Текст и перевод песни Solo Sinatra - Not Worried but Nothing

Not Worried but Nothing

Synesthetic
Sweet

Homie like Spanky, we Loco
The eyes red because I′m faded
Fuck opinions, I got problems like supporting my baby
I don't sweat it, we soldiers, all together we come up
You despise me that much? Then shut up and run up

Understand I ain′t moving, fuck excuses, just pay me
All you rappers are pussy, vestido dressing like women
Till the end we gon' roll up
Put the mob in position
Seems my only ambition is money, knowledge, and wisdom

Understand why they love me, understand why they hate me
Why they throw me a ten, and then say, "Solo is crazy"
Fuck the love I don't need it, check your girl ′cause she feenin′
The fake smiles and persona, you motherfuckers are leeches

Talk about your own boy when he's turning his back
I ain′t tripping, I get it, I just sit back and laugh
I just sit back and watch the way you walk and you act
The way you carry yourself in the form of a rat

I ain't worried ′bout nothing
What he said or she said
I ain't worried ′bout nothing
Life's a game of roulette
I ain't worried ′bout nothing
Don′t need your love and support
I ain't worried ′bout nothing

I ain't worried ′bout nothing
Fuck your love and support
From the first day I met you
I noticed something was off

Like you're only involved when someone′s putting you on
We don't talk it, we take it, we feeling nothing you're on
Forgive but never forget, you made a choice now it′s set
Mr. Gangster thinks he′s the only one left
I'm too old to be scared, too mature for a threat
Actions carry our words, so I don′t think I should flex

I ain't worried ′bout nothing
What he said or she said
I ain't worried ′bout nothing
Life's a game of roulette
I ain't worried ′bout nothing
Don′t need your love and support
I ain't worried ′bout nothing
I ain't worried ′bout nothing

Pas inquiet, mais rien

Synesthésique
Chérie

Mec comme Spanky, on est fous
Les yeux rouges parce que je suis défoncé
J'en ai rien à foutre des opinions, j'ai des problèmes comme soutenir mon bébé
Je ne transpire pas, on est des soldats, ensemble on se relève
Tu me détestes à ce point ? Alors ferme-la et cours

Comprends que je ne bouge pas, j'en ai rien à foutre des excuses, paie-moi juste
Tous ces rappeurs sont des tapettes, habillés comme des femmes
Jusqu'à la fin, on va se rouler dessus
Mettre la mafia en position
Il semble que ma seule ambition soit l'argent, la connaissance et la sagesse

Comprends pourquoi ils m'aiment, comprends pourquoi ils me détestent
Pourquoi ils me donnent un billet de dix, et ensuite disent : « Solo est fou »
J'en ai rien à foutre de l'amour, j'en ai pas besoin, vérifie ta meuf parce qu'elle est en manque
Les faux sourires et la personnalité, vous êtes des sangsues, bande de connards

Parle de ton propre mec quand il te tourne le dos
Je ne suis pas en train de flipper, je comprends, je me contente de me détendre et de rire
Je me contente de me détendre et de regarder la façon dont tu marches et tu agis
La façon dont tu te comportes en tant que rat

Je ne suis pas inquiet pour rien
Ce qu'il a dit ou ce qu'elle a dit
Je ne suis pas inquiet pour rien
La vie est un jeu de roulette
Je ne suis pas inquiet pour rien
Je n'ai pas besoin de ton amour et de ton soutien
Je ne suis pas inquiet pour rien

Je ne suis pas inquiet pour rien
J'en ai rien à foutre de ton amour et de ton soutien
Dès le premier jour où je t'ai rencontrée
J'ai remarqué que quelque chose n'allait pas

Comme si tu n'étais impliquée que lorsque quelqu'un te mettait sur le devant de la scène
On ne le dit pas, on le prend, on ne ressent rien de ce que tu ressens
Pardonner mais jamais oublier, tu as fait un choix, maintenant c'est fait
Monsieur Gangster pense qu'il est le seul qui reste
Je suis trop vieux pour avoir peur, trop mature pour une menace
Les actions portent nos paroles, alors je ne pense pas que je devrais me vanter

Je ne suis pas inquiet pour rien
Ce qu'il a dit ou ce qu'elle a dit
Je ne suis pas inquiet pour rien
La vie est un jeu de roulette
Je ne suis pas inquiet pour rien
Je n'ai pas besoin de ton amour et de ton soutien
Je ne suis pas inquiet pour rien
Je ne suis pas inquiet pour rien