Tacto - Solo Valencia перевод на немецкий

Tacto

Y desde ese día no he podido dormir
No me deja el deseo de que estés aquí
Y me muero por darte un beso
Ahora mismo y sin esfuerzo podría morír

Y si no lo hago por salvar mi vida
Tan sólo por salvar mi amor
Salva mi amor

Porque, ahora que me tocas
Ahora que me rozas con tu boca
Ahora que me tocas
Con tu cuerpo y sin ropa
Ahora que me tocas
No hablas vos la cohibída
Habla tu alma que me mira

Toda la semana esperando este día
Para tener la excusa
Y vos me decís tan fría
Que tenés otra salida
Y yo no tengo más remedio que esperar otro día
A menos de que cobre el valor y te diga que

Ahora que me tocas
Ahora que me rozas con tu boca
Ahora que me tocas
Con tu cuerpo y sin ropa
Ahora que me tocas
No hablas vos la cohibída
Habla tu alma que me mira

Ahora que me tocas
Ahora que me rozas con tu boca
Ahora que me tocas
Con tu cuerpo y sin ropa
Ahora que me tocas
No hablas vos la cohibída
Habla tu alma...

Y yo podría hacerte feliz
Y por qué esconder lo que siento
Por qué disimular este momento
Y por qué evitar un beso
Si eso es lo que los dos queremos
Y por qué no te digo más bien de una vez que te quiero

Estoy enamorado, desesperado
Excesivo, un poco loco y embelezado
Estoy enajenado, muy consternado
Complusivo, algo neurótico y desconcertado
Estoy desafonado, despavorido
Sin mesura, sin cabeza
Todo es tan ambigüo
Me tenés abobado
Mucho más que encantado
Y la verdad, es que ya no sé que hacer contigo
No sé que hacer contigo

Ahora que me tocas
Ahora que me rozas con tu boca
Ahora que me tocas
Con tu cuerpo y sin ropa
Ahora que me tocas
No hablas vos la cohibída
Habla tu alma que me mira

Ahora que me tocas
Ahora que me tocas
Ahora que me tocas

Fin

Berührung

Und seit jenem Tag kann ich nicht schlafen
Das Verlangen danach, dass du hier bist, lässt mich nicht los
Und ich sterbe danach, dir einen Kuss zu geben
Jetzt sofort und mühelos könnte ich sterben

Und wenn ich es nicht tue, um mein Leben zu retten
Dann nur, um meine Liebe zu retten
Rette meine Liebe

Denn, jetzt, wo du mich berührst
Jetzt, wo du mich mit deinem Mund streifst
Jetzt, wo du mich berührst
Mit deinem Körper und ohne Kleider
Jetzt, wo du mich berührst
Sprichst nicht du, die Gehemmte
Es spricht deine Seele, die mich ansieht

Die ganze Woche auf diesen Tag gewartet
Um den Vorwand zu haben
Und du sagst mir so kühl
Dass du andere Pläne hast
Und mir bleibt nichts anderes übrig, als auf einen anderen Tag zu warten
Es sei denn, ich fasse Mut und sage dir, dass

Jetzt, wo du mich berührst
Jetzt, wo du mich mit deinem Mund streifst
Jetzt, wo du mich berührst
Mit deinem Körper und ohne Kleider
Jetzt, wo du mich berührst
Sprichst nicht du, die Gehemmte
Es spricht deine Seele, die mich ansieht

Jetzt, wo du mich berührst
Jetzt, wo du mich mit deinem Mund streifst
Jetzt, wo du mich berührst
Mit deinem Körper und ohne Kleider
Jetzt, wo du mich berührst
Sprichst nicht du, die Gehemmte
Es spricht deine Seele...

Und ich könnte dich glücklich machen
Und warum verstecken, was ich fühle
Warum diesen Moment verschleiern
Und warum einen Kuss vermeiden
Wenn wir ihn beide wollen
Und warum sage ich dir nicht lieber gleich, dass ich dich liebe

Ich bin verliebt, verzweifelt
Exzessiv, ein bisschen verrückt und hingerissen
Ich bin entfremdet, sehr bestürzt
Zwanghaft, etwas neurotisch und verwirrt
Ich bin verstimmt, entsetzt
Maßlos, kopflos
Alles ist so zweideutig
Du hast mich verdummt
Viel mehr als verzaubert
Und die Wahrheit ist, ich weiß nicht mehr, was ich mit dir anfangen soll
Ich weiß nicht, was ich mit dir anfangen soll

Jetzt, wo du mich berührst
Jetzt, wo du mich mit deinem Mund streifst
Jetzt, wo du mich berührst
Mit deinem Körper und ohne Kleider
Jetzt, wo du mich berührst
Sprichst nicht du, die Gehemmte
Es spricht deine Seele, die mich ansieht

Jetzt, wo du mich berührst
Jetzt, wo du mich berührst
Jetzt, wo du mich berührst

Ende