Текст и перевод песни Solo Valencia - Dime Tú

Dime Tú

Ha pasado tanto tiempo
Y aún no entiendo qué pasó
¿Cómo algo tan precioso de repente se esfumó?
Fue la distancia
Que con el tiempo
Nuetra ambrosía devor′o
Tanta ignorancia
De todo en este juego del amor
Y es que sólo con saber que voy a verte
Mi cuerpo entero treme
Porque a pesar del tiempo, todavía
Pienso en ti todos los días de mi vida
Sin saber si podré encontrar
Alguien más a mí medida
Como tú ...
Y sé que cuando te tenga frente a frente
Todo este amor que tengo
Ser hará más que evidente
No sabré qué hacer
Si entregarme o contenerme
Porque quizás esta vez
Tú ya no estés para tenerme
Dime tú ...
Y es que aún estoy enamorado
De esos huesos
De tus senos
De tus labios, tus besos y tus manos
De tu sonrisa y tu frescura
Y de posar tu mano sobre tu cintura
Me hago siempre la pregunta
De cómo hubiera sido
Si no te hubieras ido nunca
Dime tú ...

Скажи мне ты

Прошло так много времени,
И я до сих пор не понимаю, что случилось.
Как нечто столь драгоценное вдруг исчезло?
Это была дистанция,
Которая со временем
Нашу амброзию поглотила.
Столько неведения
Обо всём в этой игре любви.
И только от одной мысли, что увижу тебя,
Всё моё тело трепещет.
Потому что, несмотря на время, до сих пор
Думаю о тебе каждый день своей жизни,
Не зная, смогу ли найти
Кого-то ещё, созданного для меня,
Как ты...
И я знаю, что когда окажешься передо мной,
Вся эта любовь, что я храню,
Станет более чем очевидной.
Не буду знать, что делать,
Отдаться тебе или сдержаться,
Потому что, возможно, в этот раз
Ты уже не захочешь быть со мной.
Скажи мне ты...
И я всё ещё влюблён
В эти изгибы,
В твою грудь,
В твои губы, твои поцелуи и твои руки,
В твою улыбку и твою свежесть,
И в то, как ты кладёшь руку на свою талию.
Я всегда задаюсь вопросом,
Как бы всё сложилось,
Если бы ты никогда не уходила.
Скажи мне ты...