MILF - Solmeister перевод на французский

MILF

Δε σε έχω ξεχάσει
Μα δεν ξέρω αν σε θέλω
Τόσα χέρια που σε 'χουνε πιάσει
Δε μου 'χει περάσει
Ενάμιση χρόνο εμμονή
Δεν θα το 'λεγες μόνο μια φάση
Να στο συγχωρήσω;
Να στο συγχωρήσω;
Να στο συγχωρήσω;
Okay

Δε σε έχω ξεχάσει
Μα δεν ξέρω αν σε θέλω
Τόσα χέρια που σε 'χουνε πιάσει
Δε μου 'χει περάσει
Ενάμιση χρόνο εμμονή
Δεν θα το 'λεγες μόνο μια φάση
Να στο συγχωρήσω;
Το θάρρος να με πείσω δε βρίσκω
Κοιτάζοντας πίσω
Σε μισώ, γιατί με άφησες να σε μισήσω

Δε σε έχω ξεχάσει (δε σε έχω ξεχάσει)
Μα δεν ξέρω αν σε θέλω
Τόσα χέρια που σε 'χουνε πιάσει
Δε μου 'χει περάσει (δε μου 'χει περάσει)
Ενάμιση χρόνο εμμονή
Δεν θα το 'λεγες μόνο μια φάση
Να στο συγχωρήσω; (oh no, no, no)
Το θάρρος να με πείσω δε βρίσκω
Κοιτάζοντας πίσω
Σε μισώ, γιατί με άφησες να σε μισήσω

Το στιλό τι να πιάσει να γράψει;
Τους ωκεανούς σε μελάνι να μου 'δινες
Παίζει να μη μου 'χε φτάσει
Πάει καιρός που δε νιώθω εντάξει
Έτσι
The way she hates me It breaks me
Κι αναρωτιέμαι αν φταίει το σεξ ή
Η ακατανόητη μας έλξη

Με έχει διαλύσει
Σα να 'μουν παππάς για να στρίψει
Κι έχω χάσει την πίστη μου
Αφού φούμαρα γύρισε να μου πουλήσει
Στάχτη και Burberry, Riccardo Tisci
Κινητό λειτουργία για πτήση
Πέτα τη SIM, πριν της τηλεφωνήσει (pr, pr)
Είν' αργά, πες την κλήση να κλείσει

Δε σε έχω ξεχάσει (δε σε έχω ξεχάσει)
Μα δεν ξέρω αν σε θέλω
Τόσα χέρια που σε 'χουνε πιάσει
Δε μου 'χει περάσει (δε μου 'χει περάσει)
Ενάμιση χρόνο εμμονή
Δεν θα το 'λεγες μόνο μια φάση
Να στο συγχωρήσω; (oh no, no, no)
Το θάρρος να με πείσω δε βρίσκω
Κοιτάζοντας πίσω
Σε μισώ, γιατί με άφησες να σε μισήσω

Αμετανόητος
Τα ζάνια τα τρώω σα Halls, σα να παίζει πονόλαιμος
Κι είμαι δυσνόητος
Δεν αρθρώνω καλά και στο πάρτυ παίζει χιονοπόλεμος
Ακατανόητο πως
Ακόμα ματώνω, σα να 'ταν ο πρώτος μου έρωτας
Κι εσύ ρωτάς γιατί άλλαξα ύφος
Γιατί αγαπώ σαν ηλίθιος

Η πουτάνα με πλήγωσε
Έχω καρδιά από λιοντάρι στο στήθος μου
Μα η πουτάνα τη λύγισε
Στο ράδιο θα το λογοκρίνουν
Ώστε όταν το ακούς με το νυν να μη θίγεσαι
Και αν στο αφιερώσει κι εκείνος μια μέρα
Μωρό μου να μάθεις να ντρέπεσαι
Ποτέ δε θα μάθεις να φέρεσαι, ay, ay

Η πουτάνα με πλήγωσε
Έχω καρδιά από λιοντάρι στο στήθος μου
Μα η πουτάνα τη λύγισε
Στο ράδιο θα το λογοκρίνουν
Ώστε όταν το ακούς με το νυν να μη θίγεσαι
Και αν στο αφιερώσει κι εκείνος μια μέρα
Μωρό μου θα 'πρεπε να ντρέπεσαι
Πότε θα μάθεις να φέρεσαι, ε, ε;

