Текст и перевод песни Solmeister feat. dPans - Rollin' Stone

Rollin' Stone

Ay yeah
Ay yeah, yeah
That's right

Σπάω το θερμόμετρο και πίνω τον υδράργυρο
Έφυγες και σκοτείνιασε όλο το δωμάτιο
Βγάλε απ' το νου σου το παιδί, την πόρτα έκλεισε με κλειδί
Μα είσαι πονηρή, μπαίνεις απ' το παράθυρο

Rolling Stone
I'm better on my own
Percocet, Oxycodone
Μα μέσα μου ακόμα πονάω
Rolling Stone
I wanna paint it black
Addicted to the pain, the game, the trouble
Never take me back

Έχω μια αγάπη, ooh
Έχω μια αγάπη θανάσιμη, ay (that's right)
Έχω μια ψύχωση άσχημη
Και τα προβλήματα που έχουν οι διάσημοι, ay
Έχω μια αγάπη που σπάει ρουθούνια, ooh
Κι έχω άλλη μια που μαγκώνει σαγόνια
Έχω δυο χρόνια που η ίδια καριόλα
Μου τρυπάει την καρδιά με στιλέτο τακούνια, ooh (shit)

Έχω μισό απ' το μυαλό που 'χα κάποτε (ay)
Χειρότερος από ποτέ (ay)
Έχω μισή απ' την καρδιά που 'χα κάποτε (ay)
Bust down, γιατί μου την πάγωσε
Rolling stone και στο rollie, stones
Και στη ρούλα, stoned
Voisins έφερε μηδέν και τα 'χασε (shit)

Rolling (rolling stone), Stone (rolling stone)
I'm better on my own (better on my own)
Percocet (percy), Oxycodone (oxy)
Μα μέσα μου ακόμα πονάω
Rolling (rolling stone), Stone (rolling stone)
I wanna paint it black (paint it, paint it black)
Addicted to the pain (the pain)
The game (the game), the trouble (the trouble)
Never take me back

Έχω ένα πρόβλημα, ooh yeah
Έχω ένα πρόβλημα γαμημένο (that's right)
Όποτε χάνω, τζογάρω διπλά
Κι όταν κερδίζω δεν έχω φρένο
Έχω ένα πρόβλημα με τα νεύρα
Έχω εφτά κινητά σπασμένα
Έχω ένα θέμα με τα αντικείμενα
Που στο μυαλό μου φέρνουν εσένα (γάμησε τα)

Ξέρω από φρούτα, σα να 'μαι μανάβης
Έχω ποντάρει λεφτά που δε βγάζεις
Στη μάρκα που δίνει
Γράφει το νούμερο του δανείου που δε σου 'χουν εγκρίνει (shit)
MDMA και ντέρτια
Χαμένος στο διάστημα για περιπέτεια
Hasta luego, η μπίλια είναι πόρνη
Έλεγα στο τελεφερίκ, σε ένα μόρτη, yeah (that's right)

Rolling (rolling stone), Stone (rolling stone)
I'm better on my own (better on my own)
Percocet (percy), Oxycodone (oxy)
Μα μέσα μου ακόμα πονάω
Rolling (rolling stone), Stone (rolling stone)
I wanna paint it black (paint it, paint it black)
Addicted to the pain (the pain)
The game (the game), the trouble (the trouble)
Never take me back

Μου τα πήρε όλα σα dealer (σα dealer)
Στον άσσο με άφησε η σκύλα (η σκύλα)
Είμαι μέσα δυο k, μια αγάπη
Και μια χρυσή, βαφτιστική αλυσίδα
Είμαι ήδη στο δεύτερο pill, yeah (pill, yeah)
Κι εκείνη η καριόλα σα μπίλια (μπίλια)
Εγώ ποντάρω σε εκείνη τα πάντα
Κι αυτή πάει και κάθεται δίπλα

