life is strange - Solitiverse перевод на французский

life is strange

I'm sitting here wondering when I'll be ok
I look into the picture frame and the butterflies flood my veins
I wish I had the power to change
I'd rewind and fix the pieces
Scattered in my brain
My brain (my brain)
I look into the picture frame
I'll find another way
I'll make it there today

The storm is loud, the nightmares are fucking crazy
My visions cloudy, my hearings hazy
I got a bloody nose and I'm getting drowsy
But I swear I'll be there by your side
It's ok to cry, I'm gonna save your life

La vie est étrange

Je suis assise là, à me demander quand j'irai mieux
Je regarde le cadre photo et les papillons envahissent mes veines
Si seulement j'avais le pouvoir de changer les choses
Je remonterais le temps et réparerais les morceaux
Éparpillés dans mon esprit
Mon esprit (mon esprit)
Je regarde le cadre photo
Je trouverai un autre moyen
J'y arriverai aujourd'hui

La tempête est forte, les cauchemars sont fous
Ma vision est trouble, mon ouïe est floue
J'ai le nez en sang et je deviens somnolente
Mais je te jure que je serai là à tes côtés
Ce n'est pas grave de pleurer, je vais te sauver la vie