life is strange - Solitiverse перевод на немецкий

life is strange

I'm sitting here wondering when I'll be ok
I look into the picture frame and the butterflies flood my veins
I wish I had the power to change
I'd rewind and fix the pieces
Scattered in my brain
My brain (my brain)
I look into the picture frame
I'll find another way
I'll make it there today

The storm is loud, the nightmares are fucking crazy
My visions cloudy, my hearings hazy
I got a bloody nose and I'm getting drowsy
But I swear I'll be there by your side
It's ok to cry, I'm gonna save your life

Das Leben ist seltsam

Ich sitze hier und frage mich, wann es mir wieder gut gehen wird
Ich schaue in den Bilderrahmen und die Schmetterlinge durchfluten meine Adern
Ich wünschte, ich hätte die Macht, etwas zu ändern
Ich würde zurückspulen und die Teile reparieren
Die in meinem Gehirn verstreut sind
Mein Gehirn (mein Gehirn)
Ich schaue in den Bilderrahmen
Ich werde einen anderen Weg finden
Ich werde es heute dorthin schaffen

Der Sturm ist laut, die Albträume sind verdammt verrückt
Meine Sicht ist verschwommen, mein Gehör ist benebelt
Ich habe eine blutige Nase und werde schläfrig
Aber ich schwöre, ich werde an deiner Seite sein
Es ist okay zu weinen, ich werde dein Leben retten