Текст и перевод песни Solmeister feat. Yoda Priest & dPans - Τσιγάρα Βαριά

Τσιγάρα Βαριά

Δε νιώθω μόνος, μα για κάθε μεθύσι μου παίζει λόγος
Στο τελευταίο πόλεμο μας θα πέσω πρώτος
Προφανώς και το πόλεμος είναι μεταφορά
Μα για να γράψω άλλη εξυπνάδα δε μου μένει χώρος
Γαμα το σας με νόημα πάρτο στο πιάτο
Σ'αγαπώ καρίολα οχι δεν μπορώ να το αλλάξω
Ακουσες; πάρτο. Εδώ σου 'δωσα το ραπ μου στο πιάτο ακόμη
Λες να με νοιάζει το κεφάλι μου, Σαλώμη
Μαέστρο παίξε ακόμη μια φορά για τον μεθυσμένο
Δεν έχω να χάσω τίποτα από κάτι κερδισμένο
Και πως πάει το ρητο
Ότι δεν σε σκοτώνει
Δεν το αγάπησες πολύ για να το κάνεις δυνατό
Είμαι σερί με χόρτο κι ουίσκι
Ο κόκορας μου παίρνει πάλι τ'αυτιά και τη μύτη
Κι ας με συνθλίβει έχω εθιστεί στο να μου λείπεις
Για αυτό και δε με νοιάζει να σε πείσω πίσω να γυρίσεις
(Άκου ε)
Μου 'πάνε γράφω για εσένα που και που
Χωρίς να με ενδιαφέρει το θέμα του τραγουδιού
Μα λάθος κανουνε καρδιά ακούμε σε κάθε μου στίχο
Μέσα σε κρυβω λίγο λίγο να μη σε πάρουνε
Και δε με νιώθει κανείς τους
Νομίζουν ότι γράφω εγώ για να γουστάρει τ'αυτι τους
Μα είναι μαγεία η μούσα είναι σεμνά ντυμένη
Γιατί θέλει πάντα να χρησιμοποιώ τη φαντασία
Δώσ' μου ποτά
Δώσ' μου τσιγάρα βαριά
Ώσπου να μην την σκέφτομαι πια
Τασάκια γεμάτα όνειρα αδειάζω
Και στρίβω ξανά και ξανά
Δώσ' μου ποτά, τσιγάρα βαριά
Για να μην την σκέφτομαι πια
Τασάκια γεμάτα με όνειρα αδειάζω
Και στρίβω ξανά και ξανά
Ποτά, τσιγάρα βαριά
Για να μην την σκέφτομαι πια
Τασάκια γεμάτα όνειρα αδειάζω
Και στρίβω ξανά και ξανά

Τον θάνατο μου σκηνοθετησα
Γλύτωσα
Απ' τις υποσχέσεις που αθέτησα
Μέθυσα
Με λίγο απ'το παλιό της άρωμα
Λυγισά
Και την ψυχή μου στην μάγισσα χάρισα
Ξέρεις πόσο πονάω να γεμίζεις τα κενά
Τα βράδια με μάτια θολά και γεμάτα ποτήρια
Τσιγάρα βαριά που δεν άναψα
Μα τα αφήνω να με σκοτώσουν παθητικά
Ειναι η τέλεια παρομοίωση γιατί παθητικά
Σε κοίταζα να φεύγεις θλιμμένα κι ανύποπτα
Δεν σε κυνήγησα και με κατηγορώ
Γιατί το χειρότερο που μας έκανα ήταν "τιποτα"
Και το κομμάτι αυτό δεν είναι ερωτικό
Γιατί το μεταξύ μας έρωτα ντρέπομαι να το πω
Είναι μια σχέση εξαρτήσεις αστάθειας κι απάθειας
Κυκλοθυμικής εμπάθειας γιατί μισώ
Το ποσό δεν σε μισώ και πόσο νιώθω μισός
Όταν σκαω τη σιωπή μου και δεν είναι χρυσός
Μα χαλκός επιχρυσωμενος που δεν έχει αξία
Κι όμως πάλι επιμένω σιωπηλός να παραμένω
Δυστυχώς υπομενω τα πάντα και βγαίνω πάλι μαλακας
Όταν σπαω και ξεσπάσω στα γιγάντια μου
Ξημερώματα με αγγέλους να με βρίσκουν την αυγή
Να σβήνω στις εξώπορτας τα σκαλοπάτια μου
Υπομενω τα πάντα και βγαίνω
Πάλι μαλακας
Όταν σπαω και ξεσπάσω στα γιγάντια μου
Μη φέρνεις άσπρο φέρε μου το κόκκινο κρασί
Αυτό που είναι ασορτί με τα μάτια μου
Δώσ' μου ποτά
Δώσ' μου τσιγάρα βαριά
Ώσπου να μην την σκέφτομαι πια
Τασάκια γεμάτα με όνειρα αδειάζω
Και στρίβω ξανά και ξανά
Δώσ' μου ποτά
Δώσ' μου τσιγάρα βαριά
Για να μην την σκέφτομαι πια
Τασάκια γεμάτα με όνειρα αδειάζω
Και στρίβω ξανά και ξανά
Ποτά, τσιγάρα βαριά
Για να μην την σκέφτομαι πια
Τασάκια γεμάτα με όνειρα αδειάζω
Και στρίβω ξανά και ξανά

