Текст и перевод песни Solmeister - Νύχτες Πρεμιέρας

Νύχτες Πρεμιέρας

(Νύχτες πρεμιέρας)
(Είναι το 2015)
Λέξεις και γράμματα
Τελείες και κόμματα
Ραπ βυσματώματα, έτσι είν′ τα πράγματα
Μηδέν νοήματα, flow μ'ελαττώματα
Πάτα σε πτώματα και κάνε θαύματα
Πήρε στην πλάτη το σταυρό πριν στη σκηνή ανεβώ
Πειρατικό σινιάλο μέσα στην ομίχλη ορατό
Νύχτες πρεμιέρας σ′ ένα κινηματογράφο μικρό
Καρέ κομμένα και καμμένα καυλωμένο κοινό
Ήχος εναλλακτικός, στίχος απαιτητικός
Είμαι διαφορετικός γιατί είμαι
αδιάφορος προς την εικόνα μου σαν καλλιτέχνης ενώ
Οι περισσότεροι είστε αδιάφοροι γενικώς
Δεν γράφετε lines μαλακισμένα
Όταν ευφυολογείτε τόσο επιτηδευμένα
Και μην υποκρίνεστε ότι έχετε λεξιλόγιο
Με τρεις ψαγμένες μούφες δεν ξεγελάτε κανένα
Γράψε μέχρι εκεί που φτάνει ο νους σου
Δε γαμάς που δε γαμάς να 'σαι έστω αληθινός
Πήγα το στίχο σε επίπεδα πρωτόγνωρα
Τόσο ψηλά που πάτωμα μου ήταν ο ουρανός
Ο πλανήτης Ουρανός συγκεκριμένα δε το αντιλήφθηκες αμέσως προφανώς
Λογοπαίγνιο κι ούτε καν απ' τα πιό πετυχημένα μου
Απλώς για να θυμάσε πως στροφάρουμε αλλιώς

Αθήνα νύχτα, φώτα κίτρινα, μπύρα
Τελειώνει το υγρό στου αδερφού μου τον αναπτήρα
Δεκαεξάρια κάναμε τα ονειρά μας
Μόνοι μέσα στην κοσμοπλημμύρα
Αθήνα νύχτα, φώτα κίτρινα, κρύο
Δώσε μου δύο να τελειώσω το κουπλέ
Μόνοι μας πάνω στο θεωρείο
Νύχτες πρεμιέρας, ραπ στα 24 καρέ

Έχω το σεβασμό του αγαπημένου σου MC
Ποιός σου ′πε ότι με νοιάζει αν θα με σεβαστείς εσύ;
Πόσο μάλλον αν η γνώμη σου αλλάζει αναλόγως
Με το τι ακούνε φέτος οι φίλοι σου κι οι γνωστοί
Στο μεταξύ, αν κάνεις ραπ κι εσύ
Δεν είμαστε ίσοι μα δε χρειάζονται μίση
Απλά μην προσπαθείς να τραβήξεις την προσοχή
Λέγοντας τ′όνομα μου γιατί αν θέλω σ'έχω γαμήσει
Ο τελευταίος που το επιχείρησε
Έψαχνε αφορμή συγγνώμη να μου ζητήσει
Δεν είχε ούτε το θάρρος να μου απαντήσει
Και από λύπηση εγώ άφησα το θέμα να λήξει
Κι όμως ακόμα μιλάνε πολύ
Μα δεν ακούω καν τι λέει κάποιος που αμελεί
Να σκεφτεί για λίγο πόσο παίζει να ′χει
πληγωθεί κάποιος που κάνει τόσο ιδιοτροπή μουσική
Τόσα τετράδια γέμισαν με τετράμετρα
Για τα χαράματα που γέμισαν με κλάματα
Και με τόσο βαθύ θυμό και πληγωμένο εγωισμό κι
εμένα ακόμα εν βρασμώ να προσπαθώ να πω δυο πράγματα
Δε το κάνω για κανένα σεβασμό
Το κάνω γιατί έχω κατακλυσμό
Στο νου μου και πεισμώνω τόσο
Που οι σφυγμοί που ανεβαίνουν
Προκαλούν στη γειτονιά μου σεισμό

