Solo Di Medina - Loco por tu Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Solo Di Medina - Loco por tu Amor




Loco por tu Amor
Fou pour ton Amour
El viento esta...
Le vent est...
Invadiendo la noche.
En train d'envahir la nuit.
El viento esta...
Le vent est...
Invadiendo la noche.
En train d'envahir la nuit.
Las luces brillan en el valle, yo sentado en la noche,
Les lumières brillent dans la vallée, je suis assis dans la nuit,
Sobre un cerro, esperándote.
Sur une colline, à t'attendre.
Las cosas tienen su sentido,
Les choses ont un sens,
Yo sentado, evaluando, preguntándome.
Je suis assis, à évaluer, à me poser des questions.
Debo encontrar la manera de no pensar
Je dois trouver un moyen de ne pas penser
Todo el tiempo, solamente en ti.
Tout le temps, uniquement à toi.
Y aceptar que las cosas son como tu dices,
Et accepter que les choses sont comme tu le dis,
Sin tus ojos mirándome.
Sans tes yeux qui me regardent.
Mi cariño donde va?
Mon amour va-t-il?
Si ya por ti no siento nada.
Si je ne ressens plus rien pour toi.
Tu cariño donde esta?
Ton amour est-il?
Si ya por mi no sientes nada.
Si tu ne ressens plus rien pour moi.
Sigo loco, loco por tu amor, nena.
Je suis toujours fou, fou de ton amour, ma chérie.
Nena, nena, nena, nena, nena.
Chérie, chérie, chérie, chérie, chérie.
Aun sigo loco, loco por tu... amor.
Je suis toujours fou, fou de ton... amour.
Debo encontrar la manera de no pensar
Je dois trouver un moyen de ne pas penser
Todo el tiempo, solamente en ti.
Tout le temps, uniquement à toi.
Y aceptar que las cosas son como tu dices,
Et accepter que les choses sont comme tu le dis,
Sin tus ojos mirándome.
Sans tes yeux qui me regardent.
Tu cariño donde va?
Ton amour va-t-il?
Si ya por mi no sientes nada.
Si tu ne ressens plus rien pour moi.
Mi cariño donde va?
Mon amour va-t-il?
Si ya por ti no siento nada.
Si je ne ressens plus rien pour toi.
Aun sigo loco, loco por tu amor,
Je suis toujours fou, fou de ton amour,
Por tu amor.
De ton amour.
Aun sigo loco, loco, loco, loco.
Je suis toujours fou, fou, fou, fou.
Aun sigo loco, loco, loco, loco.
Je suis toujours fou, fou, fou, fou.
Solamente pienso en ti.
Je pense seulement à toi.
Loco porque pienso en ti
Fou parce que je pense à toi
Solamente pienso en ti.
Je pense seulement à toi.





Авторы: Nicolas Carrasco, Victor Flores


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.