Solis - Solow - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Solis - Solow




Solow
Соло
Riding solo in the whip
Еду один в тачке,
Caution if
Осторожно, если
The cops don′t pass
Менты не проедут мимо.
I'm dashing
Я мчу,
All I gets a call and its
Мне звонят,
A couple of my boys
Это пара моих корешей,
Talking ′bout they want the spliff
Говорят, что хотят косяк.
We just got to pick it up man
Нам просто нужно его забрать,
That's all, that's it
Вот и всё, вот и всё.
Even though I know I′m stressing
Хотя я знаю, что напряжен,
I just thought that this
Я просто подумал, что
Could be the moment that I get it all up off my chest
Это может быть тот момент, когда я сниму всё это с души.
But the very second they get into the car
Но в ту же секунду, как они садятся в машину,
I′m just thinking of all the beautiful moments that we often spent
Я просто думаю обо всех прекрасных моментах, которые мы часто проводили вместе.
But this is how it often went
Но так часто бывало,
I hit the clutch
Выжимаю сцепление,
We pick it up
Мы забираем это,
And if it's us
И если это мы,
Than it′s suppose to be dust to bones
То это должно быть прах к праху,
Bones to dust
Прах к праху.
But with Love its dangerous
Но с любовью это опасно,
And I, can't be the only one
И я не могу быть единственным.
But the minute that they light it and lift off
Но в ту минуту, когда они зажигают и взлетают,
Is the moment I′m pissed off
Я злюсь,
And they call me the holy one
И они называют меня святым,
But a part of me is burning in the open son/sun
Но часть меня горит под открытым солнцем.
I been stressing
Я так напряжен,
I been stressing
Я так напряжен,
I just wish that you would know
Я просто хочу, чтобы ты знала.
I just want to feel your vibe
Я просто хочу почувствовать твою энергетику,
And I just want to see you grow
И я просто хочу видеть, как ты растешь.
I can feel and know your pain
Я чувствую и знаю твою боль,
Why won't you let it show
Почему ты не покажешь её?
Burn it down
Сожги её,
Let it go, here we go
Отпусти её, вот так.
I been stressing
Я так напряжен,
I been stressing
Я так напряжен,
I just wish that you would know
Я просто хочу, чтобы ты знала.
I just want to feel your vibe
Я просто хочу почувствовать твою энергетику,
And I just want to see you grow
И я просто хочу видеть, как ты растешь.
I can feel and know your pain
Я чувствую и знаю твою боль,
Why won′t you let it show
Почему ты не покажешь её?
Burn it down
Сожги её,
Let it go, here we go
Отпусти её, вот так.
See I been hurt in my past
Видишь, мне делали больно в прошлом,
Don't give a damn, but it's cool
Мне всё равно, но это круто.
I hide my feelings around you
Я скрываю свои чувства рядом с тобой,
Then let them out in this booth
А потом выпускаю их в этой будке.
You think that Love is a game
Ты думаешь, что любовь - это игра,
I think it sucks to be you
Я думаю, что отстой быть тобой.
Burn it down
Сожги её,
Let it go, here we go
Отпусти её, вот так.
I hide my feelings around you
Я скрываю свои чувства рядом с тобой,
I let them out in this booth
А потом выпускаю их в этой будке.
You think that Love is a game
Ты думаешь, что любовь - это игра,
And I think it sucks to be you
А я думаю, что отстой быть тобой.
I put my heart in these songs
Я вкладываю свое сердце в эти песни,
You take that blunt
Ты берешь этот косяк,
Maybe two, and
Может быть, два, и
Burn it down
Сжигаешь его,
Let it go, here we go
Отпускаешь, вот так.
See our life was never picture perfect
Видишь, наша жизнь никогда не была идеальной картинкой,
But I can′t picture my life without you
Но я не могу представить свою жизнь без тебя.
Write about you
Пишу о тебе,
Cry inside and left to die
Плачу внутри и оставлен умирать,
Decide the light you have ain′t much
Решаю, что света у тебя не так много
