Текст и перевод песни Solmeister - Like Phantomz 4ever

Like Phantomz 4ever

Δεν την βρίσκω την άκρη πουθενά
Και πες μου, ποιον να πάρω
Ένα γραμμάριο MD δεν αρκεί
Από το μυαλό να σε βγάλω

Έχω πιει πάλι τα πάντα
Και με δυο βρεγμένα μάτια
Βλέπω γύρω μου οράματα
Το πρώτο μας φιλί σ' αυτήν την πλατεία
Πήγε πάλι χαράματα
Σε μια ξένη γράφω γράμματα
Βλέπω φαντάσματα, στην αυλή της εκκλησίας

Αυτό σου το γράφω, καθώς μου συμβαίνει
Καθώς η παρέα μου, με περιμένει
Καθώς είμαστε ξένοι και πια δεν με πέρνει
Να σε πάρω γιατί ο άλλος θα ρωτάει
Ποιος σε πέρνει
Τι άλλο μας μένει
Πονάει σαν να μπαίνει, το βέλος στο στήθος
Και απ'την άλλη να βγαίνει
Είμαι σε κρίση πανικού καθώς το μυαλό μου
Το σώμα μου πείθει πως παραλύει και πεθαίνει
Κ' αν είναι η μοίρα μου σακατεμένη
Δεν φταίει το NSD ούτε και το MD
Ότι αγαπάω, εγώ, πεθαίνει
Και ανασταίνεται σαν εμμονή

Δεν την βρίσκω την άκρη πουθενά
Και πες μου, ποιον να πάρω
Ένα γραμμάριο MD δεν αρκεί
Από το μυαλό να σε βγάλω

Έχω πιει πάλι τα πάντα
Και με δυο βρεγμένα μάτια
Βλέπω γύρω μου οράματα
Το πρώτο μας φιλί σ' αυτήν την πλατεία
Πήγε πάλι χαράματα
Σε μια ξένη γράφω γράμματα
Βλέπω φαντάσματα, στην αυλή της εκκλησίας

(Δεν την βρίσκω την άκρη πουθενά
Και πες μου, ποιον να πάρω
Ένα γραμμάριο MD δεν αρκεί
Από το μυαλό να σε βγάλω)

Like Phantomz 4ever

I can't find my way out of this anywhere
And tell me, who should I call?
A gram of MD isn't enough
To get you out of my mind

I've drunk everything again
And with two teary eyes
I see visions around me
Our first kiss in this square
Gone again at dawn
I'm writing letters to a stranger
I see phantoms, in the church courtyard

I'm writing this to you as it's happening
As my friends are waiting for me
As we are strangers and I can't bring myself
To call you because the other guy will ask
Who's calling you
What else is left for us
It hurts like an arrow entering my chest
And coming out the other side
I'm having a panic attack as my mind
Convinces my body that it's paralyzed and dying
And if my fate is crippled
It's not the NSD's fault, nor the MD's
Everything I love, dies
And resurrects as an obsession

I can't find my way out of this anywhere
And tell me, who should I call?
A gram of MD isn't enough
To get you out of my mind

I've drunk everything again
And with two teary eyes
I see visions around me
Our first kiss in this square
Gone again at dawn
I'm writing letters to a stranger
I see phantoms, in the church courtyard

(I can't find my way out of this anywhere
And tell me, who should I call?
A gram of MD isn't enough
To get you out of my mind)