Απ' το πορτοφόλι τα βγάζω σαν
Να τα 'χω για κάψιμο, μάγκωσα
Έχω πιει ό,τι πίνεται απόψε (yeah)
Γαμώ τη στιγμή που σ' αγάπησα
Δεν έχει άλλα spins το μηχάνημα
Κατεβαίνω με spins απ' την Πάρνηθα
Πίτα-ταπί και ανάποδα
Αν μου φύγει το αμάξι, όλα τα 'λυσα

Roulé Boulé

Ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
C'est ça

Je brise le thermomètre et bois le mercure
Tu es partie et toute la pièce s'est assombrie
Oublie le gamin, il a fermé la porte à clé
Mais tu es maligne, tu entres par la fenêtre

Roulé boulé
Je vais mieux tout seul
Percocet, Oxycodone
Mais à l'intérieur, j'ai encore mal
Roulé boulé
Je veux tout peindre en noir
Accro à la douleur, au jeu, aux problèmes
Ne me reprends jamais

J'ai un amour, ooh
J'ai un amour mortel, ay (c'est ça)
J'ai une vilaine psychose
Et les problèmes des célébrités, ay
J'ai un amour qui me casse le nez, ooh
Et j'en ai une autre qui me serre la mâchoire
Ça fait deux ans que la même garce
Me transperce le cœur avec ses talons aiguilles, ooh (merde)

J'ai la moitié du cerveau que j'avais autrefois (ay)
Pire que jamais (ay)
J'ai la moitié du cœur que j'avais autrefois (ay)
Bust down, parce qu'elle me l'a glacé
Roulé boulé et des pierres sur ma Rollie
Et défoncé à la roulette
Voisins a misé zéro et a tout perdu (merde)

Roulé (roulé boulé), Boulé (roulé boulé)
Je vais mieux tout seul (mieux tout seul)
Percocet (percy), Oxycodone (oxy)
Mais à l'intérieur, j'ai encore mal
Roulé (roulé boulé), Boulé (roulé boulé)
Je veux tout peindre en noir (peindre, peindre en noir)
Accro à la douleur (la douleur)
Au jeu (au jeu), aux problèmes (aux problèmes)
Ne me reprends jamais

J'ai un problème, ooh ouais
J'ai un putain de problème (c'est ça)
Quand je perds, je double la mise
Et quand je gagne, je n'ai pas de freins
J'ai un problème de nerfs
J'ai sept téléphones cassés
J'ai un problème avec les objets
Qui me rappellent toi (va te faire foutre)

Je connais les fruits, comme si j'étais primeur
J'ai parié de l'argent que tu ne gagnes pas
Sur la marque qui donne
Il y a le numéro du prêt qu'ils ne t'ont pas accordé (merde)
MDMA et des soucis
Perdu dans l'espace pour l'aventure
Hasta luego, la bille est une pute
Je le disais dans le téléphérique, à un macchabée, ouais (c'est ça)

Roulé (roulé boulé), Boulé (roulé boulé)
Je vais mieux tout seul (mieux tout seul)
Percocet (percy), Oxycodone (oxy)
Mais à l'intérieur, j'ai encore mal
Roulé (roulé boulé), Boulé (roulé boulé)
Je veux tout peindre en noir (peindre, peindre en noir)
Accro à la douleur (la douleur)
Au jeu (au jeu), aux problèmes (aux problèmes)
Ne me reprends jamais

Elle m'a tout pris comme un dealer (comme un dealer)
La salope m'a laissé sur l'as (la salope)
Je suis à moins deux mille, un amour
Et une chaîne de baptême en or
Je suis déjà au deuxième cachet, ouais (cachet, ouais)
Et cette garce comme une bille (bille)
Je parie tout sur elle
Et elle va s'asseoir à côté

Je les sors du portefeuille comme si
Je les avais pour les brûler, j'ai craqué
J'ai bu tout ce qui se boit ce soir (ouais)
Je maudis l'instant où je suis tombé amoureux de toi
La machine n'a plus de tours
Je descends du Parnès avec des vertiges
Pile-poil et à l'envers
Si je perds la voiture, j'ai tout foiré