Текст и перевод песни Solmeister - Fentanyl

Fentanyl

Lean cup, refill
She'll be the end of me, I know she will
Forget tonight, pop a pill
Kill me softly, Fentanyl

Lean cup, refill
Θα με καταστρέψει, I know she will
Ξέχνα με απόψε, pop a pill
Τέλειωσε με, Fentanyl
Lean cup, refill
Θα με καταστρέψει, I know she will
Ξέχνα με απόψε, pop a pill
Τέλειωσε με, Fentanyl

Παίζει να πάω όπως πήγε ο Peep
Ή να τρελαθώ σαν τον Αυγίκο

Stop, stop, stop, hey
Πριν παίξει το κομμάτι, είμαι fucked up, πάω για OD
Θέλω όλοι το κουπλέ μου μαζί μου
Αν δε βοηθήσετε, γαμιέστε, πάμε

Παίζει να πάω όπως πήγε ο Peep
Ή να τρελαθώ σαν τον Αυγίκο
Still on a hell of an emo trip
Balenciaga γυαλί για να μην το δείχνω
Χρυσά και πλατίνες, απονομή
Όλα δώρα σε φίλους, όχι στον τοίχο
Γράφω ακόμα σα να γράφω το πρώτο LP
Και όλοι να προσεύχονται να αποτύχω

Μου 'παν "τα ντρόγκια είναι μαύρη τρύπα"
Λέω "πάλι καλά που δεν είμ' αστέρι"
Δεν έπιασαν καν την μπάρα που είπα
Πίνω και τηλεμεταφέρομαι στο μεσημέρι
Μόνο τα φράγκα με νοιάζουν πια
Η καρδιά που κουβαλάω είναι παγωμένη
Έπαιξα πουστιά και στο σατανά
Του 'δωσα ψυχή μεταχειρισμένη

Νιώθω πιο σκουπίδι από ποτέ
Είμαι χαμένος από χέρι
Εκείνη δε γύρισε ποτέ
Και που να πήγε, κανείς δεν ξέρει
Νιώθω πιο σκουπίδι από ποτέ
Είμαι χαμένος από χέρι
Εκείνη δε γύρισε ποτέ
Πέθανε εκείνο το καλοκαίρι

Lean cup (sip, sip), refill (drank)
Θα με καταστρέψει, I know she will (I know)
Ξέχνα με απόψε, pop a pill (pop it, pop it)
Τέλειωσε με, Fentanyl
Lean cup, refill
Θα με καταστρέψει, I know she will
Ξέχνα με απόψε, pop a pill
Τέλειωσε με, Fentanyl

Τόσα λεφτά στο συμβόλαιο
Σχεδόν ένιωσα άσχημα που τα πήρα
Σχεδόν ένιωσα άσχημα που τα χάρισα
Σε εκείνους που στήνουν που κάθεται η μπίλια
Σχεδόν ένιωσα άσχημα που άλλα χίλια
Σήκωσα τότε από το μηχάνημα
Μα ένιωσα πιο άσχημα όταν σε φίλησα
Κι ένιωσα πάνω σου ξένα χείλια

Αυτό δίνει μπόνους με τρία κοχύλια
Αυτό δίνει μπόνους με καραμέλες
Αυτοί δίνουν μπόνους σε κάθε μου δίσκο
Οι επιτυχίες είναι δεδομένες
Αλλά δεν ρωτάνε πόσο κοστίζει
Το κακό που μου κάνω αν μου αξίζει
Έχω βγάλει αρκετά γι' αυτό ξέρω πια
Πως δεν αγοράζονται οι αναμνήσεις

Νιώθω πιο σκουπίδι από ποτέ
Είμαι χαμένος από χέρι
Εκείνη δε γύρισε ποτέ
Και που να πήγε, κανείς δεν ξέρει
Νιώθω πιο σκουπίδι από ποτέ
Είμαι χαμένος από χέρι
Εκείνη δε γύρισε ποτέ
Πέθανε εκείνο το καλοκαίρι, yeah