Αθήνα νύχτα, φώτα κίτρινα, μπύρα
Τελειώνει το υγρό στου αδερφού μου τον αναπτήρα
Δεκαεξάρια κάναμε τα ονειρά μας
Μόνοι μέσα στην κοσμοπλημμύρα
Αθήνα νύχτα, φώτα κίτρινα, κρύο
Δώσε μου δύο να τελειώσω το κουπλέ
Μόνοι μας πάνω στο θεωρείο
Νύχτες πρεμιέρας, ραπ στα 24 καρέ

Αθήνα νύχτα, φώτα κίτρινα, μπύρα
Τελειώνει το υγρό στου αδερφού μου τον αναπτήρα
Δεκαεξάρια κάναμε τα ονειρά μας
Μόνοι μέσα στην κοσμοπλημμύρα
Αθήνα νύχτα, φώτα κίτρινα, κρύο
Δώσε μου δύο να τελειώσω το κουπλέ
Μόνοι μας πάνω στο θεωρείο
Νύχτες πρεμιέρας, ραπ στα 24 καρέ
(Τέλος)

Ночи премьер

(Ночи премьер)
(Это 2015)
Слова и буквы
Точки и запятые
Рэп по блату, так устроен мир, детка,
Ноль смысла, флоу с дефектами
Иди по трупам и твори чудеса
Взял на себя крест, прежде чем я вышел на сцену
Пиратский сигнал, видимый сквозь туман
Ночи премьер в маленьком кинотеатре
Кадры вырезаны и сожжены, возбуждённая публика
Звук альтернативный, текст требовательный
Я другой, потому что мне
всё равно на свой образ как артиста, в то время как
большинство из вас вообще равнодушны,
Не пишите дерьмовые строки,
Когда так натужно умничаете,
И не притворяйтесь, что у вас есть словарный запас,
Тремя заумными пустышками никого не обманешь.
Пиши до тех пор, пока твой разум работает,
Даже если ты бездарь, будь хотя бы честным.
Я поднял текст на невиданный уровень,
Так высоко, что моим полом стало небо.
Планета Уран, если быть точным, ты, очевидно, не сразу это поняла,
Игра слов, и даже не самая удачная из моих,
Просто, чтобы ты помнила, что мы мыслим иначе.

Афины, ночь, жёлтые огни, пиво,
Заканчивается жидкость в зажигалке моего брата,
Наши мечты превратились в шестнадцатые доли,
Одни посреди людского моря.
Афины, ночь, жёлтые огни, холод,
Дай мне пару строк, чтобы закончить куплет,
Одни на галёрке,
Ночи премьер, рэп в 24 кадра.

У меня есть уважение твоего любимого MC,
Кто тебе сказал, что меня волнует, будешь ли ты меня уважать?
Тем более, если твоё мнение меняется в зависимости
От того, что слушают в этом году твои друзья и знакомые.
Кстати, если ты тоже читаешь рэп,
Мы не равны, но ненависть здесь не нужна,
Просто не пытайся привлечь внимание,
Произнося моё имя, потому что, если захочу, я тебя уничтожу.
Последний, кто это попробовал,
Искал повод извиниться передо мной,
У него даже не хватило смелости ответить мне,
И из жалости я позволил этому делу затихнуть.
И всё же до сих пор много говорят,
Но я даже не слушаю того, кто пренебрегает
Подумать хоть немного о том, насколько сильно может быть
ранен тот, кто делает такую своеобразную музыку.
Столько тетрадей исписано четырёхстопным ямбом,
Ради рассветов, наполненных слезами,
И с такой глубокой злобой и уязвлённым эго,
я всё ещё в пылу пытаюсь сказать пару слов.
Я делаю это не ради уважения,
Я делаю это, потому что у меня потоп
В голове, и я настолько упрям,
Что учащающийся пульс
Вызывает землетрясение в моём районе.

Афины, ночь, жёлтые огни, пиво,
Заканчивается жидкость в зажигалке моего брата,
Наши мечты превратились в шестнадцатые доли,
Одни посреди людского моря.
Афины, ночь, жёлтые огни, холод,
Дай мне пару строк, чтобы закончить куплет,
Одни на галёрке,
Ночи премьер, рэп в 24 кадра.

Афины, ночь, жёлтые огни, пиво,
Заканчивается жидкость в зажигалке моего брата,
Наши мечты превратились в шестнадцатые доли,
Одни посреди людского моря.
Афины, ночь, жёлтые огни, холод,
Дай мне пару строк, чтобы закончить куплет,
Одни на галёрке,
Ночи премьер, рэп в 24 кадра.
(Конец)