Like Phantomz 4ever - Solmeister перевод на немецкий

Like Phantomz 4ever

Δεν την βρίσκω την άκρη πουθενά
Και πες μου, ποιον να πάρω
Ένα γραμμάριο MD δεν αρκεί
Από το μυαλό να σε βγάλω

Έχω πιει πάλι τα πάντα
Και με δυο βρεγμένα μάτια
Βλέπω γύρω μου οράματα
Το πρώτο μας φιλί σ' αυτήν την πλατεία
Πήγε πάλι χαράματα
Σε μια ξένη γράφω γράμματα
Βλέπω φαντάσματα, στην αυλή της εκκλησίας

Αυτό σου το γράφω, καθώς μου συμβαίνει
Καθώς η παρέα μου, με περιμένει
Καθώς είμαστε ξένοι και πια δεν με πέρνει
Να σε πάρω γιατί ο άλλος θα ρωτάει
Ποιος σε πέρνει
Τι άλλο μας μένει
Πονάει σαν να μπαίνει, το βέλος στο στήθος
Και απ'την άλλη να βγαίνει
Είμαι σε κρίση πανικού καθώς το μυαλό μου
Το σώμα μου πείθει πως παραλύει και πεθαίνει
Κ' αν είναι η μοίρα μου σακατεμένη
Δεν φταίει το NSD ούτε και το MD
Ότι αγαπάω, εγώ, πεθαίνει
Και ανασταίνεται σαν εμμονή

Δεν την βρίσκω την άκρη πουθενά
Και πες μου, ποιον να πάρω
Ένα γραμμάριο MD δεν αρκεί
Από το μυαλό να σε βγάλω

Έχω πιει πάλι τα πάντα
Και με δυο βρεγμένα μάτια
Βλέπω γύρω μου οράματα
Το πρώτο μας φιλί σ' αυτήν την πλατεία
Πήγε πάλι χαράματα
Σε μια ξένη γράφω γράμματα
Βλέπω φαντάσματα, στην αυλή της εκκλησίας

(Δεν την βρίσκω την άκρη πουθενά
Και πες μου, ποιον να πάρω
Ένα γραμμάριο MD δεν αρκεί
Από το μυαλό να σε βγάλω)

Like Phantomz 4ever

Ich finde den Weg nicht, nirgendwo
Und sag mir, wen soll ich anrufen
Ein Gramm MD reicht nicht aus
Um dich aus meinem Kopf zu bekommen

Ich habe wieder alles getrunken
Und mit zwei nassen Augen
Sehe ich Visionen um mich herum
Unser erster Kuss auf diesem Platz
Es wurde wieder Morgengrauen
Ich schreibe einer Fremden Briefe
Ich sehe Phantome, im Hof der Kirche

Ich schreibe dir das, während es mir passiert
Während meine Freunde auf mich warten
Während wir Fremde sind und es mich nicht mehr antörnt
Dich anzurufen, weil der andere fragen wird
Wer dich antörnt
Was bleibt uns noch
Es schmerzt, als ob es eindringt, der Pfeil in die Brust
Und auf der anderen Seite herauskommt
Ich bin in einer Panikattacke, während mein Verstand
Meinen Körper überzeugt, dass er gelähmt ist und stirbt
Und wenn mein Schicksal ruiniert ist
Ist nicht das NSD schuld, auch nicht das MD
Alles, was ich liebe, stirbt
Und ersteht als Besessenheit wieder auf

Ich finde den Weg nicht, nirgendwo
Und sag mir, wen soll ich anrufen
Ein Gramm MD reicht nicht aus
Um dich aus meinem Kopf zu bekommen

Ich habe wieder alles getrunken
Und mit zwei nassen Augen
Sehe ich Visionen um mich herum
Unser erster Kuss auf diesem Platz
Es wurde wieder Morgengrauen
Ich schreibe einer Fremden Briefe
Ich sehe Phantome, im Hof der Kirche

(Ich finde den Weg nicht, nirgendwo
Und sag mir, wen soll ich anrufen
Ein Gramm MD reicht nicht aus
Um dich aus meinem Kopf zu bekommen)