Δε σε έχω ξεχάσει (δε σε έχω ξεχάσει)
Μα δεν ξέρω αν σε θέλω
Τόσα χέρια που σε 'χουνε πιάσει
Δε μου 'χει περάσει (δε μου 'χει περάσει)
Ενάμιση χρόνο εμμονή
Δεν θα το 'λεγες μόνο μια φάση
Να στο συγχωρήσω; (oh no, no, no)
Το θάρρος να με πείσω δε βρίσκω
Κοιτάζοντας πίσω
Σε μισώ, γιατί με άφησες να σε μισήσω

MILF

Je ne t'ai pas oubliée
Mais je ne sais pas si je te veux encore
Tant de mains qui t'ont touchée
Ça ne m'a pas quitté
Un an et demi d'obsession
On ne peut pas dire que ce n'était qu'une passade
Te pardonner ?
Te pardonner ?
Te pardonner ?
Okay

Je ne t'ai pas oubliée
Mais je ne sais pas si je te veux encore
Tant de mains qui t'ont touchée
Ça ne m'a pas quitté
Un an et demi d'obsession
On ne peut pas dire que ce n'était qu'une passade
Te pardonner ?
Je ne trouve pas le courage de m'en convaincre
En regardant en arrière
Je te hais, parce que tu m'as laissé te haïr

Je ne t'ai pas oubliée (je ne t'ai pas oubliée)
Mais je ne sais pas si je te veux encore
Tant de mains qui t'ont touchée
Ça ne m'a pas quitté (ça ne m'a pas quitté)
Un an et demi d'obsession
On ne peut pas dire que ce n'était qu'une passade
Te pardonner ? (oh non, non, non)
Je ne trouve pas le courage de m'en convaincre
En regardant en arrière
Je te hais, parce que tu m'as laissé te haïr

Que peut bien écrire mon stylo ?
Même si tu me donnais des océans d'encre
Ça n'aurait probablement pas suffi
Ça fait longtemps que je ne me sens pas bien
Voilà
La façon dont elle me déteste me brise
Et je me demande si c'est à cause du sexe ou
De notre attirance incompréhensible

Elle m'a détruit
Comme un joint à rouler
Et j'ai perdu la foi
Après avoir fumé, elle est revenue pour me vendre
Des cendres et du Burberry, Riccardo Tisci
Téléphone en mode avion
Jette la SIM, avant qu'elle n'appelle (pr, pr)
Il est trop tard, dis-lui de raccrocher

Je ne t'ai pas oubliée (je ne t'ai pas oubliée)
Mais je ne sais pas si je te veux encore
Tant de mains qui t'ont touchée
Ça ne m'a pas quitté (ça ne m'a pas quitté)
Un an et demi d'obsession
On ne peut pas dire que ce n'était qu'une passade
Te pardonner ? (oh non, non, non)
Je ne trouve pas le courage de m'en convaincre
En regardant en arrière
Je te hais, parce que tu m'as laissé te haïr

Impénitent
Je ronge mes jantes comme des Halls, comme si j'avais mal à la gorge
Et je suis difficile à comprendre
J'articule mal et c'est une bataille de boules de neige à la fête
Incompréhensible comment
Je saigne encore, comme si c'était mon premier amour
Et tu demandes pourquoi j'ai changé de ton
Parce que j'aime comme un idiot

La salope m'a blessé
J'ai un cœur de lion dans la poitrine
Mais la salope l'a brisé
Ils vont le censurer à la radio
Pour que tu ne sois pas blessée quand tu l'entendras avec ton mec actuel
Et si un jour il te le dédie aussi
Chérie, tu devrais avoir honte
Tu n'apprendras jamais à te comporter, ay, ay

La salope m'a blessé
J'ai un cœur de lion dans la poitrine
Mais la salope l'a brisé
Ils vont le censurer à la radio
Pour que tu ne sois pas blessée quand tu l'entendras avec ton mec actuel
Et si un jour il te le dédie aussi
Chérie, tu devrais avoir honte
Quand apprendras-tu à te comporter, eh, eh ?

Je ne t'ai pas oubliée (je ne t'ai pas oubliée)
Mais je ne sais pas si je te veux encore
Tant de mains qui t'ont touchée
Ça ne m'a pas quitté (ça ne m'a pas quitté)
Un an et demi d'obsession
On ne peut pas dire que ce n'était qu'une passade
Te pardonner ? (oh non, non, non)
Je ne trouve pas le courage de m'en convaincre
En regardant en arrière
Je te hais, parce que tu m'as laissé te haïr