Lean cup (sip, sip), refill (drank)
Θα με καταστρέψει, I know she will (I know)
Ξέχνα με απόψε, pop a pill (pop it, pop it)
Τέλειωσε με, Fentanyl
Lean cup (sip, sip), refill (sip, sip)
Θα με καταστρέψει, I know she will (that's right)
Ξέχνα με απόψε, pop a pill (pop it, pop it)
Τέλειωσε με, Fentanyl

Фентанил

Стакан лина, доливаю
Она меня погубит, я знаю, что так и будет
Забудь про сегодняшний вечер, глотай таблетку
Убей меня нежно, Фентанил

Стакан лина, доливаю
Она меня погубит, я знаю, что так и будет
Забудь про меня сегодня, глотай таблетку
Прикончи меня, Фентанил
Стакан лина, доливаю
Она меня погубит, я знаю, что так и будет
Забудь про меня сегодня, глотай таблетку
Прикончи меня, Фентанил

Может, я кончу как Пип
Или свихнусь как Авгико

Стоп, стоп, стоп, эй
Перед тем как трек заиграет, я уже убитый, иду на передоз
Хочу, чтобы все читали мой куплет вместе со мной
Если не поможете, то пошли вы все, поехали

Может, я кончу как Пип
Или свихнусь как Авгико
Всё ещё в чертовом эмо-трипе
Очки Balenciaga, чтобы этого не показывать
Золото и платина, награждение
Всё раздал друзьям, ничего не оставил на стену
Пишу так, будто это мой первый альбом
И все молятся, чтобы я провалился

Мне сказали: "Наркотики - это чёрная дыра"
Я говорю: "Хорошо, что я не звезда"
Они даже не поняли панчлайн, который я выдал
Пью и телепортируюсь в полдень
Меня волнуют только деньги теперь
Сердце, которое я ношу, — ледяное
Я сыграл грязно даже с сатаной
Отдал ему подержанную душу

Чувствую себя хуже мусора
Я безнадёжно потерян
Она так и не вернулась
И куда она делась, никто не знает
Чувствую себя хуже мусора
Я безнадёжно потерян
Она так и не вернулась
Она умерла тем летом

Стакан лина (глоток, глоток), доливаю (выпил)
Она меня погубит, я знаю, что так и будет (я знаю)
Забудь про меня сегодня, глотай таблетку (глотай, глотай)
Прикончи меня, Фентанил
Стакан лина, доливаю
Она меня погубит, я знаю, что так и будет
Забудь про меня сегодня, глотай таблетку
Прикончи меня, Фентанил

Столько денег в контракте
Мне почти стало стыдно, что я их взял
Мне почти стало стыдно, что я их раздал
Тем, кто решает, куда упадет шарик
Мне почти стало стыдно, что еще тысячу
Тогда снял с банкомата
Но мне стало еще хуже, когда я тебя поцеловал
И почувствовал на тебе чужие губы

Этот даёт бонус с тремя ракушками
Этот даёт бонус с конфетами
Эти дают бонусы на каждый мой альбом
Хиты гарантированы
Но они не спрашивают, сколько стоит
Всё зло, которое я себе причиняю, если я этого заслуживаю
Я заработал достаточно, поэтому теперь знаю
Что воспоминания не купишь

Чувствую себя хуже мусора
Я безнадёжно потерян
Она так и не вернулась
И куда она делась, никто не знает
Чувствую себя хуже мусора
Я безнадёжно потерян
Она так и не вернулась
Она умерла тем летом, да

Стакан лина (глоток, глоток), доливаю (выпил)
Она меня погубит, я знаю, что так и будет (я знаю)
Забудь про меня сегодня, глотай таблетку (глотай, глотай)
Прикончи меня, Фентанил
Стакан лина (глоток, глоток), доливаю (глоток, глоток)
Она меня погубит, я знаю, что так и будет (точно)
Забудь про меня сегодня, глотай таблетку (глотай, глотай)
Прикончи меня, Фентанил