Solitary Experiments - Overkill - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Solitary Experiments - Overkill




Overkill
Trop
Don′t you get it, come and get it
Tu ne comprends pas, viens et prends-le
It doesn't mean all the time
Ce n'est pas toujours le cas
Quit yer whinging, wind yer neck in
Arrête de geindre, rentre ton cou
For franks sake get a life
Pour l'amour du ciel, vis un peu
You try to own me, don′t you know me?
Tu essaies de me posséder, tu ne me connais pas ?
You really haven't got a clue
Tu n'as vraiment aucune idée
Or maybe I've just outgrown you...
Ou peut-être que je t'ai simplement dépassé...
Chorus
Refrain
Never gonna go back there again
Je ne retournerai jamais en arrière
Never gonna let you fence me in
Je ne te laisserai jamais me mettre en cage
′Cos you′re watching me, always watching me
Parce que tu me regardes, tu me regardes toujours
Get yer fill, overkill
Prends ton plaisir, c'est trop
You push until its overkill
Tu insistes jusqu'à ce que ce soit trop
Where you going? Can I come with you?
vas-tu ? Puis-je venir avec toi ?
I really don't think you should
Je ne pense vraiment pas que tu devrais
Can′t you see that to smother me is doing more harm than good
Ne vois-tu pas qu'essayer de m'étouffer fait plus de mal que de bien ?
Don't do what I do, do what you do
Ne fais pas ce que je fais, fais ce que tu fais
You really oughta get out more
Tu devrais vraiment sortir plus souvent
I liked the way you were before
J'aimais la façon dont tu étais avant
Chorus
Refrain
Like a fly on the wall
Comme une mouche sur le mur
You got a thousand eyes
Tu as mille yeux
You′re doing my head in, with yer what, where, why
Tu me rends fou, avec ton quoi, où, pourquoi
You're making me nervous
Tu me rends nerveux
Living the circus
Je vis le cirque
What a performance, what a performance
Quelle performance, quelle performance
If you want me come and get me
Si tu me veux, viens me chercher
Just take it slow
Prends ton temps
Don′t take on so, you got me wrong so
Ne t'en fais pas autant, tu te trompes
Shut your mouth and let it flow
Ferme ta bouche et laisse couler
Oh...
Oh...
Chorus
Refrain





Авторы: Dennis Schober


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.