XXX - Solmeister перевод на французский

XXX

Βγήκα ζωντανός από τον πρώτο δίσκο
Κόψε το κεφάλι μου της το χαρίζω
Μείον δέκα k μα καθαρίζω
Ποντάρω την καρδιά μου αν αξίζει το ρίσκο (yuh, yuh)

Και όλα αυτά για την γκόμενα
Και τα χαμένα μας όνειρα
Της είπα τα πάντα είναι επιλογές
Βγάλε τα μάτια σου baby άμα θες
To me you were the only one
To you I was another one
Στο πρώτο μου check πήρα tesla
Και drunk as fuck στην εθνική παίζουμε συγκρουόμενα

Κάθισε φρόνιμα
Μ' αγαπούσες παράνομα
Σου είπα τα πάντα είναι επιλογές
Βγάλε τα μάτια σου baby άμα θες
To me you were the only one
To you I was another one
Στο πρώτο μου check πήρα tesla
Και drunk as fuck στην εθνική παίζουμε συγκρουόμενα

I'm on a hell of an emo trip
These other rappers can suck my dick
Μου 'πες πως θες να με δεις και κατέβηκα
Όλη την Πάρνηθα κάνοντας drift
Το πορτοφόλι μου στο δεκατρία
Αν το φέρεις θα αφήσω μεγάλο tip
Μου λένε δεν είναι ταινία μα μεθυσμένος
Το ζω σαν να 'ναι βιντεοκλίπ

Πρωταγωνιστής με το Bond girl
Δεν θες να το ζήσεις come on girl
Αν έχει ψυχολογικά και δυο μάτια φωτιά
Word to my mama, I'm on her
Loser με V, είμαι lover
Ποίηση, pills και hangover
Μνήμης κενά και μια τρύπια καρδιά
Απ' τα ντρόγκια και εκείνη, I love it

Και όλα αυτά για την γκόμενα
Και τα χαμένα μας όνειρα
Της είπα τα πάντα είναι επιλογές
Βγάλε τα μάτια σου baby άμα θες
To me you were the only one
To you I was another one
Στο πρώτο μου check πήρα tesla
Και drunk as fuck στην εθνική παίζουμε συγκρουόμενα

Κάθισε φρόνιμα
Μ' αγαπούσες παράνομα
Σου είπα τα πάντα είναι επιλογές
Βγάλε τα μάτια σου baby άμα θες
To me you were the only one
To you I was another one
Στο πρώτο μου check πήρα tesla
Και drunk as fuck στην εθνική παίζουμε συγκρουόμενα

XXXTentacion
You'll love me when I'm gone
I got the nine to my dome
Fuckin' pick up the phone
Με κατακλύζει πάλι, νιώθω uneasy πάλι
Θα πάρω τη μισή καρτέλα με μισό μπουκάλι

Βγήκα ζωντανός από το πρώτο δίσκο
Κόψε το κεφάλι μου της το χαρίζω
Μείον δέκα k μα καθαρίζω
Ποντάρω την καρδιά μου αν αξίζει το ρίσκο (yuh, yuh)

Και όλα αυτά για την γκόμενα
Και τα χαμένα μας όνειρα
Της είπα τα πάντα είναι επιλογές
Βγάλε τα μάτια σου baby άμα θες
To me you were the only one
To you I was another one
Στο πρώτο μου check πήρα tesla
Και drunk as fuck στην εθνική παίζουμε συγκρουόμενα

Κάθισε φρόνιμα
Μ' αγαπούσες παράνομα
Σου είπα τα πάντα είναι επιλογές
Βγάλε τα μάτια σου baby άμα θες
To me you were the only one
To you I was another one
Στο πρώτο μου check πήρα tesla
Και drunk as fuck στην εθνική παίζουμε συγκρουόμενα

XXX

J'ai survécu à mon premier album
Coupe-moi la tête, je te l'offre
Moins dix mille, mais je m'en sors
Je parie mon cœur si le risque en vaut la peine (yuh, yuh)

Et tout ça pour cette fille
Et nos rêves brisés
Je lui ai dit que tout est un choix
Crève-toi les yeux, bébé, si tu veux
Pour moi, tu étais la seule
Pour toi, j'étais un de plus
Avec mon premier chèque, j'ai acheté une Tesla
Et, ivre mort sur l'autoroute, on joue aux autos tamponneuses

Sois sage
Tu m'aimais illégalement
Je t'ai dit que tout est un choix
Crève-toi les yeux, bébé, si tu veux
Pour moi, tu étais la seule
Pour toi, j'étais un de plus
Avec mon premier chèque, j'ai acheté une Tesla
Et, ivre mort sur l'autoroute, on joue aux autos tamponneuses

Je suis dans un trip emo d'enfer
Ces autres rappeurs peuvent me sucer la bite
Tu as dit que tu voulais me voir, alors j'ai descendu
Tout le mont Parnitha en faisant du drift
Mon portefeuille est au treize
Si tu le rapportes, je laisserai un gros pourboire
On me dit que ce n'est pas un film, mais ivre
Je le vis comme si c'était un clip vidéo

Protagoniste avec une James Bond girl
Tu ne veux pas le vivre, allez viens ma belle
Si elle a des problèmes psychologiques et des yeux de braise
Par ma mère, je suis sur elle
Loser avec un V, je suis un lover
Poésie, pilules et gueule de bois
Des trous de mémoire et un cœur brisé
À cause de la drogue et d'elle, j'adore ça

Et tout ça pour cette fille
Et nos rêves brisés
Je lui ai dit que tout est un choix
Crève-toi les yeux, bébé, si tu veux
Pour moi, tu étais la seule
Pour toi, j'étais un de plus
Avec mon premier chèque, j'ai acheté une Tesla
Et, ivre mort sur l'autoroute, on joue aux autos tamponneuses

Sois sage
Tu m'aimais illégalement
Je t'ai dit que tout est un choix
Crève-toi les yeux, bébé, si tu veux
Pour moi, tu étais la seule
Pour toi, j'étais un de plus
Avec mon premier chèque, j'ai acheté une Tesla
Et, ivre mort sur l'autoroute, on joue aux autos tamponneuses

XXXTentacion
Tu m'aimeras quand je serai parti
J'ai le neuf sur la tempe
Putain, décroche le téléphone
Ça me submerge à nouveau, je me sens mal à l'aise à nouveau
Je vais prendre la moitié de la carte avec une demi-bouteille

J'ai survécu à mon premier album
Coupe-moi la tête, je te l'offre
Moins dix mille, mais je m'en sors
Je parie mon cœur si le risque en vaut la peine (yuh, yuh)

Et tout ça pour cette fille
Et nos rêves brisés
Je lui ai dit que tout est un choix
Crève-toi les yeux, bébé, si tu veux
Pour moi, tu étais la seule
Pour toi, j'étais un de plus
Avec mon premier chèque, j'ai acheté une Tesla
Et, ivre mort sur l'autoroute, on joue aux autos tamponneuses

Sois sage
Tu m'aimais illégalement
Je t'ai dit que tout est un choix
Crève-toi les yeux, bébé, si tu veux
Pour moi, tu étais la seule
Pour toi, j'étais un de plus
Avec mon premier chèque, j'ai acheté une Tesla
Et, ivre mort sur l'autoroute, on joue aux autos tamponneuses