Текст и перевод песни Solo Valencia - Bailarina

Bailarina

Tanto pedí, tanto esperé
Que yo mismo alejé
Lo que creí para mí
Y es que nada nos pertenece
Por más que piensas que mereces
Menos las margaritas
Que amamos porque libres florecen.

Tanto soñé y tanto dije
Rebosando el dique
Que me contiene
Y me desparramé
Me entregué a destiempo
Justo antes del momento cierto
De descubrirnos mutuamente
Me llevé todo lo que había en frente
Incluso la promesa de tenerte.

Tanto viví, tanto erré
Hasta que te encontré
Que cuando te ví, no mentí
Quise fundirme en tí
Sin miedo a equivocarme
Sabía que eras tu a quién esperaba
Pero faltó quietud
Para escuchar lo que tu deseabas
Y tanto sufrí
Y tanto me dolieron
Aquellos gestos lisonjeros
Que te ofendí
Y me avergoncé de mi
Al saber que apenas eran pasajeros
Tan pronto pasaron
Que cuando se fueron me dejaron
Un enorme hueco en el pecho
Pero lo entiendo ya pasó
No hay nada que no hubiera hecho
Para tenerte cerca de mí.

Tanto pedí, tanto esperé
Que yo mismo alejé
Lo que creí para mí
Y es que nada nos pertenece
Por más que piensas que mereces
Menos las bailarinas.
Que amamos porque libres florecen.

Танцующая

Так много просил, так много ждал
Что сам же отстранил
То, что считал своим
Ведь ничто не принадлежит нам
Даже если считаешь, что заслужил
Кроме ромашек
Которые любим, потому что свободно цветут.

Так много мечтал и так много говорил
Переполняя плотину
Что меня сдерживает
И я расплескал себя
Отдался невовремя
Пылко до нужного момента
Взаимного открытия
Я забрал все, что было передо мной
Даже обещание иметь тебя.

Так много жил, так много ошибался
Пока не встретил тебя
И когда увидел тебя, не солгал
Я хотел слиться с тобой
Не боясь ошибиться
Я знал, что ты та, кого я ждал
Но не хватило спокойствия
Чтобы услышать, что ты желаешь
И так страдал
И так болело
От тех лестящих жестов
Что я обидел тебя
И стыдился себя
Зная, что они были лишь мимолетными
Так быстро они прошли
Что, уйдя, оставили
Огромную пустоту в груди
Но я понимаю, уже прошло
Нет ничего, чего бы я не сделал
Чтобы иметь тебя рядом со мной.

Так много просил, так много ждал
Что сам же отстранил
То, что считал своим
Ведь ничто не принадлежит нам
Даже если считаешь, что заслужил
Кроме танцующих
Которых любим, потому что свободно цветут