Текст и перевод песни Solji - One Person

One Person

참 어렵게 놓았던 너인데
왜 마음은 널 다시 움켜져

숨이 차게 멀리 도망쳐도 이 마음은
결국 제자리인데

내가 아는 한 사람 내가 아는 한 사람
널 떠올리고 지워보고 또 반복해봐도

네가 아닌 사람은 네가 아닌 다른 사랑은
날 채워주지 못해 그게 너라는 사람
너여만 했던 나를 기억해줘

내 숨겨둔 마음은 아닌데
왜 입술은 이별을 말하고

내 마음을 속여 널 보내보지만
난 종일 울고 또 울어

내가 아는 한 사람 내가 아는 한 사람
널 떠올리고 지워보고 또 반복해봐도

네가 아닌 사람을 네가 아닌 다른 사랑을
날 채워주지 못해 그게 너라는 사람
너여만 했던 나를 기억해줘

눈물이 멈춘 뒤에도 변하지 않아
너를 향한 가득한 그 맘 아직 사랑이라서

오직 너란 사람을 오직 너만 사랑해
널 떠올리고 지워보고 반복하는 나는

네가 아닌 사람을 네가 아닌 다른 사랑을
날 채워주지 못해 그게 너라는 사람
너여만 했던 나를 기억해줘

One Person

It’s so hard to let go of you
Why does my heart yearn to hold you again

I run away breathlessly, but my heart
Is, after all, where it belongs

The one person I know, the one person I know
I try to remember you and erase you, and repeat it

Someone who’s not you, a different kind of love
Can’t fill the void; that’s the person you are
Remember me as someone who was only yours

My hidden heart is different
Why do my lips say goodbye

I try to trick my heart and send you away
But I cry and cry all day long

The one person I know, the one person I know
I try to remember you and erase you, and repeat it

Someone who’s not you, a different kind of love
Can’t fill the void; that’s the person you are
Remember me as someone who was only yours

Even after my tears have stopped, nothing changes
My heart is full of thoughts of you; it’s still love

I love only you; you alone
I try to remember you and erase you and repeat it

Someone who’s not you, a different kind of love
Can’t fill the void; that’s the person you are
Remember me as someone who was only yours