Текст и перевод песни Solmeister - Σκάσε

Σκάσε

Νομιζεις πως ακους την φωνη μου απ το CD
Μα στην κοπια σου εχω γραψει μονο τη μουσικη
Ειμαι στο διπλα δωματιο με τη μικρη σου αδερφη
Και φωναζω τον καθε στιχο πισω απ τον τοιχο
(Εχω), την καλυτερη ατακα στην ελλαδα
Και δεν βρισκω σε πιο κομματι μου να την πω
(Εχω), γραψει για τους boys & noise και δυαλιθηκαν
Αρα ευχησου τ′ ονομα του crew να μην πω
Στιβω παλι το μυαλο μου και κερναω
Πλουσιο χυμο σε βιταμινη C(σε) γαμαω
Σκαω στην συναντηση παλιων συμμαθητων μου σε φαση:
"Το καινουριου μου CDακι ποιοε δεν το χει αγορασει"
Αντιπαθεστατος ο πουστης μα καυλας
Η μιση σκηνη ζηλευει κι η αλλη μιση μισει
Εχασα την παρθενια μου στην Αθηνα
(Μια μερα παιζει να την χασεις κι εσυ)

Μην ανοιγεις το στομα σου και πολυ
Η φωνη σου μ' ενοχλει φιλε, ΣΚΑΣΕ
Ειναι μια συμβουλη που σε κανει λιγοτερο αντιπαθη, απλα ΣΚΑΣΕ
Δεν το ′πιασανε πολλοι και μιλησαν πιο πολυ γιατι δεν τους ειπαν ΣΚΑΣΕ
Τωρα ραψαν τα χειλη τους με κλωστη κι ολη η γη απολαμβανει τη σιγη
Αν νιωθεις πως εισαι σημαντικος, ΣΚΑΣΕ
Αν πας να μου το παιξεις ειδικος, ΣΚΑΣΕ
Αν εχεις αποριες στειλε μου ενα email στο solmeister@ προφανως!

Sorry για τα μπινελικια εχω συνδρομο τουρετ
Τη μανα σου γαμαω σε φτηνα rooms-to-let
Την αφηνω γυρω απ το κρεβατι να με κυνηγα
Της βαζω τρικλοποδια και λεω πως ηταν ατυχημα
Μιλοντας για ατυχηματα κυνηγετικα
Ενας κυνηγος ταλεντων που μ'ακουσε
εχωσε τις ωτοασπιδες στα αυτια του τοσο βαθια
Που τις εχεσε 3μερες μετα
Oh εχω το flow ενος ανθρωπου που τυφλωθηκε και ανεπτυξε τρελη ακοη
Μετα κλειδωθηκε στο υπογειο μελετοντας μονο την rap τεχνικη
Αλλα πριν βγαλει CD επαθε καρδιακη.
Προσβολη θεωρω το να μ'ακους και να μη θιγεσε
Γιατι δεν με ακους με προσοχη
Γραφω ερωτικα σαν τον Παντελιδη
(Woah oh too soon, too soon)

Μην ανοιγεις το στομα σου και πολυ
Η φωνη σου μ′ ενοχλει φιλε, ΣΚΑΣΕ
Ειναι μια συμβουλη που σε κανει λιγοτερο αντιπαθη, απλα ΣΚΑΣΕ
Δεν το ′πιασανε πολλοι και μιλησαν πιο πολυ γιατι δεν τους ειπαν ΣΚΑΣΕ
Τωρα ραψαν τα χειλη τους με κλωστη κι ολη η γη απολαμβανει τη σιγη
Αν νιωθεις πως εισαι σημαντικος, ΣΚΑΣΕ
Αν πας να μου το παιξεις ειδικος, ΣΚΑΣΕ
Αν εχεις αποριες στειλε μου ενα email στο solmeister@ προφανως!

Τριτο κουπλε [¿] το χουν κλεισει
Μαλλον δεν μ'εχουν μισησει
Μαλλον δεν ηταν στα καλα τους ποτε
Ειναι οι ιδιοι που θα πουλαγαν το σπερμα
τους σε hipsters [¿] και θα σου φτυναν τον καφε
Σ.Π. Σ.Π. Ηθικη!
Δωσε μας την αφορμη για να σε κανουμε πουρε
Δυο χρονια απο τωρα θα
συνειδητοποιησεις γιατι αυτο το τραγουδι στην εσπασε
Μας τα παν κι αλλοι τα δικα σου οποτε ασε!
Οσοι θελαν να το παιξουν κρητικοι
Πηραν λυρα και στιβανια
Και το στομα δεν ανοιγουν
Γλιτωσε τον εαυτο σου απ′ την ντροπη
ΣΚΑΣΕ

Μην ανοιγεις το στομα σου και πολυ
Η φωνη σου μ' ενοχλει φιλε, ΣΚΑΣΕ
Ειναι μια συμβουλη που σε κανει λιγοτερο αντιπαθη, απλα ΣΚΑΣΕ
Δεν το ′πιασανε πολλοι και μιλησαν πιο πολυ γιατι δεν τους ειπαν ΣΚΑΣΕ
Τωρα ραψαν τα χειλη τους με κλωστη κι αν
γουσταρεις παμε μια το ρεφρεν απ την αρχη!

