Текст и перевод песни Solitiverse - What's the Point?

What's the Point?

I've been thinking I need some help
But the voices inside my head say I'm fine
Therapy is bullshit so I speak my mind
To the voices they intertwine
I've been running out of breath these last couple years
Happy death day is coming drop my final tear
As I bite the blade and watch my blood smear
Should I say goodbye what's the point here?

Do I have a chance to show myself
Among the great and underwealth
Don't think so I've been overwhelmed
With all these stories I can't tell
Should I say goodbye
Or mentally drain myself out of the sky
Should I get high to push the pain and worry out my life
Or should I fight and never give in to despite
I'm in a dark place and have no help
I'm on a long haul I'm by myself
Inside my mind I propel myself to a better place
To the green grass in a cooling shade
Where the time and life is so delayed
Into solitude no one can invade
I wish I could stay there but
Everyday I wake up feeling delusional out of my mind
And now I realize that nothing can save me from the fact of actual time
Only the voices can comfort me when I'm alone but I try and I try
All I see is red
It's stained in my eyes
I swear there's no blue in the sky
Yeah

I've been thinking I need some help
But the voices inside my head say I'm fine
Therapy is bullshit so I speak my mind
To the voices they intertwine
I've been running out of breath these last couple years
Happy death day is coming drop my final tear
As I bite the blade and watch my blood smear
Should I say goodbye what's the point here?

Quel est l'intérêt?

Je me dis que j'ai besoin d'aide
Mais les voix dans ma tête disent que je vais bien
La thérapie, c'est des conneries, alors je dis ce que je pense
Aux voix, elles s'entrelacent
Je suis à bout de souffle ces dernières années
Joyeux jour de la mort, il arrive, je verse ma dernière larme
Alors que je mords la lame et regarde mon sang couler
Devrais-je dire au revoir, quel est l'intérêt ici?

Ai-je une chance de me montrer
Parmi les grands et les moins fortunés
Je ne pense pas, j'ai été accablé(e)
Par toutes ces histoires que je ne peux pas raconter
Devrais-je dire au revoir
Ou me vider mentalement du ciel
Devrais-je me défoncer pour chasser la douleur et l'inquiétude de ma vie
Ou devrais-je me battre et ne jamais céder au désespoir
Je suis dans un endroit sombre et je n'ai aucune aide
Je suis sur un long chemin, je suis seul(e)
Dans mon esprit, je me propulse vers un meilleur endroit
Vers l'herbe verte à l'ombre fraîche
Où le temps et la vie sont si ralentis
Dans la solitude, personne ne peut envahir
J'aimerais pouvoir y rester mais
Chaque jour, je me réveille en me sentant délirant(e), hors de moi
Et maintenant je réalise que rien ne peut me sauver de la réalité du temps
Seules les voix peuvent me réconforter quand je suis seul(e), mais j'essaie et j'essaie
Tout ce que je vois est rouge
C'est taché dans mes yeux
Je jure qu'il n'y a pas de bleu dans le ciel
Ouais

Je me dis que j'ai besoin d'aide
Mais les voix dans ma tête disent que je vais bien
La thérapie, c'est des conneries, alors je dis ce que je pense
Aux voix, elles s'entrelacent
Je suis à bout de souffle ces dernières années
Joyeux jour de la mort, il arrive, je verse ma dernière larme
Alors que je mords la lame et regarde mon sang couler
Devrais-je dire au revoir, quel est l'intérêt ici?