Who Am I - Solitiverse перевод на французский

Who Am I

So in every art one realizes
There comes a point where your will is exhausted
You've tried everything to make something work
And it won't work

Who am I?
I've been losing bits and pieces of what made me me
Wretched mind
I've been laying in the dirt it's getting harder to breathe
Honestly depression has been tearing down the walls
I cannot control my thoughts or anything at all
Sometimes I call for help
It's too hard to love myself

I've been so lost and I'm feeling stuck
I don't need the therapy I just need love
Go to bed empty and I wake up feeling numb
I don't wanna go to work don't wanna keep it up

At the top of the equator wanna live inside a cabin
Write all of my thoughts inside a book and never track it
Sometimes I talk to god but I never get replies
Bet you can tell I'm losing faith in these tired eyes

I don't wanna grow old
I close my eyes
I just wanna find home
No I'm not alright

Who am I?
I've been losing bits and pieces of what made me me
Wretched mind
I've been laying in the dirt it's getting harder to breathe
Honestly depression has been tearing down the walls
I cannot control my thoughts or anything at all
Sometimes I call for help
It's too hard to love myself
I don't wanna grow old
I close my eyes
I just wanna find home
No I'm not alright

And then to achieve the perfection of the art
Something has to happen of itself
Which we variously call grace inspiration or tyrique
And the problem that everyone's wanted to know
Is how to make that happen

Qui suis-je ?

Ainsi, dans chaque art, on réalise
Qu'il arrive un moment où votre volonté est épuisée
Vous avez tout essayé pour que quelque chose fonctionne
Et ça ne fonctionne pas

Qui suis-je ?
Je perds des morceaux de ce qui me définissait
Esprit misérable
Je suis allongé dans la poussière, il est de plus en plus difficile de respirer
Honnêtement, la dépression détruit les murs
Je ne peux contrôler ni mes pensées ni quoi que ce soit d'autre
Parfois, j'appelle à l'aide
C'est trop dur de m'aimer

Je suis tellement perdu et je me sens coincé
Je n'ai pas besoin de thérapie, j'ai juste besoin d'amour
Je me couche le ventre vide et je me réveille engourdi
Je ne veux pas aller travailler, je ne veux pas continuer comme ça

Au sommet de l'équateur, je veux vivre dans une cabane
Écrire toutes mes pensées dans un livre et ne jamais les suivre
Parfois, je parle à Dieu, mais je ne reçois jamais de réponse
Je parie que tu peux voir que je perds la foi dans ces yeux fatigués

Je ne veux pas vieillir
Je ferme les yeux
Je veux juste trouver un foyer
Non, je ne vais pas bien

Qui suis-je ?
Je perds des morceaux de ce qui me définissait
Esprit misérable
Je suis allongé dans la poussière, il est de plus en plus difficile de respirer
Honnêtement, la dépression détruit les murs
Je ne peux contrôler ni mes pensées ni quoi que ce soit d'autre
Parfois, j'appelle à l'aide
C'est trop dur de m'aimer
Je ne veux pas vieillir
Je ferme les yeux
Je veux juste trouver un foyer
Non, je ne vais pas bien

Et puis pour atteindre la perfection de l'art
Quelque chose doit arriver de lui-même
Que nous appelons diversement grâce, inspiration ou tyrique
Et le problème que tout le monde a voulu savoir
C'est comment faire pour que cela arrive