Текст и перевод песни Solitaris - Refusal

Refusal

Yesterday democracy was bleeding
Today our world is crying
Tomorrow we'll be united
We'll stand for our lives

The world is wearing black,
No god wants blood on its back
You thought you'd scare us,
But you've only ablazed the flame
Don't forget history
She's awoken and leading the charge

You will never tear us down
Wake up, Wake up we are one
You will never kill us now
Watch us burn

You will never tear us down
Wake up, Wake up we are one
You will never kill us now
So watch us burn

The sky let his tear fall down,
As we stood silent for their death

The world is wearing black
No god wants blood on its back
The world is wearing black
No god wants blood on its back
You thought you'd scare us
But you've only ablazed the flame
Don't forget history
She's awoken and leading the charge

You will never tear us down
Wake up, Wake up we are one
You will never kill us now
Watch us burn

I'd rather die for what i stand for
Than having no conviction, this is an absolution
But i've learned from my mistakes
I will embrace again

I'd rather die for what i stand for
Than having no conviction, this is an absolution
But i've learned from my mistakes
I will embrace again

The sky let his tear fall down,
As we stood silent for their death

I'd rather die for what i stand for
Than having no conviction, this is an absolution
But i've learned from my mistakes
I will embrace again

Refus

Hier, la démocratie saignait
Aujourd'hui, notre monde pleure
Demain, nous serons unis
Nous nous battrons pour nos vies

Le monde est vêtu de noir,
Aucun dieu ne veut de sang sur son dos
Tu pensais nous effrayer,
Mais tu n'as fait que raviver la flamme
N'oublie pas l'histoire
Elle s'est réveillée et mène la charge

Tu ne nous abattrais jamais
Réveille-toi, Réveille-toi, nous ne faisons qu'un
Tu ne nous tueras jamais maintenant
Regarde-nous brûler

Tu ne nous abattrais jamais
Réveille-toi, Réveille-toi, nous ne faisons qu'un
Tu ne nous tueras jamais maintenant
Alors regarde-nous brûler

Le ciel a laissé tomber sa larme,
Alors que nous restions silencieux pour leur mort

Le monde est vêtu de noir
Aucun dieu ne veut de sang sur son dos
Le monde est vêtu de noir
Aucun dieu ne veut de sang sur son dos
Tu pensais nous effrayer
Mais tu n'as fait que raviver la flamme
N'oublie pas l'histoire
Elle s'est réveillée et mène la charge

Tu ne nous abattrais jamais
Réveille-toi, Réveille-toi, nous ne faisons qu'un
Tu ne nous tueras jamais maintenant
Regarde-nous brûler

Je préférerais mourir pour ce que je défends
Plutôt que de n'avoir aucune conviction, c'est une absolution
Mais j'ai appris de mes erreurs
J'embrasserai à nouveau

Je préférerais mourir pour ce que je défends
Plutôt que de n'avoir aucune conviction, c'est une absolution
Mais j'ai appris de mes erreurs
J'embrasserai à nouveau

Le ciel a laissé tomber sa larme,
Alors que nous restions silencieux pour leur mort

Je préférerais mourir pour ce que je défends
Plutôt que de n'avoir aucune conviction, c'est une absolution
Mais j'ai appris de mes erreurs
J'embrasserai à nouveau