Текст и перевод песни Solitary Experiments - The Edge of Life

The Edge of Life

Fragments of a broken time
Tells a story of decline
Nothing venture, nothing gain
It is always just the same
When the clouds covered the sky
And you′re tired of this life
Self compassion is the wrong way
If there's somewhere a last spark of hope
Change your opinion about things, which you don′t know
I wish it would be like in former times
When you filled the area with light
If there is a chance to recognize the blame
Try to imagine, how you realize the aim
You can't ignore there's a truth behind
That followed us until the end of time
All things come to those who wait
Do your best and keep the faith
Pictures falling out of frame, build the parts up once again
When the moonlight shining bright
Whispers echoing in the night
You will see, what is to be done
If there′s somewhere a last spark of hope
Change your opinion about things, which you don′t know
I wish it would be like in former times
When you filled the area with light
If there is a chance to recognize the blame
Try to imagine, how you realize the aim
You can't ignore there′s a truth behind
That followed us until the end of time

Le Bord de la Vie

Des fragments d'un temps brisé
Raconte une histoire de déclin
Rien ne se gagne sans rien risquer
C'est toujours la même chose
Quand les nuages ​​ont couvert le ciel
Et que tu es fatiguée de cette vie
L'auto-compassion est la mauvaise voie
S'il y a quelque part une dernière étincelle d'espoir
Change ton opinion sur les choses que tu ne connais pas
J'aimerais que ce soit comme autrefois
Quand tu illuminais tout l'espace
S'il y a une chance de reconnaître le blâme
Essaie d'imaginer comment tu réalises ton but
Tu ne peux pas ignorer qu'il y a une vérité derrière
Qui nous a suivis jusqu'à la fin des temps
Tout vient à qui sait attendre
Fais de ton mieux et garde la foi
Des images qui tombent du cadre, reconstruis les pièces une fois de plus
Quand le clair de lune brille
Des murmures résonnent dans la nuit
Tu verras ce qu'il faut faire
S'il y a quelque part une dernière étincelle d'espoir
Change ton opinion sur les choses que tu ne connais pas
J'aimerais que ce soit comme autrefois
Quand tu illuminais tout l'espace
S'il y a une chance de reconnaître le blâme
Essaie d'imaginer comment tu réalises ton but
Tu ne peux pas ignorer qu'il y a une vérité derrière
Qui nous a suivis jusqu'à la fin des temps