Текст и перевод песни Solo Valencia - Dejar Fluir

Dejar Fluir

En la oscuridad o en la soledad no hay que temer
No se ve bien, no hay seguridad, pero está la fe
Es mucho más lo que dejás pasar que lo que tenés
Dejá fluir, mejor flotá, que el rio es miel

Que felicidad, después de a tientas mucho andar, es por fin llegar
Y ver la luz
Que plenitud no tener nada que perder y darlo todo
Dar la cruz
Qué hermosos regalos esconde la vida
Sólo para quien se entrega sin medida
Dejá fluir, mejor flotá

Viviendo en las alturas
El vértigo se va
El lastre que te pesa
Lo tienes que soltar
Quieres ser una estrella
Pero no es como pensas
Darás tu vida entera
Para poder sólo un instante iluminar

Y quiero ir sólo por saber que hay allí
En ese lugar, lejos de mi hogar, muy lejos de aquí
Yo ya partí y cada paso más, es un paso a mí

Y quiero ver, quiero comprobar que no hay realidad
Todo es un sueño amor, morir es despertar

Viviendo en las alturas
El vértigo se va
El lastre que te pesa
Lo tienes que soltar
Quieres ser una estrella
Pero no es como pensas
Darás tu vida entera
Para poder sólo un instante iluminar

Porque, la misma Luna que se eleva
Haciendo luz la oscuridad
No brilla por su cuenta
Es al Sol quien refleja

Fin

Позволь течь

В темноте или в одиночестве не нужно бояться
Ничего не видно, нет уверенности, но есть вера
Ты упускаешь гораздо больше, чем имеешь
Позволь течь, лучше плыви, ведь река – это мед

Какое счастье, после долгих блужданий вслепую, наконец, прийти
И увидеть свет
Какая полнота – не иметь ничего, что можно потерять, и отдать все
Отдать крест
Какие прекрасные подарки таит жизнь
Только для того, кто отдается без меры
Позволь течь, лучше плыви

Живя на высоте
Головокружение проходит
Багаж, который тебя тяготит
Ты должен отпустить
Хочешь быть звездой
Но это не так, как ты думаешь
Ты отдашь всю свою жизнь
Чтобы осветить лишь на мгновение

И я хочу идти только потому, что знаю, что там есть что-то
В том месте, далеко от моего дома, очень далеко отсюда
Я уже отправился, и каждый шаг – это шаг к себе

И я хочу видеть, я хочу убедиться, что нет реальности
Все это сон, любовь моя, смерть – это пробуждение

Живя на высоте
Головокружение проходит
Багаж, который тебя тяготит
Ты должен отпустить
Хочешь быть звездой
Но это не так, как ты думаешь
Ты отдашь всю свою жизнь
Чтобы осветить лишь на мгновение

Ведь та же Луна, что восходит
Освещая тьму
Не светит сама по себе
Она отражает Солнце

Конец