Текст и перевод песни Solitary Experiments - The Dark Inside Me (Lights of Euphoria remix)

The Dark Inside Me (Lights of Euphoria remix)

Every moment I have failed
Was a torture for your soul
Steered by demons, who had climbed up from my own
I close my fingers to a fist
Try to figure, how it feels
When the wickedness comes over me again
And for the first time I went too far,
There? s no excuse, the things I? ve done I can? t deny
And for a last time you say goodbye,
Don? t waste a tear it isn? t worth to save a lie
Every single word, I said, hurt you more, than I expected
Mental scars that never heal and will remain forever,
I close my eyes so I can? t see
The dark that is inside of me
And the wickedness comes over me again
And for the first time I went too far,
There? s no excuse, the things I? ve done I can? t deny
And for a last time you say goodbye,
Don? t waste a tear it isn? t worth to save a lie

Тьма во мне (ремикс Lights of Euphoria)

Каждый миг, когда я терпел неудачу,
Был пыткой для твоей души.
Ведомый демонами, что восстали из моей собственной глубины,
Я сжимаю пальцы в кулак,
Пытаясь понять, каково это,
Когда злоба вновь овладевает мной.
И впервые я зашел слишком далеко,
Нет оправдания, то, что я сделал, я не могу отрицать.
И в последний раз ты говоришь «прощай»,
Не трать слёз, не стоит спасать ложь.
Каждое слово, что я сказал, ранило тебя сильнее, чем я ожидал.
Душевные шрамы, которые никогда не заживут и останутся навсегда.
Я закрываю глаза, чтобы не видеть
Тьму, что внутри меня.
И злоба вновь овладевает мной.
И впервые я зашел слишком далеко,
Нет оправдания, то, что я сделал, я не могу отрицать.
И в последний раз ты говоришь «прощай»,
Не трать слёз, не стоит спасать ложь.