Πρώτο Νεκροταφείο Αθηνών - Solmeister перевод на немецкий

Πρώτο Νεκροταφείο Αθηνών

Πρώτο Νεκροταφείο Αθηνών
Μέσα απ' τη σήψη μου γεννιέται αυτό
Σου 'πα μαζί σου και στην κόλαση μα
Δεν ήρθες να με ψάξεις ούτε εδώ
Πρώτο Νεκροταφείο Αθηνών
Και τα φαντάσματα έχουν στήσει χορό
Σου 'πα μαζί σου και στην κόλαση μα
Δεν μας χωράει μωρό μου και τους δυο
Και κάπως έτσι έχουμε φτάσει ως εδώ
Στο πάτωμα εγώ αιμορραγώ
Κοιτάζω στο ταβάνι το Θεό κι αυτός μου κάνει:
"Είναι πιο πιθανό να σου απαντήσει το ταβάνι απ' ότι Εγώ" (yeah)
Χώμα ανάμεσα στα νύχια από το σκάψιμο
Μετά το θάψιμο αρνήθηκα να πεθάνω
Και ξεπροβάλλει η γροθιά από τον τάφο μου
Πες μου σου έλειψα ή να το ξανακάνω;
Ο καλλιτέχνης της απόδρασης επέστρεψε
Αφού πρώτα το μυοκάρδι του κατέστρεψε
Αφού με ότι καίει το μυαλό του έπαιξε
Πιο πεθαμένος και πιο καυλωμένος
Το παρασκήνιο απόψε το βράδυ φλέγεται
Το όνομα του είναι κατάρα και δεν λέγεται
Όσοι ραπάρουν απόψε το βράδυ ντρέπονται
Γιατί ο χαμένος θα βγει κερδισμένος
Πρώτο Νεκροταφείο Αθηνών
Μέσα απ' τη σήψη μου γεννιέται αυτό
Σου 'πα μαζί σου και στην κόλαση μα
Δεν ήρθες να με ψάξεις ούτε εδώ
Πρώτο Νεκροταφείο Αθηνών
Και τα φαντάσματα έχουν στήσει χορό
Σου 'πα μαζί σου και στην κόλαση μα
Δεν μας χωράει μωρό μου και τους δυο
Γαμημένοι κάγκουρες ήρθα για να τους φάω το λαρύγγι
Εδώ ματώνουμε καρδιές και τις καταπίνουμε αμάσητες
Τι με κοιτάς; τι θες;
Για απολογίες είναι αργά κακώς δεν βιάστηκες
Καμιά συγνώμη για το σκοτάδι
Καμιά συγνώμη που δεν μοιάζω με το κοπάδι
Καμιά συγνώμη κι ας έχουμε ανοιχτούς λογαριασμούς
Κανείς δεν περιμένω να με καταλάβει
Έχω τις μαύρες μου απόψε βράδυ
Είναι λες και τα τρία χρόνια αυτά έχω πεθάνει
Δεν νιώθω κάτι μόνο τύψεις και πόνο λίγο
Και άμα φύγω θα γυρίσω το 'χω ξανακάνει (yeah, yeah)
Πρώτο Νεκροταφείο Αθηνών
Μέσα απ' τη σήψη μου γεννιέται αυτό
Σου 'πα μαζί σου και στην κόλαση μα
Δεν ήρθες να με ψάξεις ούτε εδώ
Πρώτο Νεκροταφείο Αθηνών
Και τα φαντάσματα έχουν στήσει χορό
Σου 'πα μαζί σου και στην κόλαση μα
Δεν μας χωράει μωρό μου και τους δυο
Έχω τα δικά μου από παιδί
Υπεραναλύω και συχνά πληγώνομαι πολύ
Γράφω μόνο μαλακίες, ερωτικά
Και ένα ποπ τραγούδι για μία κοπέλα που αυτοκτονεί
Κάνε μια χάρη και την φλέβα μου κόψε
Γράψε με το αίμα μου CKND
Κι αν δεν πιστεύουν πως πονά το να γραφτεί
Ακόμα κι αν αυτοκτονούσα θα το αποκαλούσαν Art Project

Erster Friedhof von Athen

Erster Friedhof von Athen
Aus meiner Fäulnis wird dies geboren
Ich sagte dir, mit dir auch in die Hölle, aber
Du kamst nicht, um mich zu suchen, nicht einmal hier
Erster Friedhof von Athen
Und die Geister haben einen Tanz begonnen
Ich sagte dir, mit dir auch in die Hölle, aber
Es gibt keinen Platz für uns beide, mein Baby
Und so sind wir hier angekommen
Ich blute auf dem Boden
Ich schaue zur Decke zu Gott, und er sagt zu mir:
"Es ist wahrscheinlicher, dass die Decke dir antwortet als Ich" (yeah)
Erde zwischen den Nägeln vom Graben
Nach der Beerdigung weigerte ich mich zu sterben
Und meine Faust bricht aus meinem Grab hervor
Sag mir, hast du mich vermisst, oder soll ich es wieder tun?
Der Entfesselungskünstler ist zurückgekehrt
Nachdem er zuerst sein Myokard zerstört hat
Nachdem er mit dem gespielt hat, was seinen Verstand verbrennt
Toter und geiler
Die Kulissen brennen heute Nacht
Sein Name ist ein Fluch und wird nicht ausgesprochen
Diejenigen, die heute Nacht rappen, schämen sich
Denn der Verlierer wird als Gewinner hervorgehen
Erster Friedhof von Athen
Aus meiner Fäulnis wird dies geboren
Ich sagte dir, mit dir auch in die Hölle, aber
Du kamst nicht, um mich zu suchen, nicht einmal hier
Erster Friedhof von Athen
Und die Geister haben einen Tanz begonnen
Ich sagte dir, mit dir auch in die Hölle, aber
Es gibt keinen Platz für uns beide, mein Baby
Verdammte Poser, ich bin gekommen, um ihnen die Kehle rauszureißen
Hier lassen wir Herzen bluten und schlucken sie unzerkaut hinunter
Was starrst du mich an? Was willst du?
Für Entschuldigungen ist es zu spät, schade, dass du dich nicht beeilt hast
Keine Entschuldigung für die Dunkelheit
Keine Entschuldigung, dass ich nicht wie die Herde bin
Keine Entschuldigung, auch wenn wir offene Rechnungen haben
Ich erwarte nicht, dass mich jemand versteht
Ich habe heute Nacht meine dunklen Stunden
Es ist, als wäre ich diese drei Jahre lang tot gewesen
Ich fühle nichts, nur ein wenig Reue und Schmerz
Und wenn ich gehe, werde ich zurückkommen, ich habe es schon einmal getan (yeah, yeah)
Erster Friedhof von Athen
Aus meiner Fäulnis wird dies geboren
Ich sagte dir, mit dir auch in die Hölle, aber
Du kamst nicht, um mich zu suchen, nicht einmal hier
Erster Friedhof von Athen
Und die Geister haben einen Tanz begonnen
Ich sagte dir, mit dir auch in die Hölle, aber
Es gibt keinen Platz für uns beide, mein Baby
Ich habe meine eigenen Probleme seit meiner Kindheit
Ich überanalysiere und werde oft sehr verletzt
Ich schreibe nur Scheiße, Liebeslieder
Und ein Popsong über ein Mädchen, das Selbstmord begeht
Tu mir einen Gefallen und schneide meine Vene auf
Schreib mit meinem Blut CKND
Und wenn sie nicht glauben, dass es wehtut, geschrieben zu werden
Selbst wenn ich Selbstmord beginge, würden sie es ein Kunstprojekt nennen