Solmeister - Μουσικές Καρέκλες - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Solmeister - Μουσικές Καρέκλες




Μουσικές Καρέκλες
Музыкальные стулья
Είμαι ο μόνος που τον σέβονται σαν καλλιτέχνη
Я единственный, кого уважают как артиста,
Και ο λόγος, που με σέβονται σαν καλλιτέχνη
И причина, по которой меня уважают как артиста,
Είναι το ρίσκο που παίρνω σε κάθε μου δισκο
Это риск, на который я иду в каждом своем альбоме,
Να κάνω μουσική που ούτε εγώ δεν μπορώ να χαρακτήρισω
Создавая музыку, которую даже я не могу классифицировать.
Είμαι ασυμβίβαστος δεν πάω με τα μέτρα της εποχής
Я бескомпромиссен, не следую меркам времени,
Γιατί γεννήθηκα σκιά και στα φώτα που πεσαν πάνω μου να πεις
Потому что я родился тенью, и в свете, что падает на меня, ты можешь сказать,
Πως να με διαλύσουν δεν θα τα αφήσω
Что бы меня ни пытались разрушить, я не позволю,
Αν με ακουμπήσεις με το χέρι σου γυμνό θα καείς
Если ты коснешься меня голой рукой, ты обожжешься.
Όλα περνάνε, ολα έρχονται και πάνε
Все проходит, все приходит и уходит,
Γράφω για όσα θυμάμαι
Я пишу о том, что помню,
Γράφω για όσα θα ήθελα να μαι
Я пишу о том, кем хотел бы быть.
Κάνω ραπ κάνω ροκ
Я делаю рэп, я делаю рок,
Μα το σκοτάδι μου ότι περιτύλιγμα και
Но моя тьма, какой бы оберткой ты ее
να του βάλεις πάντοτε σκοτάδι θα είναι
ни накрыл, всегда останется тьмой.
Ακούμε, το βράδυ πάμε μια βόλτα στο χθες
Слушай, ночью мы прогуляемся по вчерашнему дню,
Να κάνουμε τα ίδια λάθη με τις ίδιες συνέπειες
Чтобы совершить те же ошибки с теми же последствиями,
Να καθαρό γράψουμε τις ιστορίες του τότε
Чтобы четко написать истории того времени,
Γιατί ξεθωριασαν οι ριμες μου οι παλιές.
Потому что мои старые рифмы поблекли.
Είμαι ο λογος που πολλοί έμαθαν αυτή τη μουσική
Я причина, по которой многие узнали эту музыку,
Γιατί δεν έκανα ποτέ απλά αυτή τη μουσική
Потому что я никогда не делал просто эту музыку.
Είχα μια διαφορετική προσωπική αισθητική
У меня была другая, личная эстетика,
Και με αγαπάνε γιατί δεν έμεινα στασιμος εκεί
И меня любят за то, что я не остановился на достигнутом.
Είναι που διαφερουμε ξέρετε μόνο ένα πράμα
Знаешь, есть только одна вещь, которая нас отличает,
Και η καριέρα σας τη μόδα υπηρετεί
И ваша карьера служит моде,
Φάση που άμα σε 10 μέρες θα αλλάξει
Той моде, которая через 10 дней изменится,
Κάνεις πια δεν θα σας ψάξει
И никто больше вас не будет искать,
Σαν να μην είχατε υπάρξει
Как будто вас и не существовало.
Κάνεις δεν θα ενδιαφερθεί
Никто не заинтересуется.
Γιαυτό όσο παίζει ακόμα η μουσική γελάτε
Поэтому, пока играет музыка, смейтесь,
Μα όταν σταματήσει τρέξτε στη καρέκλα για να είσαστε εκεί
Но когда она остановится, бегите к стулу, чтобы быть там
Και στον επόμενο γύρο
И в следующем раунде.
Αλλά οι θέσεις μειώνονται
Но мест становится меньше,
Και θα γίνεται όλοι λίγο πιο επιθετικοί
И все становятся немного агрессивнее,
Σαν μουσικές καρέκλες
Как в музыкальных стульях.
Το hip-hop με μεγάλωσε
Хип-хоп вырастил меня,
Το Rock n′ roll μου έσωσε τη ζωή
Рок-н-ролл спас мне жизнь,
Και θα είμαι εκεί όταν τελειώσει η μουσική
И я буду здесь, когда музыка закончится.