Τον θάνατο μου σκηνοθετησα
Γλύτωσα
Απ' τις υποσχέσεις που αθέτησα
Μέθυσα
Με λίγο απ'το παλιό της άρωμα
Λυγισά
Και την ψυχή μου στην μάγισσα χάρισα
Δώσ' μου ποτά, τσιγάρα βαριά
Για να μην την σκέφτομαι πια
Τασάκια γεμάτα με όνειρα αδειάζω
Και στρίβω ξανά και ξανά
Ποτά, τσιγάρα βαριά
Για να μην την σκέφτομαι πια
Τασάκια γεμάτα με όνειρα αδειάζω
Και στρίβω ξανά και ξανά

Тяжёлые сигареты

Я не чувствую себя одиноким, но для каждого моего опьянения есть причина
В нашей последней войне я паду первым
Очевидно, что война — это метафора
Но у меня не осталось места, чтобы написать ещё одну умную мысль
К чёрту вас всех, с глубоким смыслом, получите на блюдечке
Люблю тебя, дурачок, нет, я не могу это изменить
Слышал? Получи. Вот, я тебе ещё свой рэп на блюдечке подал
Думаешь, меня волнует моя голова, Саломея?
Маэстро, сыграй ещё раз для пьяницы
Мне нечего терять от чего-то уже приобретённого
И как там говорится?
То, что тебя не убивает
Ты не любил это достаточно сильно, чтобы сделать это сильным
Я на серии с травой и виски
Мой петух снова клюёт мне уши и нос
И пусть меня это сокрушает, я привык, что ты мне нужна
Поэтому мне всё равно, убедить тебя вернуться
(Слушай)
Мне говорят, что я пишу о тебе время от времени
Не интересуясь темой песни
Но они ошибаются, моё сердце слышно в каждой моей строчке
В них я прячу тебя понемногу, чтобы тебя не забрали
И никто из них меня не понимает
Они думают, что я пишу, чтобы порадовать их слух
Но это магия, муза скромно одета
Потому что она всегда хочет, чтобы я использовал воображение
Дай мне выпить
Дай мне тяжёлые сигареты
Пока я не перестану думать о тебе
Пепельницы, полные снов, я опустошаю
И кручу снова и снова
Дай мне выпить, тяжёлые сигареты
Чтобы не думать о тебе
Пепельницы, полные снов, я опустошаю
И кручу снова и снова
Выпивка, тяжёлые сигареты
Чтобы не думать о тебе
Пепельницы, полные снов, я опустошаю
И кручу снова и снова

Я инсценировал свою смерть
Спасся
От обещаний, которые нарушил
Напился
Немного твоего старого аромата
Согнулся
И отдал свою душу ведьме
Ты знаешь, как больно заполнять пустоту
Ночами с затуманенными глазами и полными стаканами
Тяжёлые сигареты, которые я не зажёг
Но позволяю им убивать меня пассивно
Это идеальное сравнение, потому что пассивно
Я смотрел, как ты уходишь печально и без подозрений
Я не гнался за тобой, и виню себя
Потому что худшее, что я сделал с нами, было "ничего"
И эта песня не о любви
Потому что то, что было между нами, я стыжусь назвать любовью
Это отношения зависимости, нестабильности и апатии
Циклотимической антипатии, потому что я ненавижу
То, как я тебя не ненавижу, и как я чувствую себя наполовину
Когда я нарушаю своё молчание, и оно не золотое
А позолоченная медь, которая не имеет ценности
И всё же я снова настаиваю на том, чтобы молчать
К сожалению, я всё терплю и снова выгляжу слабаком
Когда я ломаюсь и срываюсь в своих гигантских
Рассветах, где ангелы находят меня на заре
Стираю на пороге свои ступени
Терплю всё и снова оказываюсь
Слабаком
Когда я ломаюсь и срываюсь в своих гигантских
Не приноси белого, принеси мне красное вино
То, которое подходит к моим глазам
Дай мне выпить
Дай мне тяжёлые сигареты
Пока я не перестану думать о тебе
Пепельницы, полные снов, я опустошаю
И кручу снова и снова
Дай мне выпить
Дай мне тяжёлые сигареты
Чтобы не думать о тебе
Пепельницы, полные снов, я опустошаю
И кручу снова и снова
Выпивка, тяжёлые сигареты
Чтобы не думать о тебе
Пепельницы, полные снов, я опустошаю
И кручу снова и снова

Я инсценировал свою смерть
Спасся
От обещаний, которые нарушил
Напился
Немного твоего старого аромата
Согнулся
И отдал свою душу ведьме
Дай мне выпить, тяжёлые сигареты
Чтобы не думать о тебе
Пепельницы, полные снов, я опустошаю
И кручу снова и снова
Выпивка, тяжёлые сигареты
Чтобы не думать о тебе
Пепельницы, полные снов, я опустошаю
И кручу снова и снова