USED jeans.

J'ai entendu dire que les consommateurs noirs et hispaniques étaient considérés comme les cibles les plus faciles sur la scène depuis les jeans ENDOMMAGES et USAGES.

I heard that chris columbus discovered nothing but native's living here

J'ai entendu dire que Christophe Colomb n'a rien découvert d'autre que des indigènes vivant ici

He killed them and you senselessly celebrated your thanksgiving here.

Il les a tués et tu as insensément célébré ton action de grâce ici.

I heard that GUESS clothing used to be a symbolic sign for homosexuals to identify like kinds.

J'ai entendu dire que les vêtements GUESS étaient autrefois un signe symbolique pour les homosexuels pour identifier leurs semblables.

I heard that kids are only most likely to read cigarette ads placed conveniently

J'ai entendu dire que les enfants sont les plus susceptibles de lire les publicités pour les cigarettes placées à un endroit pratique

Low enough for them to see

Assez bas pour qu'ils les voient

This is the mark it place, hucksters, monopolies,

C'est le mark it place, les charlatans, les monopoles,

Schools of charts, diagrams, programs, microchips.

Écoles de tableaux, de diagrammes, de programmes, de puces.

This is the mark it place, advertising slight of hand

C'est le mark it place, la magie publicitaire

Out the corners of the public eye, supplying what the times demand

Dans les coins de l'œil du public, fournissant ce que les temps exigent

This is the mark it place, piggy banks, open hand, gimme some,

C'est le mark it place, les tirelires, la main ouverte, donne-moi, donne-moi,

Kill a man, business move, billboard.

Tuer un homme, un coup de business, un panneau d'affichage.

This is the mark it place, from field of dreams –

C'est le mark it place, du champ des rêves -

Growing goodness it would seem, but solely strictly fortified to control your mind

Cultiver la bonté, il semblerait, mais uniquement strictement fortifié pour contrôler ton esprit

I saw an anorexic woman taking the place of a cellulite reality on every magazine cover actually.

J'ai vu une femme anorexique prendre la place d'une réalité de cellulite sur chaque couverture de magazine en fait.

I saw photos of area 51 by satellites in the air,

J'ai vu des photos de la zone 51 par des satellites dans les airs,

But the government says it doesn't exist, so they still claim it isn't there

Mais le gouvernement dit qu'il n'existe pas, alors ils prétendent toujours qu'il n'est pas là

I saw subliminal messages in the movie theater flashing popcorn in between cuts to make me buy later.

J'ai vu des messages subliminaux au cinéma clignotant du pop-corn entre les coupes pour me faire acheter plus tard.

I saw the american flag, waving proudly on its own without a care,

J'ai vu le drapeau américain, flottant fièrement de lui-même sans se soucier de rien,

But it was on the moon, and there's no wind out there

Mais il était sur la lune, et il n'y a pas de vent là-bas

I saw the small print answer that may cause cancer. I saw the government give cheese to break-dancers.

J'ai vu la petite impression de la réponse qui peut causer le cancer. J'ai vu le gouvernement donner du fromage aux breakdanceurs.

I saw graduation speeches saying, "all are individuals"

J'ai vu des discours de remise de diplômes disant, "tous sont des individus"

Everyone's listening wearing identical robes and following traditional rituals

Tout le monde écoute portant des robes identiques et suivant des rituels traditionnels

I saw the world capitalize on death to benefit the patriot then claim to remember once the revolution was televised.

J'ai vu le monde capitaliser sur la mort pour bénéficier au patriote, puis prétendre se souvenir une fois que la révolution a été télévisé.

I saw women crying, mutilated, tricked as victims, worried thinking,

J'ai vu des femmes pleurer, mutilées, trompées en tant que victimes, inquiètes en pensant,

"I don't fit the definition someone else created."

"Je ne correspond pas à la définition que quelqu'un d'autre a créée."

Know the game had better stop before we run out of crops. half of the food you eat now yo, it's made from props.

Sache que le jeu vaut mieux s'arrêter avant que nous ne manquions de récoltes. La moitié de la nourriture que tu manges maintenant, mec, elle est faite d'accessoires.