Текст и перевод песни Solo Di Medina - Femme Fatale

Femme Fatale

Tengo decidido explorar su pelo negro
Adentrandome en su selva natural,
Y al mismo tiempo con la punta de mis labios
Recibiendo cada clase de señal.
La misión consiste en un viaje interminable
Descubriendo su secreto más y más.
Pero concentrados estaba yo recolectando
Cuando derrepente ella me comienza a hablar:
"Todo el mundo necesita un relajo, vamos papi tomemos un atajo,
Juega sucio, tengo el instinto bajo que ando caliente y no aguanto más."
Siento su respiro, me habla al oído
Con un gran sentido es la Femme Fatale
Le bajo el vestido, su cuerpo percibo
Bailando conmigo me va a matar.
Siento su respiro, me habla al oído
Con un gran sentido es la Femme Fatale
Le bajo el vestido, su cuerpo percibo
Bailando conmigo me va a matar.
Y se suponía que yo era el que observaba
Y ella era el objeto a investigar
Pero resultaba que era una depredadora
Y que como presa iba yo a acabar.
Me hice el valiente acurrucandome con ella
Conectamos en un baile muy sensual
Pero estaba yo controlando el movimiento
Cuando derrepente ella me comienza a hablar:
"Todo el mundo necesita un relajo, vamos papi tomemos un atajo,
Juega sucio, tengo el instinto bajo que ando caliente y no aguanto más."
Siento su respiro, me habla al oído
Con un gran sentido es la Femme Fatale
Le bajo el vestido, su cuerpo percibo
Bailando conmigo me va a matar.
Siento su respiro, me habla al oído
Con un gran sentido es la Femme Fatale
Le bajo el vestido, su cuerpo percibo
Bailando conmigo me va a matar.

Роковая женщина

Я решил исследовать её чёрные волосы,
Проникнуть в её природные дебри,
И одновременно кончиками губ
Ловить каждый её сигнал.
Миссия заключается в бесконечном путешествии,
Всё глубже раскрывая её секрет.
Но я был сосредоточен на сборе информации,
Когда вдруг она начала говорить:
"Всем нужно расслабиться, давай, милый, срежем путь,
Играй грязно, у меня низменные инстинкты, я вся горю и больше не могу терпеть."
Чувствую её дыхание, она шепчет мне на ухо
С невероятным чувством, она - Роковая женщина.
Спускаю с неё платье, ощущаю её тело,
Танцуя со мной, она меня убьёт.
Чувствую её дыхание, она шепчет мне на ухо
С невероятным чувством, она - Роковая женщина.
Спускаю с неё платье, ощущаю её тело,
Танцуя со мной, она меня убьёт.
И предполагалось, что я наблюдатель,
А она - объект исследования.
Но оказалось, что она - хищница,
И я стану её добычей.
Я храбрился, прижимаясь к ней,
Мы слились в чувственном танце.
Но я контролировал движения,
Когда вдруг она начала говорить:
"Всем нужно расслабиться, давай, милый, срежем путь,
Играй грязно, у меня низменные инстинкты, я вся горю и больше не могу терпеть."
Чувствую её дыхание, она шепчет мне на ухо
С невероятным чувством, она - Роковая женщина.
Спускаю с неё платье, ощущаю её тело,
Танцуя со мной, она меня убьёт.
Чувствую её дыхание, она шепчет мне на ухо
С невероятным чувством, она - Роковая женщина.
Спускаю с неё платье, ощущаю её тело,
Танцуя со мной, она меня убьёт.