Solo Valencia - Adiós - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Solo Valencia - Adiós




Adiós
Goodbye
Salí a navegar en un bote de cartón que yo mismo reciclé
I set sail in a cardboard boat that I recycled myself
Y con todo mi sudor y mi saliva lo pegué
And with all my sweat and saliva I glued it together
Después se hizo la tormenta en vasos de cachaza
Then came the storm in glasses of cachaza
Y la calma enrollada en un papel
And the calm rolled up in paper
Y fue así que me consumí, en ceniza me convertiré
And so it was that I consumed myself, turned myself to ash
Mucho tiempo, mucha agua y mucha paz
A great deal of time, a great deal of water and a great deal of peace
Y una gran nostalgia pero sin deseos de mirar atrás
And a great nostalgia but without any desire to look back
Vas estirando, va aguantando sin quebrar
You're stretching, holding on without breaking
El delgado hilo que me amarra a otro lugar
The thin thread that ties me to another place
Adiós ciudad, adiós vida agitada
Goodbye, city, goodbye, hectic life
Me voy cantando mi canción sin importarme nada
I'll go on singing my song without caring about anything
Nada, nada, nada, nada mas
Nothing, nothing, nothing, nothing more
Adiós contradicción, civismo y traición
Goodbye, contradiction, civility and betrayal
De desear algo mejor y quedarse en la fila
Of desiring something better and staying in line
Con tal de no perder la posición
In order not to lose your position
Adiós familia y presión social
Goodbye, family and social pressure
No voy a ser rico ni famoso
I'm not going to be rich or famous
Mas voy siempre a llevar mi orgullo y mi dignidad
But I'm always going to carry my pride and my dignity
De seguir fiel a mi voluntad
Of staying true to my will
Mucho tiempo, mucha agua y mucha paz
A great deal of time, a great deal of water and a great deal of peace
Y una gran nostalgia pero sin deseos de mirar atrás
And a great nostalgia but without any desire to look back
Vas tirando, va aguantando sin quebrar
You're hanging on, holding on without breaking
El delgado hilo que me amarra a otro lugar
The thin thread that ties me to another place
Mucho tiempo, mucha agua y mucha paz
A great deal of time, a great deal of water and a great deal of peace
Y una gran nostalgia pero sin deseos de mirar atrás
And a great nostalgia but without any desire to look back





Авторы: Adan Naranjo Arrubla, Sebastián Valencia Zapata


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.