Текст и перевод песни Solo Di Medina - Femme Fatale

Femme Fatale

Tengo decidido explorar su pelo negro
Adentrandome en su selva natural,
Y al mismo tiempo con la punta de mis labios
Recibiendo cada clase de señal.
La misión consiste en un viaje interminable
Descubriendo su secreto más y más.
Pero concentrados estaba yo recolectando
Cuando derrepente ella me comienza a hablar:
"Todo el mundo necesita un relajo, vamos papi tomemos un atajo,
Juega sucio, tengo el instinto bajo que ando caliente y no aguanto más."
Siento su respiro, me habla al oído
Con un gran sentido es la Femme Fatale
Le bajo el vestido, su cuerpo percibo
Bailando conmigo me va a matar.
Siento su respiro, me habla al oído
Con un gran sentido es la Femme Fatale
Le bajo el vestido, su cuerpo percibo
Bailando conmigo me va a matar.
Y se suponía que yo era el que observaba
Y ella era el objeto a investigar
Pero resultaba que era una depredadora
Y que como presa iba yo a acabar.
Me hice el valiente acurrucandome con ella
Conectamos en un baile muy sensual
Pero estaba yo controlando el movimiento
Cuando derrepente ella me comienza a hablar:
"Todo el mundo necesita un relajo, vamos papi tomemos un atajo,
Juega sucio, tengo el instinto bajo que ando caliente y no aguanto más."
Siento su respiro, me habla al oído
Con un gran sentido es la Femme Fatale
Le bajo el vestido, su cuerpo percibo
Bailando conmigo me va a matar.
Siento su respiro, me habla al oído
Con un gran sentido es la Femme Fatale
Le bajo el vestido, su cuerpo percibo
Bailando conmigo me va a matar.

Femme Fatale

J'ai décidé d'explorer ses cheveux noirs
En m'aventurant dans sa jungle naturelle,
Et en même temps, du bout de mes lèvres
Recevant chaque genre de signal.
La mission consiste en un voyage interminable
Découvrant son secret de plus en plus.
Mais j'étais concentré à récolter
Quand soudain elle a commencé à me parler:
"Tout le monde a besoin de détente, viens mon chéri, prenons un raccourci,
Joue sale, j'ai l'instinct bas, je suis chaude et je ne peux plus tenir."
Je sens son souffle, elle me parle à l'oreille
Avec un grand sens, c'est la Femme Fatale
Je baisse sa robe, je sens son corps
En dansant avec moi, elle va me tuer.
Je sens son souffle, elle me parle à l'oreille
Avec un grand sens, c'est la Femme Fatale
Je baisse sa robe, je sens son corps
En dansant avec moi, elle va me tuer.
Et j'étais censé être celui qui observait
Et elle était l'objet à étudier
Mais il s'avérait qu'elle était une prédatrice
Et que comme une proie, j'allais finir.
Je me suis fait le courageux en me blottissant contre elle
Nous nous sommes connectés dans une danse très sensuelle
Mais c'est moi qui contrôlais le mouvement
Quand soudain elle a commencé à me parler:
"Tout le monde a besoin de détente, viens mon chéri, prenons un raccourci,
Joue sale, j'ai l'instinct bas, je suis chaude et je ne peux plus tenir."
Je sens son souffle, elle me parle à l'oreille
Avec un grand sens, c'est la Femme Fatale
Je baisse sa robe, je sens son corps
En dansant avec moi, elle va me tuer.
Je sens son souffle, elle me parle à l'oreille
Avec un grand sens, c'est la Femme Fatale
Je baisse sa robe, je sens son corps
En dansant avec moi, elle va me tuer.