love is pain (feat. Shayla Hamady) - Solitiverse feat. Shayla Hamady перевод на французский

love is pain (feat. Shayla Hamady)

Can't trust anyone but me
Because I'm never out of reach
I know I'll never leave my side
Though I don't see eye to eye

Love is pain
Mama had it tatted on her chest
Always feel this way
When I remember the time I was betrayed
Look in my face
And tell me you never made a mistake
Always been afraid
That you'd leave me behind
With never ending shame

I fear being alone
It's been a while I know
It still shatters my bones
I'm still frozen in snow

Love is pain
Mama had it tatted on her chest
Always feel this way
When I remember the time I was betrayed
Look in my face
And tell me you never made a mistake
Always been afraid
That you'd leave me behind
With never ending shame

It's been so dark inside this place
I used to want to know you
Would love the chase but I'm afraid
That I've let go
Of everything
To build a better me
Was fumbling done with the nights of losing sleep
Tripping over words like a damn fool
The dumbest shit I ever did was go and trust you

Love is pain (love is pain)
Mama had it tatted on her chest
Always feel this way (feel this way)
When I remember the time I was betrayed
Look in my face (look in my face)
And tell me you never made a mistake
Always been afraid
That you'd leave me behind
With never ending shame (never ending shame)

L'amour est souffrance (feat. Shayla Hamady)

Je ne peux faire confiance qu'à moi-même
Parce que je suis toujours là pour moi
Je sais que je ne me quitterai jamais
Même si je ne suis pas toujours d'accord avec moi-même

L'amour est souffrance
Maman l'avait tatoué sur la poitrine
J'ai toujours ce sentiment
Quand je me souviens de la fois où j'ai été trahie
Regarde-moi en face
Et dis-moi que tu n'as jamais fait d'erreur
J'ai toujours eu peur
Que tu me laisses derrière toi
Avec une honte sans fin

J'ai peur d'être seule
Ça fait un moment, je sais
Ça me brise encore les os
Je suis encore gelée dans la neige

L'amour est souffrance
Maman l'avait tatoué sur la poitrine
J'ai toujours ce sentiment
Quand je me souviens de la fois où j'ai été trahie
Regarde-moi en face
Et dis-moi que tu n'as jamais fait d'erreur
J'ai toujours eu peur
Que tu me laisses derrière toi
Avec une honte sans fin

Il fait si sombre ici
Je voulais te connaître avant
J'aurais aimé la poursuite mais j'ai peur
Que j'ai lâché prise
Sur tout
Pour me construire une vie meilleure
J'en avais fini avec les nuits blanches
À trébucher sur les mots comme une idiote
La chose la plus stupide que j'aie jamais faite a été de te faire confiance

L'amour est souffrance (l'amour est souffrance)
Maman l'avait tatoué sur la poitrine
J'ai toujours ce sentiment (ce sentiment)
Quand je me souviens de la fois où j'ai été trahie
Regarde-moi en face (regarde-moi en face)
Et dis-moi que tu n'as jamais fait d'erreur
J'ai toujours eu peur
Que tu me laisses derrière toi
Avec une honte sans fin (une honte sans fin)