Текст и перевод песни Solitary Experiments - Dead and Gone

Dead and Gone

I still believe in destiny
′Cause you and me are meant to be
Condemn me by the slightest doubt
I know my flaws inside out
Who will pass this story on
When I am dead and gone?
Don't think about the consequences
When you play this song
If there is none to holding on
While all is said and done
Don′t think about the consequences
'Cause you must carry on!
Can't you see the ambiguity?
A single word change our history
You bring me up but think about
My life is turning upside down
Who will pass this story on
When I am dead and gone?
Don′t think about the consequences
When you play this song
If there is none to holding on
While all is said and done
Don′t think about the consequences
'Cause you must carry on!

Mort et Parti

Je crois toujours au destin
Parce que toi et moi sommes faits pour être
Condamne-moi par le moindre doute
Je connais mes défauts par cœur
Qui transmettra cette histoire
Quand je serai mort et parti ?
Ne pense pas aux conséquences
Quand tu joueras cette chanson
S'il n'y a personne pour s'accrocher
Alors que tout est dit et fait
Ne pense pas aux conséquences
Parce que tu dois continuer !
Ne vois-tu pas l'ambiguïté ?
Un seul mot change notre histoire
Tu me remontes le moral, mais pense à
Ma vie est en train de se retourner
Qui transmettra cette histoire
Quand je serai mort et parti ?
Ne pense pas aux conséquences
Quand tu joueras cette chanson
S'il n'y a personne pour s'accrocher
Alors que tout est dit et fait
Ne pense pas aux conséquences
Parce que tu dois continuer !