Текст и перевод песни Solo Di Medina - Acercate Mas

Acercate Mas

Tanto tiempo, tan solo me sentí
En la confianza, en el amor perdí.
Luego tu entraste a mi vida,
Y comprendí, comprendí...

Que no se puede negar
El sentimiento real.
Que no puedo llorar,
Cuando me haces reír.

Que no se puede negar
El sentimiento real.
Que no puedo llorar,
Cuando me haces reír.

Acércate más,
Mi alma necesita tu calor.
Acércate más,
Mi cuerpo pide tus caricias.
Acércate más,
Quiero yo fundir contigo
En un beso que derrita
Este corazón entumecido por el frió.

La primera vez que te vi,
Tanta soledad vi, sentí.
Después al conocerte,
Supe que tu eras para mi.

Que no se puede negar
Cuando el amor es real.
El dolor desaparece,
Cuando decides amar.

Que no se puede negar
Cuando el amor es real.
El dolor desaparece,
Cuando decides amar.

Acércate más,
Mi alma necesita tu calor.
Acércate más,
Mi cuerpo pide tus caricias.
Acércate más,
Que me quiero yo fundir contigo
En un beso que derrita
Este corazón entumecido por el frió.

Acércate más...
Acércate más...
Que no. que no.
Que no se puede negar
Que entre tu y yo hay algo muy especial.
Mi alma necesita tu calor,
Mi cuerpo pide tus caricias, mi amor.
Ya no que no, que no se puede negar
Que entre tu y yo hay algo muy especial.
Mi alma necesita tu calor,
Mi cuerpo pide tus caricias, mi amor.

Приблизься ближе

Так долго я чувствовал себя одиноким
Потерял доверие, потерял любовь.
А потом ты вошла в мою жизнь
И я понял, понял...

Что невозможно отрицать
Настоящее чувство.
Что я не могу плакать,
Когда ты заставляешь меня смеяться.

Что невозможно отрицать
Настоящее чувство.
Что я не могу плакать,
Когда ты заставляешь меня смеяться.

Приблизься ближе
Моей душе нужно твое тепло.
Приблизься ближе
Мое тело жаждет твоих ласк.
Приблизься ближе
Я хочу раствориться в тебе
В поцелуе, который растопит
Это сердце, онемевшее от холода.

Когда я увидел тебя в первый раз,
Увидел и почувствовал столько одиночества.
Но когда я узнал тебя поближе,
Я понял, что ты создана для меня.

Что невозможно отрицать,
Когда любовь настоящая.
Что боль исчезает,
Когда ты решаешься любить.

Что невозможно отрицать,
Когда любовь настоящая.
Что боль исчезает,
Когда ты решаешься любить.

Приблизься ближе
Моей душе нужно твое тепло.
Приблизься ближе
Мое тело жаждет твоих ласк.
Приблизься ближе
Я хочу раствориться в тебе
В поцелуе, который растопит
Это сердце, онемевшее от холода.

Приблизься ближе...
Приблизься ближе...
Нет, нет.
Что невозможно отрицать
Что между нами есть что-то особенное.
Моей душе нужно твое тепло
Мое тело жаждет твоих ласк, моя любовь.
Больше нет, нет, что невозможно отрицать
Что между нами есть что-то особенное.
Моей душе нужно твое тепло
Мое тело жаждет твоих ласк, моя любовь.