Текст и перевод песни Solitiverse - life is strange

life is strange

I'm sitting here wondering when I'll be ok
I look into the picture frame and the butterflies flood my veins
I wish I had the power to change
I'd rewind and fix the pieces
Scattered in my brain
My brain (my brain)
I look into the picture frame
I'll find another way
I'll make it there today

The storm is loud, the nightmares are fucking crazy
My visions cloudy, my hearings hazy
I got a bloody nose and I'm getting drowsy
But I swear I'll be there by your side
It's ok to cry, I'm gonna save your life

жизнь странная штука

Сижу тут и думаю, когда же мне станет легче,
Смотрю на фотографию, и бабочки заполняют мои вены.
Если бы у меня была сила все изменить,
Я бы отмотал время назад и собрал осколки,
Разбросанные в моей голове.
Моя голова (моя голова).
Смотрю на фотографию,
Я найду другой путь,
Я буду там сегодня.

Буря неистовствует, кошмары сводят с ума,
Видения расплываются, в ушах звенит,
У меня кровь из носа, и я чувствую слабость,
Но я клянусь, я буду рядом с тобой,
Можно плакать, я спасу тебя.