Текст и перевод песни Solitary Experiments - Terrible Reality

Terrible Reality

We have nothing to lose by the way of fame
The one-way we walk
See the distance between human relationships
It′s falling apart
Someone is leading me into past
The vision seems reality
Someone is leading me into dark
To realize insanity
One God, one lie, is this the end of out time
To live in a world of harmony
One shock, one crime, we haven't observe the sign
To leave this life of agony
One breath, one try, who′s justified to decide
To tread the human dignity
One soul, one mind, we are condemnied to survive
In terrible reality
We have nothing learned about the history
Our life seems lost
See the world's tumbling down. no one feels guilty
And we are crumbling to dust
One God, one lie, is this the end of out time
To live in a world of harmony
One shock, one crime, we haven't observe the sign
To leave this life of agony
One breath, one try, who′s justified to decide
To tread the human dignity
One soul, one mind, we are condemnied to survive
In terrible reality

Terrible Reality

Nous n'avons rien à perdre en termes de gloire
Le chemin à sens unique que nous parcourons
On voit la distance qui se creuse entre les relations humaines
Tout s'effondre
Quelqu'un me ramène au passé
La vision semble réelle
Quelqu'un me ramène dans les ténèbres
Pour réaliser la folie
Un Dieu, un mensonge, est-ce la fin de notre temps
Pour vivre dans un monde d'harmonie
Un choc, un crime, nous n'avons pas vu le signe
Pour quitter cette vie d'agonie
Une respiration, un essai, qui est justifié pour décider
Pour fouler aux pieds la dignité humaine
Une âme, un esprit, nous sommes condamnés à survivre
Dans une terrible réalité
Nous n'avons rien appris de l'histoire
Notre vie semble perdue
On voit le monde s'effondrer. Personne ne se sent coupable
Et nous nous désintégrons en poussière
Un Dieu, un mensonge, est-ce la fin de notre temps
Pour vivre dans un monde d'harmonie
Un choc, un crime, nous n'avons pas vu le signe
Pour quitter cette vie d'agonie
Une respiration, un essai, qui est justifié pour décider
Pour fouler aux pieds la dignité humaine
Une âme, un esprit, nous sommes condamnés à survivre
Dans une terrible réalité