Annie - Solmeister перевод на французский

Annie

Όταν είμαστε high, δε νιώθω τι λέει
Με το που τα σκάει δεν ακούω πλέον τι λέει
Βάζει tonic στο gin, κατεβάζει το τζιν
Billie Jean, Billie Jean (aye, aye)

Annie, are you OK?
Xannie, MDMA
Slow-mo suicide, replay
Θα πεθάνουμε νέοι
Όταν τα σκάει μ' αγαπάει, ξεμεθά και ξεχνάει
Εγώ λιώνω στο πλάι της 'till the day I die
Annie, are you OK?
Xannie, MDMA
Slow-mo suicide, replay
Θα πεθάνουμε νέοι
Όταν τα σκάει μ' αγαπάει, ξεμεθά και ξεχνάει
Εγώ λιώνω στο πλάι της 'till the day I die
Annie, are you OK?

Θάψτε με στο λόφο των ερωτευμένων
Να με διορθώσω δεν προλαβαίνω
Πουτάνα, πεθαίνω
Δεν έχω χρόνο να περιμένω
Πίνω τα χάπια σαν τραπάς αφού δε μ' αγαπάς
Κι απογοητεύω κάποιους fans, μα στα παλιά μου τα Vans
Γράφω φτηνά, κι εσύ φοράς μόνο μάρκες
Στη μικρή σου τη καρδιά δε με χωράς

Annie, are you OK?
Xannie, MDMA
Slow-mo suicide, replay
Θα πεθάνουμε νέοι
Όταν τα σκάει μ' αγαπάει, ξεμεθά και ξεχνάει
Εγώ λιώνω στο πλάι της 'till the day I die
Annie, are you OK?
Xannie, MDMA
Slow-mo suicide, replay
Θα πεθάνουμε νέοι
Όταν τα σκάει μ' αγαπάει, ξεμεθά και ξεχνάει
Εγώ λιώνω στο πλάι της 'till the day I die
Annie, are you OK?

Κάνε με σκουπίδι
Στις φλέβες μου ψαλίδι (ooh)
Λέρωσα το Amiri μου με το χαρακίρι
Τι σε νοιάζει τι κοστίζει;
Το στολίδι μου στολίζει κάποιου άλλου τη καρδιά
Τι να τα κάνω τα λεφτά;
Με πληρώνει το χαρτί και το μολύβι baby, baby
Πληγώθηκα, μα το 'θελα και λίγο, maybe, maybe
Άσε με απ' τον πόνο να πνιγώ
Και αγνόησε ό,τι λέω, mayday, mayday

Annie, are you OK?
Xanniе, MDMA
Slow-mo suicide, replay
Θα πεθάνουμε νέοι
Όταν τα σκάει μ' αγαπάει, ξεμεθά και ξεχνάει
Εγώ λιώνω στο πλάι της 'till the day I diе
Annie, are you OK?
Xannie, MDMA
Slow-mo suicide, replay
Θα πεθάνουμε νέοι
Όταν τα σκάει μ' αγαπάει, ξεμεθά και ξεχνάει
Εγώ λιώνω στο πλάι της 'till the day I die

Annie

Quand on est high, je ne comprends pas ce qu'elle dit
Dès qu'elle commence à planer, je n'entends plus ce qu'elle dit
Elle met du tonic dans son gin, elle descend son gin
Billie Jean, Billie Jean (aye, aye)

Annie, est-ce que ça va ?
Xannie, MDMA
Suicide au ralenti, replay
On va mourir jeunes
Quand elle plane, elle m'aime, elle désoûle et elle oublie
Je me consume à ses côtés jusqu'au jour de ma mort
Annie, est-ce que ça va ?
Xannie, MDMA
Suicide au ralenti, replay
On va mourir jeunes
Quand elle plane, elle m'aime, elle désoûle et elle oublie
Je me consume à ses côtés jusqu'au jour de ma mort
Annie, est-ce que ça va ?

Enterrez-moi sur la colline des amoureux
Je n'ai pas le temps de me corriger
Putain, je meurs
Je n'ai pas le temps d'attendre
J'avale les pilules comme un rappeur puisque tu ne m'aimes pas
Et je déçois certains fans, mais dans mes vieilles Vans
J'écris des trucs cheap, et toi tu ne portes que des marques
Dans ton petit cœur, tu n'as pas de place pour moi

Annie, est-ce que ça va ?
Xannie, MDMA
Suicide au ralenti, replay
On va mourir jeunes
Quand elle plane, elle m'aime, elle désoûle et elle oublie
Je me consume à ses côtés jusqu'au jour de ma mort
Annie, est-ce que ça va ?
Xannie, MDMA
Suicide au ralenti, replay
On va mourir jeunes
Quand elle plane, elle m'aime, elle désoûle et elle oublie
Je me consume à ses côtés jusqu'au jour de ma mort
Annie, est-ce que ça va ?

Fais de moi une épave
Des ciseaux dans mes veines (ooh)
J'ai sali mon Amiri avec mon hara-kiri
Qu'est-ce que ça peut te faire combien ça coûte ?
Mon bijou orne le cœur de quelqu'un d'autre
À quoi bon l'argent ?
Le papier et le crayon me paient baby, baby
Je suis blessé, mais je le voulais un peu, maybe, maybe
Laisse-moi me noyer dans la douleur
Et ignore tout ce que je dis, mayday, mayday

Annie, est-ce que ça va ?
Xannie, MDMA
Suicide au ralenti, replay
On va mourir jeunes
Quand elle plane, elle m'aime, elle désoûle et elle oublie
Je me consume à ses côtés jusqu'au jour de ma mort
Annie, est-ce que ça va ?
Xannie, MDMA
Suicide au ralenti, replay
On va mourir jeunes
Quand elle plane, elle m'aime, elle désoûle et elle oublie
Je me consume à ses côtés jusqu'au jour de ma mort