Είχα τον πόθο
У меня было желание,
Να ακούν τη μουσική που κάνω
Чтобы люди слушали мою музыку,
Χωρίς να πρέπει να κάνω εγω τη μουσική που ακούνε οι μάζες
Не делая мне музыку, которую слушает большинство.
Και ειδικά τώρα που οι ραπερς δεν εκπροσώπουν τίποτα
И особенно сейчас, когда рэперы ничего не представляют,
Έχω ανάγκη να σου βγάλω από τα μάτια τις γαζες
Мне нужно снять повязки с твоих глаз,
Για να δεις
Чтобы ты увидела,
Πως δεν αισθάνεται κάνεις
Что никто ничего не чувствует,
Και πως όλα τα τραγούδια γράφουν για τους βασιλείς
И что все песни пишутся для королей
Ενός ματαιου Σάββατοβραδου κάνεις
Тщеславной субботней ночи.
Δεν ασχολείται με το πως νιώθει ο
Никто не заботится о том, как чувствует себя
χαμένος και το πως μαραινονται οι ανασφάλεις
проигравший и как умирают неуверенные в себе.
Μα είναι καιρός να ξανά γίνουμε επικίνδυνοι
Но нам пора снова стать опасными.
Και όσο
И чем больше
Σχολιάζουν το Make up και το μαλλι εγώ τόσο
Обсуждают макияж и волосы, тем больше
Έχω καθήκον να εμπνεύσω μια επανάσταση γιατί
У меня есть долг вдохновить революцию, потому что
Καθε μου στίχος
Каждый мой стих
Πλησιάζει τον τελευταίο που θα σκαρωσω
Приближается к последнему, который я напишу.
Και πρέπει να σε πάω μια βόλτα στο χθες να
И мне нужно прогуляться с тобой по вчерашнему дню,
κάνουμε τα ίδια λάθη με τις ίδιες συνέπειες
Чтобы совершить те же ошибки с теми же последствиями,
Να καθαρό γράψουμε τις ιστορίες του τότε
Чтобы четко написать истории того времени,
Γιατί ξεθωριασαν οι τιμές μου οι παλιές
Потому что мои старые ценности поблекли.
Είμαι ο λογος που πολλοί έμαθαν αυτή τη μουσική
Я причина, по которой многие узнали эту музыку,
Γιατί δεν έκανα ποτέ απλά αυτή τη μουσική
Потому что я никогда не делал просто эту музыку.
Είχα μια διαφορετική προσωπική αισθητική
У меня была другая, личная эстетика,
Και με αγαπάνε γιατί δεν έμεινα στασιμος εκεί
И меня любят за то, что я не остановился на достигнутом.
Είναι που διαφερουμε ξέρετε μόνο ένα πράμα
Знаешь, есть только одна вещь, которая нас отличает,
Και η καριέρα σας τη μόδα υπηρετεί
И ваша карьера служит моде,
Φάση που άμα σε 10 μέρες θα αλλάξει
Той моде, которая через 10 дней изменится,
Κάνεις πια δεν θα σας ψάξει
И никто больше вас не будет искать,
Σαν να μην είχατε υπάρξει
Как будто вас и не существовало.
Κάνεις δεν θα ενδιαφερθεί
Никто не заинтересуется.
Γιαυτό όσο παίζει ακόμα η μουσική γελάτε
Поэтому, пока играет музыка, смейтесь,
Μα όταν σταματήσει τρέξτε στη καρέκλα για να είσαστε εκεί
Но когда она остановится, бегите к стулу, чтобы быть там
Και στον επόμενο γύρο
И в следующем раунде.
Αλλά οι θέσεις μειώνονται
Но мест становится меньше,
Και θα γίνεται όλοι λίγο πιο επιθετικοί
И все становятся немного агрессивнее,
Σαν μουσικές καρέκλες
Как в музыкальных стульях.
Το hip-hop με μεγάλωσε
Хип-хоп вырастил меня,
Το Rock n' roll μου έσωσε τη ζωή
Рок-н-ролл спас мне жизнь,
Και θα είμαι εκεί όταν τελειώσει η μουσική
И я буду здесь, когда музыка закончится.
Ακίνητος
Неподвижен,
Όσο όλοι τρέχουν για τη τελευταία θεση
Пока все бегут за последним местом.
Τρέχα.
Беги.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.