Without my dark beside you
Без моей тьмы рядом с тобой.
Cold nights and hot chocolate, talks
Холодные ночи и горячий шоколад, разговоры,
I like to get to know you more
Мне нравится узнавать тебя лучше,
To the soul, it's vital
До души, это жизненно важно.
Love is more
Любовь - это больше,
Who says Love more than I do
Кто говорит о любви больше, чем я?
Simple soul alone in the words of haiku
Простая душа, одинокая в словах хокку.
Heart on my sleeve
Сердце нараспашку,
I bleed and the vibe is Piru
Я истекаю кровью, и атмосфера как у Пиру.
Read more than a blood on the menstrual cycle
Читаю больше, чем кровь на менструальном цикле,
Hide the fact you found some sight
Скрываю тот факт, что ты нашла какой-то свет,
But blind to the act of Love which
Но слепа к акту любви, от которого
You been on the run from and hiding in public
Ты бежишь и прячешься на публике.
The magnet of this
У магнита этой
Situation doesn′t have any off switch
Ситуации нет выключателя.
Who am I to write my wrongs with when
Кто я такой, чтобы исправлять свои ошибки, когда
I been stressing
Я так напряжен,
I been stressing
Я так напряжен,
I just wish that you would know
Я просто хочу, чтобы ты знала.
I just want to feel your vibe
Я просто хочу почувствовать твою энергетику,
And I just want to see you grow
И я просто хочу видеть, как ты растешь.
I can feel and know your pain
Я чувствую и знаю твою боль,
Why won't you let it show
Почему ты не покажешь её?
Burn it down
Сожги её,
Let it go, here we go
Отпусти её, вот так.
I been stressing
Я так напряжен,
I been stressing
Я так напряжен,
I just wish that you would know
Я просто хочу, чтобы ты знала.
I just want to feel your vibe
Я просто хочу почувствовать твою энергетику,
And I just want to see you grow
И я просто хочу видеть, как ты растешь.
I can feel and know your pain
Я чувствую и знаю твою боль,
Why won′t you let it show
Почему ты не покажешь её?
Burn it down
Сожги её,
Let it go, here we go
Отпусти её, вот так.
See I been hurt in my past
Видишь, мне делали больно в прошлом,
Don't give a damn, but it′s cool
Мне всё равно, но это круто.
I hide my feelings around you
Я скрываю свои чувства рядом с тобой,
Then let them out in this booth
А потом выпускаю их в этой будке.
You think that Love is a game
Ты думаешь, что любовь - это игра,
I think it sucks to be you
Я думаю, что отстой быть тобой.
Burn it down
Сожги её,
Let it go, here we go
Отпусти её, вот так.
I hide my feelings around you
Я скрываю свои чувства рядом с тобой,
I let them out in this booth
А потом выпускаю их в этой будке.
You think that Love is a game
Ты думаешь, что любовь - это игра,
And I think it sucks to be you
А я думаю, что отстой быть тобой.
I put my heart in these songs
Я вкладываю свое сердце в эти песни,
You take that blunt
Ты берешь этот косяк,
Maybe two, and
Может быть, два, и
Burn it down
Сжигаешь его,
Let it go, here we go
Отпускаешь, вот так.
Now what is Love, when the Native remains in you
Что такое любовь, когда в тебе остается твоя истинная природа?
Say it all changed when the white man came through
Говорят, всё изменилось, когда пришел белый человек.
Ships to catch us
Корабли, чтобы поймать нас,
Whips to whack us
Кнуты, чтобы избить нас.
Now we the living aftermath of it
Теперь мы - живые последствия этого,
Blood bleached, but stained up by the black brothers
Кровь обесцвечена, но испачкана черными братьями.
Thank God for the color
Слава Богу за цвет,
Im'a rep it like an arrogant brother
Я буду представлять его, как высокомерный брат.
See Spain is the surrogate for the parenting of us
Видишь, Испания - суррогатная мать для нашего воспитания,
Rest in Peace to our Native American Mothers
Покойся с миром, наши индейские матери.





Авторы: Luis López


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.