Pare - Solo Tony перевод на немецкий

Pare

(Tony, Tony, Tony)

Ma ti pare non poter fare come mi pare
Continuo a fare e non a farmi, non potrei continuare
Mi butto giù, voglio i soldi, ma ne spendo di più
Sì, da giù, torno su, sto vivendo in loop
Ricordo la prof insisteva e qualcosa insegnava
Il problema principale l'alunno non si applicava
E per trovare l'oro ancora oggi qualcuno scava
Ti fai il culo e vieni fottuto da una puttana

A volte vorrei rimanere dentro un sogno
Perché troppo spesso svegliarsi sarebbe un incubo
Io che non mi rendo conto di cosa davvero ho bisogno
Continuo a sbattere la testa nello stesso posto
Ci si vuole solo bene un giorno poi ti lascerebbero da solo
L'ho già messo in conto, sai già
Devi capire chi darebbe la vita
Ma sono poche le persone in questo mondo, dai, fra

Dai, Tony, dimmi che c'è, lo sai non sembri più te
Sei cresciuto, ti conosco, ma pari uno sconosciuto
Prepara un'altra paglia e qualcuno una raglia
Mi buco quando fumo solo la maglia

Pare, pare, pare, pare, ormai non fai più male
Tengo duro perché un giorno il bene dovrà tornare
Pare, pare, pare, pare, tu con me vuoi giocare
Ho troppo da perdere, quindi non farmi rischiare

Arrivo al punto, dunque sopra la Fiat Punto
Giunge l'amico che sale, vorrei partire e staccare quindi
Soldi per i figli, lavorare per portare a casa il pane
Scialla padre, sa che non porto altre pare
Non mi permetto di farti soffrire adesso
Devo tirare fuori tutto, arriva il momento
Ma non sai che male fa tenersi tutto dentro
Non cambierà stare ad occhi aperti nel mio letto (no)

A che serve guardarsi in faccia se poi non scatta niente
Io che non la cago mai e mi dà del deficiente
Bello scherzare sulle cazzate, non sulla ferita
Che sicuramente sarà permanente
Fingiamo di volerci bene finché ci va bene
È sempre troppo tardi quando capisci che ormai non ti conviene
Me la godo fino alla fine
Che di sicuro non sono le ultime, ma nemmeno le prime

Dai, Tony, dimmi che c'è, lo sai non sembri più te
Sei cresciuto, ti conosco, ma pari uno sconosciuto
Prepara un'altra paglia e qualcuno una raglia
Mi buco quando fumo solo la maglia

Pare, pare, pare, pare, ormai non fai più male
Tengo duro perché un giorno il bene dovrà tornare
Pare, pare, pare, pare, tu con me vuoi giocare
Ho troppo da perdere, quindi non farmi rischiare

(Pare, pare, pare, pare-e-e-e)
(Pare-e-e-e)
(Non farmi rischiare)
(Dovrà tornare)

Pare

(Tony, Tony, Tony)

Glaubst du wirklich, ich kann nicht tun, was mir gefällt?
Ich mache weiter und lasse nicht zu, dass man mich ausnutzt, ich könnte nicht aufhören.
Ich stürze ab, ich will Geld, aber ich gebe noch mehr aus.
Ja, von unten, gehe ich wieder hoch, ich lebe in einer Schleife.
Ich erinnere mich, die Lehrerin bestand darauf und hat etwas beigebracht.
Das Hauptproblem war, dass der Schüler sich nicht anstrengte.
Und um noch heute Gold zu finden, gräbt immer noch jemand.
Du schuftest dich ab und wirst von einer Schlampe gefickt.

Manchmal möchte ich in einem Traum bleiben.
Denn zu oft wäre das Aufwachen ein Albtraum.
Ich, der nicht erkennt, was ich wirklich brauche.
Ich stoße immer wieder mit dem Kopf gegen dieselbe Stelle.
Man liebt sich nur einen Tag, dann lassen sie dich allein.
Ich habe das schon berücksichtigt, du weißt es.
Du musst verstehen, wer sein Leben geben würde.
Aber es gibt nur wenige Menschen auf dieser Welt, komm schon, Bruder.

Komm schon, Tony, sag mir, was los ist, du weißt, du bist nicht mehr du selbst.
Du bist erwachsen geworden, ich kenne dich, aber du wirkst wie ein Fremder.
Bereite noch eine Strohhalm vor und jemand ein Wiehern.
Ich steche mich, wenn ich nur das Trikot rauche.

Es scheint, es scheint, es scheint, es scheint, du tust mir nicht mehr weh.
Ich halte durch, weil eines Tages das Gute zurückkehren muss.
Es scheint, es scheint, es scheint, es scheint, du willst mit mir spielen.
Ich habe zu viel zu verlieren, also lass mich nicht riskieren.

Ich komme zum Punkt, also über dem Fiat Punto.
Kommt der Freund, der einsteigt, ich möchte aufbrechen und abschalten, also.
Geld für die Kinder, arbeiten, um Brot auf den Tisch zu bringen.
Mach dir keine Sorgen, Papa, weiß, dass ich keine weiteren Probleme mitbringe.
Ich erlaube mir nicht, dich jetzt leiden zu lassen.
Ich muss alles rauslassen, der Moment kommt.
Aber du weißt nicht, wie schlimm es ist, alles in sich zu behalten.
Es wird sich nicht ändern, mit offenen Augen in meinem Bett zu liegen (nein).

Wozu dient es, sich in die Augen zu schauen, wenn nichts passiert?
Ich scheiße nie, und sie nennen mich einen Idioten.
Es ist schön, über Unsinn zu scherzen, nicht über die Wunde.
Die sicherlich dauerhaft sein wird.
Wir tun so, als ob wir uns lieben, solange es uns gefällt.
Es ist immer zu spät, wenn du erkennst, dass es sich nicht mehr lohnt.
Ich genieße es bis zum Ende.
Das sind sicherlich nicht die letzten, aber auch nicht die ersten.

Komm schon, Tony, sag mir, was los ist, du weißt, du bist nicht mehr du selbst.
Du bist erwachsen geworden, ich kenne dich, aber du wirkst wie ein Fremder.
Bereite noch eine Strohhalm vor und jemand ein Wiehern.
Ich steche mich, wenn ich nur das Trikot rauche.

Es scheint, es scheint, es scheint, es scheint, du tust mir nicht mehr weh.
Ich halte durch, weil eines Tages das Gute zurückkehren muss.
Es scheint, es scheint, es scheint, es scheint, du willst mit mir spielen.
Ich habe zu viel zu verlieren, also lass mich nicht riskieren.

(Es scheint, es scheint, es scheint, es scheint-e-e-e)
(Es scheint-e-e-e)
(Lass mich nicht riskieren)
(Wird zurückkehren)