Already Dead - Solitiverse перевод на французский

Already Dead

Lately I've been so depressed
Gotta make it out now 'fore it floods my chest
I don't want my life to feel like this
I don't want this life to end like this
Got a big heart
It's been shredded in pieces for so many god damn years
At the end of the night say I'm fine
Pick the empty bottle up to the voices say cheers

My head is always hurting
And my chest is always burning
I am twenty
But my bodies feeling thirty

Will I ever be happy
I can't feel me now
Will I ever be happy
I'm so scared I'm already dead

Lately I've been so depressed
Gotta make it out now 'fore it floods my chest
I don't want my life to feel like this
I don't want this life to end like this
Got a big heart
It's been shredded in pieces for so many god damn years
At the end of the night say I'm fine
Pick the empty bottle up to the voices say cheers

Gone

Déjà Mort

Ces derniers temps, j'ai été si déprimé
Je dois m'en sortir avant que ça ne m'étouffe
Je ne veux pas que ma vie soit comme ça
Je ne veux pas que ma vie se termine comme ça
J'ai un grand cœur
Il est déchiré en morceaux depuis tant de maudites années
À la fin de la nuit, je dis que je vais bien
Je lève la bouteille vide aux voix qui disent "Santé"

J'ai toujours mal à la tête
Et ma poitrine brûle toujours
J'ai vingt ans
Mais mon corps en ressent trente

Serais-je un jour heureux?
Je ne me sens plus moi-même
Serais-je un jour heureux?
J'ai tellement peur d'être déjà mort

Ces derniers temps, j'ai été si déprimé
Je dois m'en sortir avant que ça ne m'étouffe
Je ne veux pas que ma vie soit comme ça
Je ne veux pas que ma vie se termine comme ça
J'ai un grand cœur
Il est déchiré en morceaux depuis tant de maudites années
À la fin de la nuit, je dis que je vais bien
Je lève la bouteille vide aux voix qui disent "Santé"

Disparu