Solo Cadaver - Impala 64 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Solo Cadaver - Impala 64




Impala 64
Impala 64
Las sirenas en el barrio están cantando
Les sirènes du quartier chantent
Avisando que la tragedia anda cerca
Annonçant que la tragédie est proche
Con 21 y he aprendido mas por diablo
Avec 21 ans, j'ai appris plus du diable
Tengo amigos muertos y otros que están tras las celdas
J'ai des amis morts et d'autres qui sont derrière les barreaux
Paredes decoradas, banquetas patinadas
Murs décorés, bancs patinés
Risas y desveladas, relaciones falladas
Rires et nuits blanches, relations ratées
Si ofrezco el brazo es porque se lo que es no tener nada
Si je tends le bras, c'est parce que je sais ce que c'est que de n'avoir rien
Y si la acción es torpe, mañana se verá reflejada
Et si l'action est maladroite, on la verra reflétée demain
Esas sustancias me incitan a pecar
Ces substances me poussent à pécher
Estoy en crisis como N-Wise Allah (Ha)
Je suis en crise comme N-Wise Allah (Ha)
Cuando rapeo tu perra se me quiere montar
Quand je rappe, ta chienne veut me monter
Enfocado en no perderme en esta gran ciudad
Concentré à ne pas me perdre dans cette grande ville
Si das un paso, yo doy los que resten
Si tu fais un pas, je fais les autres
Sin temor a lo malo como Andrés a que lo arresten
Sans peur du mal comme Andrés qu'on arrête
Quiero que esto de ganancias mañana y siempre
Je veux que ça rapporte demain et toujours
Que el amor para esa zorra no es suficiente
Que l'amour pour cette salope ne suffit pas
Me veo conduciendo un Impala 64
Je me vois conduire une Impala 64
Ya no morir por esos ojos, que no me miran
Je ne mourrai plus pour ces yeux qui ne me regardent pas
Justificar los medios, cuando acabe el contrato
Justifier les moyens, quand le contrat sera terminé
Que con el tiempo se descubren todas las mentiras
Que tous les mensonges se découvrent avec le temps
Ritmos chulos, caras amargas, rapeos rudos
Rythmes cools, visages amers, raps rugueux
Hombres necesitados detrás de un tubo
Hommes dans le besoin derrière un tube
Esto sin corte, te lo ofrezco puro
Ça, sans coupure, je te l'offre pur
Si no te gusta no lo topes, no me da apuro
Si tu n'aimes pas, ne le touche pas, je m'en fous
Un día salí a jugar sin saber que era la última vez
Un jour, je suis sorti jouer sans savoir que c'était la dernière fois
Hay cosas mas allá de las que vez, ¿no crees?
Il y a des choses au-delà de ce que tu vois, tu ne trouves pas ?
Esto es la puta calle mijo no el "San Andreas"
C'est la putain de rue mon pote, pas "San Andreas"
Que desde que soy desconfiado, amigos solo tengo tres
Que depuis que je suis méfiant, j'ai seulement trois amis
Subo, bajo, jalo por destajo
Je monte, je descends, je tire à la pelle
Inestable económicamente, este año nada trajo
Instable financièrement, cette année n'a rien apporté
Es largo el camino pero no busco atajos
Le chemin est long, mais je ne cherche pas de raccourcis
Quiero morir siendo rico contando fajos
Je veux mourir riche en comptant des liasses
Subo, bajo, jalo por destajo
Je monte, je descends, je tire à la pelle
Inestable económicamente, este año nada trajo
Instable financièrement, cette année n'a rien apporté
Es largo el camino pero no busco atajos
Le chemin est long, mais je ne cherche pas de raccourcis
Quiero morir siendo rico contando fajos
Je veux mourir riche en comptant des liasses
Jalo por destajo
Je tire à la pelle
Inestable económicamente, este año nada trajo
Instable financièrement, cette année n'a rien apporté
Subo, bajo, jalo por destajo
Je monte, je descends, je tire à la pelle
Inestable económicamente, este año nada trajo
Instable financièrement, cette année n'a rien apporté
Quiero morir rico (Ah)
Je veux mourir riche (Ah)
Todo lo que le he prometido
Tout ce que je t'ai promis
Manejar un Impala 64 (Ah)
Conduire une Impala 64 (Ah)
Impala 64 (Yah)
Impala 64 (Yah)
Un Impala 64
Une Impala 64





Авторы: Eric Salazar Tamez

Solo Cadaver - Impala 64
Альбом
Impala 64
дата релиза
05-08-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.