Текст и перевод песни Solmeister - Little Miss Codependent

Little Miss Codependent

Ποια είσαι
Στις φωτογραφίες γιατί προσποιείσαι
Το χαμόγελο σου όλο στερείσαι
Η αγάπη που διάλεξες σε πονά
Μα επιμένεις με το λάθος να μένεις
Που είσαι
Γιατί χάθηκες, γιατί δεν μιλιέσαι
Γιατί με όσους σ'αγαπάνε χαλιέσαι
Γιατί δεν κάνεις πια οτι θες
Γιατί αντί για γλύκες ακούς φωνές

Who's this?
It's little miss codependent
Χωρίς τον έλεγχο του πια δεν μπορείς
Εμείς φτιαχτήκαμε ο ένας για τον άλλον
Μα τον παράδεισο χάσαμε νωρίς

Εσύ δεν είσαι πια, εκείνη που αγάπησα
Εκείνη που για μένα θα πέθαινε μόνο
Αλλά δεν φταις εσύ, εγώ φταίω που σε άφησα
Γιατί μια ζωή όποιον αγαπάω πληγώνω
Εσύ δεν είσαι πια εκείνη που αγάπησα
Και αν είναι ένα πράγμα που θα 'θελα μόνο
Να πω στον παλιό σου εαυτό πως μετάνιωσα
Στέλνοντας τριαντάφυλλα πίσω στον χρόνο

Ποια είσαι
Γιατί για τα πάντα δικαιολόγησε
Γιατί όταν γυρνάει αυτός μου λες κλείσε
Δεν κοροϊδεύεις κανέναν
Δεν έχεις το ίδιο χαμόγελο που είχες με 'μένα
Που είσαι
Γιατί να διασκεδάσεις φοβάσαι
Γιατί κανείς σαν να μην με θυμάσαι
Έχεις ξεχάσει πως ο έρωτας είναι αλλιώς
Θα ντρεπόταν ο παλιός σου εαυτός

Who's this?
It's little miss codependent
Χωρίς τον έλεγχο του πια δεν μπορείς
Εμείς φτιαχτήκαμε ο ένας για τον άλλον
Μα τον παράδεισο χάσαμε νωρίς

Εσύ δεν είσαι πια εκείνη που αγάπησα
Εκείνη που για μένα θα πέθαινε μόνο
Αλλά δεν φταις εσύ εγώ φταίω που σε άφησα
Γιατί μια ζωή όποιον αγαπάω πληγώνω
Εσύ δεν είσαι πια εκείνη που αγάπησα
Και αν είναι ένα πράγμα που θα 'θελα μόνο
Να πω στον παλιό σου εαυτό πως μετάνιωσα
Στέλνοντας τριαντάφυλλα πίσω στον χρόνο

Και αν σε δω δεν θα 'χω τι να σου πω
Εσύ πέρασες πλάι μου μα δεν με είδες
Στην καρδιά μου έχει σκοτάδι πυκνό
Και δεν ζουν εκεί πια πυγολαμπίδες

Εσύ δεν είσαι πια εκείνη που αγάπησα
Εκείνη που για μένα θα πέθαινε μόνο
Αλλά δεν φταις εσύ εγώ φταίω που σε άφησα
Γιατί μια ζωή όποιον αγαπάω πληγώνω
Εσύ δεν είσαι πια εκείνη που αγάπησα
Και αν είναι ένα πράγμα που θα 'θελα μόνο
Να πω στον παλιό σου εαυτό πως μετάνιωσα
Στέλνοντας τριαντάφυλλα πίσω στον χρόνο

Little Miss Codependent

Who are you
In these pictures, why are you pretending?
Your smile is completely missing
The love you chose hurts you
But you insist on staying with the wrong one
Where are you
Why are you lost, why aren't you talking
Why are you messing with those who love you
Why don't you do what you want anymore
Why are you hearing screams instead of sweet nothings

Who's this?
It's little miss codependent
You can't live without his control anymore
We were made for each other
But we lost paradise early

You're not the one I loved anymore
The one who would die for me alone
But it's not your fault, it's my fault for leaving you
Because I hurt everyone I love, always
You're not the one I loved anymore
And if there's one thing I'd want
Is to tell my old self that I regretted it
Sending roses back in time

Who are you
Why do you make excuses for everything
Why do you tell me to shut up when he comes back
You're not fooling anyone
You don't have the same smile you had with me
Where are you
Why are you afraid to have fun
Why is it like you don't remember me
You've forgotten what love is like
Your old self would be ashamed

Who's this?
It's little miss codependent
You can't live without his control anymore
We were made for each other
But we lost paradise early

You're not the one I loved anymore
The one who would die for me alone
But it's not your fault, it's my fault for leaving you
Because I hurt everyone I love, always
You're not the one I loved anymore
And if there's one thing I'd want
Is to tell my old self that I regretted it
Sending roses back in time

And if I see you I won't have anything to say to you
You passed by me but you didn't see me
There's thick darkness in my heart
And fireflies don't live there anymore

You're not the one I loved anymore
The one who would die for me alone
But it's not your fault, it's my fault for leaving you
Because I hurt everyone I love, always
You're not the one I loved anymore
And if there's one thing I'd want
Is to tell my old self that I regretted it
Sending roses back in time