Μην ανοιγεις το στομα σου και πολυ
Η φωνη σου μ' ενοχλει φιλε, ΣΚΑΣΕ
Ειναι μια συμβουλη που σε κανει λιγοτερο αντιπαθη, απλα ΣΚΑΣΕ
Δεν το ′πιασανε πολλοι και μιλησαν πιο πολυ γιατι δεν τους ειπαν ΣΚΑΣΕ
Τωρα ραψαν τα χειλη τους με κλωστη κι ολη η γη απολαμβανει τη σιγη

Заткнись

Думаешь, слышишь мой голос с CD?
Но на твоей копии я записал только музыку.
Я в соседней комнате с твоей младшей сестрой,
И кричу каждый куплет из-за стены.
(У меня) лучшая панчлайн в Греции,
И я не могу найти трек, чтобы её вставить.
(У меня) написан текст для Boys & Noise, и они обделались.
Так что молись, чтобы я не произнёс название их команды.
Снова напрягаю мозги и угощаю
Богатым соком, витамин C (тебя) трахаю.
Врываюсь на встречу выпускников типа:
"Кто не купил мой новый CD?"
Ненавистный ублюдок, но крутой,
Половина сцены завидует, а другая половина ненавидит.
Я потерял девственность в Афинах.
(Однажды, возможно, потеряешь и ты.)

Не открывай рот слишком часто.
Твой голос меня раздражает, подруга, ЗАТКНИСЬ.
Это совет, который делает тебя менее неприятной, просто ЗАТКНИСЬ.
Многие не поняли и говорили ещё больше, потому что им не сказали ЗАТКНИСЬ.
Теперь их губы зашиты ниткой, и вся земля наслаждается тишиной.
Если чувствуешь себя важной, ЗАТКНИСЬ.
Если пытаешься строить из себя эксперта, ЗАТКНИСЬ.
Если есть вопросы, отправь мне email на solmeister@, очевидно!

Извини за ругательства, у меня синдром Туретта.
Твою мать трахаю в дешёвых номерах.
Оставляю её ползать вокруг кровати, преследуя меня.
Подставляю ей подножки и говорю, что это был несчастный случай.
Кстати о несчастных случаях на охоте,
Один охотник за талантами, который меня услышал,
Засунул беруши в уши так глубоко,
Что выковырял их только через 3 дня.
О, у меня флоу человека, который ослеп и развил безумный слух,
Затем заперся в подвале, оттачивая только рэп-технику,
Но перед выпуском CD у него случился сердечный приступ.
Считаю оскорблением, если ты меня слушаешь и не обижаешься,
Потому что ты меня не слушаешь внимательно.
Я пишу о любви, как Пантелидис.
(Woah oh, слишком рано, слишком рано.)

Не открывай рот слишком часто.
Твой голос меня раздражает, подруга, ЗАТКНИСЬ.
Это совет, который делает тебя менее неприятной, просто ЗАТКНИСЬ.
Многие не поняли и говорили ещё больше, потому что им не сказали ЗАТКНИСЬ.
Теперь их губы зашиты ниткой, и вся земля наслаждается тишиной.
Если чувствуешь себя важной, ЗАТКНИСЬ.
Если пытаешься строить из себя эксперта, ЗАТКНИСЬ.
Если есть вопросы, отправь мне email на solmeister@, очевидно!

Третий куплет [¿] закрыли.
Похоже, меня не возненавидели.
Похоже, они никогда не были в своём уме.
Это те же, кто продал бы свою сперму
хипстерам [¿] и плюнул бы тебе в кофе.
С.П. С.П. Мораль!
Дай нам повод превратить тебя в пюре.
Через два года ты
поймёшь, почему эта песня тебя достала.
Нам и другие говорили то же самое, так что забей!
Те, кто хотел выпендриваться по-критски,
Взяли лиру и стивания,
И рот не открывают.
Избавь себя от позора,
ЗАТКНИСЬ.

Не открывай рот слишком часто.
Твой голос меня раздражает, подруга, ЗАТКНИСЬ.
Это совет, который делает тебя менее неприятной, просто ЗАТКНИСЬ.
Многие не поняли и говорили ещё больше, потому что им не сказали ЗАТКНИСЬ.
Теперь их губы зашиты ниткой, и если
хочешь, давай припев с начала!

Не открывай рот слишком часто.
Твой голос меня раздражает, подруга, ЗАТКНИСЬ.
Это совет, который делает тебя менее неприятной, просто ЗАТКНИСЬ.
Многие не поняли и говорили ещё больше, потому что им не сказали ЗАТКНИСЬ.
Теперь их губы зашиты ниткой, и вся земля наслаждается тишиной.