Текст и перевод песни Solitary Experiments - Every Now and Then

Every Now and Then

I always want to be first
In a world of caress
Just be good to yourself
And save the best for last

Something is dragging me down
I have the strength to resist
Whatever problems I get
I try to give my best

Hold me tight never let me down
I need a place where I feel safe and sound
Open your eyes and you will see
The world that we live in is for you and me

Hold me tight never let me down
I need a place where I feel safe and sound
Open your eyes you know who I am
I need to be controlled every now and then

I always want to be right
Even if it's not like that
Never give up on yourself
There is no room for regret

I always look straight ahead
But sometimes I'm just too blind
If there is no second chance
Let's try it one more time

Let's try it one more time

Protect me from the evil
Save me from myself

Hold me tight never let me down
I need a place where I feel safe and sound
Open your eyes and you will see
The world that we live in is for you and me

Hold me tight never let me down
I need a place where I feel safe and sound
Open your eyes you know who I am
I need to be controlled every now and then

Hold me tight never let me down
I need a place where I feel safe and sound
Open your eyes and you will see
The world that we live in is for you and me

Hold me tight never let me down
I need a place where I feel safe and sound
Open your eyes you know who I am
I need to be controlled every now and then

I need to be controlled every now and then
I need to be controlled every now and then

Hold me tight never let me down
I need a place where I feel safe and sound
Open your eyes you know who I am
I need to be controlled every now and then

Hin und wieder

Ich will immer der Erste sein
In einer Welt der Zärtlichkeit
Sei einfach gut zu dir selbst
Und heb das Beste für den Schluss auf

Etwas zieht mich runter
Ich habe die Kraft, mich zu wehren
Welche Probleme auch immer auf mich zukommen
Ich versuche, mein Bestes zu geben

Halt mich fest, lass mich niemals im Stich
Ich brauche einen Ort, an dem ich mich sicher und geborgen fühle
Öffne deine Augen und du wirst sehen
Die Welt, in der wir leben, ist für dich und mich

Halt mich fest, lass mich niemals im Stich
Ich brauche einen Ort, an dem ich mich sicher und geborgen fühle
Öffne deine Augen, du weißt, wer ich bin
Ich muss hin und wieder kontrolliert werden

Ich will immer Recht haben
Auch wenn es nicht so ist
Gib dich niemals selbst auf
Es gibt keinen Raum für Bedauern

Ich schaue immer geradeaus
Aber manchmal bin ich einfach zu blind
Wenn es keine zweite Chance gibt
Lass es uns noch einmal versuchen

Lass es uns noch einmal versuchen

Beschütze mich vor dem Bösen
Rette mich vor mir selbst

Halt mich fest, lass mich niemals im Stich
Ich brauche einen Ort, an dem ich mich sicher und geborgen fühle
Öffne deine Augen und du wirst sehen
Die Welt, in der wir leben, ist für dich und mich

Halt mich fest, lass mich niemals im Stich
Ich brauche einen Ort, an dem ich mich sicher und geborgen fühle
Öffne deine Augen, du weißt, wer ich bin
Ich muss hin und wieder kontrolliert werden

Halt mich fest, lass mich niemals im Stich
Ich brauche einen Ort, an dem ich mich sicher und geborgen fühle
Öffne deine Augen und du wirst sehen
Die Welt, in der wir leben, ist für dich und mich

Halt mich fest, lass mich niemals im Stich
Ich brauche einen Ort, an dem ich mich sicher und geborgen fühle
Öffne deine Augen, du weißt, wer ich bin
Ich muss hin und wieder kontrolliert werden

Ich muss hin und wieder kontrolliert werden
Ich muss hin und wieder kontrolliert werden

Halt mich fest, lass mich niemals im Stich
Ich brauche einen Ort, an dem ich mich sicher und geborgen fühle
Öffne deine Augen, du weißt, wer ich bin
Ich muss hin und wieder kontrolliert werden