Текст и перевод песни Solo Sinatra - Bad Girl

Bad Girl

Perking lips with her curves, showing more skin than her shirt
And she's beautiful, but half naked, I wonder why
But what the hell can I tell her yo? She just passed a hundred likes
A false percentage of people who appear like they care enough about her
When in reality they're just thinking "I'd love to plow her
In a couple hours I'll text her. I'm gon' allow her
To come to our house on the couch and maybe get up her trousers."
Hell, I liked too but I'm brainwashed by this pic
I barely know her but something tells me hang on, she's different
Maybe she is and she hides behind her lipstick
Or maybe it's just mans' mentality, and I'm just tryna' get it
I don't know. To me she's screaming help me and I hear her
I know she's more than that reflection in that mirror
And her and I both know they don't see more than her body
If I'm coming on too strong please stop me but
I'm just tryna' talk to you
Open your mind I wanna see what's on it, too
Lets rendezvous
Cause I'm just tryna' talk to you
Girl, I'm just tryna' talk to you
I'm just, I'm just... Girl, why the hell you do that? What you thinking today?
What? You're missing a feeling or you can't get one away?
Those pictures where you're stripping really stripping your innocent name
You think those Instagram filters will filter your pain?
Hey, maybe it ain't pain, you just want more attention there for sure
Even though that attention ain't commending your character
It's commending your outfit. A little girl but with all that
They'll hit it first, never call back
It's just physical, you don't want that!
Or maybe you do, maybe I'm out of line
Cause when I'm out online, it appears as though you're down tonight
I count the likes and count the comments calling you crazy hot
Quickly compare 'em to dudes with aim to talk, it ain't a lot
Your beauty is vivid enough to cover up
And your mind is smart enough to understand what's not love
And no, I ain't perfect
But right now, compared to them, my actions might hold a strange purpose cause I'm just tryna' talk to you
Open your mind I wanna see what's on it too
Lets rendezvous
Cause I'm just tryna' talk to you
Girl, I'm just tryna' talk to you
I'm just, I'm just... I'm just tryna' talk to you
I know you probably think I'm lying cause each time you unwind with a guy both his eyes on your body, ooh
I ain't denying your beauty I'm just tryna' talk to you
I'm just tryna' talk to you
I know you probably think I'm lying cause no guy made you feel like you're divine so your mind kind of thought it too
I see you're different girl I'm just tryna' talk

Mauvaise Fille

Tu pinces les lèvres avec tes courbes, montrant plus de peau que ton t-shirt
Et tu es belle, mais à moitié nue, je me demande pourquoi
Mais qu'est-ce que je peux te dire, tu as dépassé les cent likes ?
Un faux pourcentage de gens qui semblent se soucier de toi
Alors qu'en réalité, ils pensent juste "J'aimerais te prendre"
Dans quelques heures, je t'enverrai un message. Je vais te permettre
De venir chez nous sur le canapé, et peut-être te faire monter le pantalon."
Bon sang, j'ai aussi liké, mais je suis hypnotisé par cette photo
Je te connais à peine, mais quelque chose me dit "Attends, elle est différente"
Peut-être que oui, et qu'elle se cache derrière son rouge à lèvres
Ou peut-être que c'est juste la mentalité masculine, et que j'essaie juste d'y arriver
Je ne sais pas. Pour moi, tu cries "Aide-moi", et je t'entends
Je sais que tu es plus que ce reflet dans ce miroir
Et toi et moi savons qu'ils ne voient rien de plus que ton corps
Si j'y vais un peu fort, arrête-moi, mais
J'essaie juste de te parler
Ouvre ton esprit, j'aimerais voir ce qu'il y a dedans, aussi
Rencontrons-nous
Parce que j'essaie juste de te parler
Ma belle, j'essaie juste de te parler
Je suis juste, je suis juste... Ma belle, pourquoi diable tu fais ça ? À quoi penses-tu aujourd'hui ?
Quoi ? Il te manque un sentiment ou tu n'arrives pas à t'en débarrasser ?
Ces photos où tu te déshabilles, tu déshabilles vraiment ton nom innocent
Tu penses que ces filtres Instagram vont filtrer ta douleur ?
Hé, peut-être que ce n'est pas de la douleur, tu veux juste plus d'attention, c'est sûr
Même si cette attention ne loue pas ton caractère
Elle loue ta tenue. Une petite fille, mais avec tout ça
Ils vont la prendre d'abord, ne te rappeleront jamais
C'est juste physique, tu ne veux pas ça !
Ou peut-être que oui, peut-être que je suis hors de propos
Parce que quand je suis en ligne, il semble que tu sois d'humeur ce soir
Je compte les likes et je compte les commentaires qui te qualifient de folle de beauté
Je les compare rapidement aux mecs qui visent à parler, il n'y en a pas beaucoup
Ta beauté est suffisamment vive pour masquer
Et ton esprit est assez intelligent pour comprendre ce qui n'est pas de l'amour
Et non, je ne suis pas parfait
Mais en ce moment, par rapport à eux, mes actions pourraient avoir un but étrange, car j'essaie juste de te parler
Ouvre ton esprit, j'aimerais voir ce qu'il y a dedans, aussi
Rencontrons-nous
Parce que j'essaie juste de te parler
Ma belle, j'essaie juste de te parler
Je suis juste, je suis juste... J'essaie juste de te parler
Je sais que tu penses probablement que je mens, car chaque fois que tu te détends avec un mec, ses deux yeux sont fixés sur ton corps, ooh
Je ne nie pas ta beauté, j'essaie juste de te parler
J'essaie juste de te parler
Je sais que tu penses probablement que je mens, car aucun mec ne t'a fait sentir divine, donc ton esprit a pensé que c'était vrai aussi
Je vois que tu es différente, ma belle, j'essaie juste de parler