Solo Valencia - Una Pregunta - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Solo Valencia - Una Pregunta




Una Pregunta
A Question
Jueves, la tarde ya caía cuando te escuché volver
Thursday, the evening was already falling when I heard you return
Fuimos a vernos en la noche
We went to see each other at night
Y pronto descubrimos el sueño de otro tiempo
And soon we rediscovered the dream of another time
Vivo, intacto en su premura
Alive, intact in its haste
Y ya en mejores manos
And already in better hands
En manos más tranquilas
In more peaceful hands
Jugando
Playing
A tener miedo, nos tocamos
Pretending to be afraid, we touch each other
Jugando terminé frente a tus labios
Playing I ended up in front of your lips
Y aún escuchando el eco de mis dudas
And still hearing the echo of my doubts
Decidí buscar en ti lo que anhelaba
I decided to look for what I yearned for in you
Hoy me juego la vida frente a ti
Today I risk my life in front of you
Pues no quiero vivir
Because I don't want to live
Si no estoy en tu calma
If I'm not in your peace
Yo quiero que te quedes junto a
I want you to stay with me
Para que seas feliz
So that you can be happy
Para que estés tranquila
So that you can be peaceful
Lo quiero así
I want it that way
Lo quiero así
I want it that way
Vuelves, la ciudad se arrodilla
You come back, the city kneels
A tus pies para tenerte
At your feet to have you
Y sabes, no es así para todos
And you know, it's not like that for everyone
Y no siempre sucede
And it doesn't always happen
Son momentos que algo dicen
They are moments that say something
Mira, no siempre tienes que
Look, you don't always have to
Perder lo que más quieres
Lose what you love the most
Para entender el mundo
To understand the world
No
I don't know
Si es esto lo que buscas...
If this is what you are looking for...
Si lo es no tiene porque acabarse
If it is, it doesn't have to end
Mi deseo es también una pregunta
My wish is also a question
¿Por qué no te quedas a mi lado?
Why don't you stay by my side?
Hoy me juego la vida frente a ti
Today I risk my life in front of you
Pues no quiero vivir
Because I don't want to live
Si no estoy en tu calma
If I'm not in your peace
Yo quiero que te quedes junto a
I want you to stay with me
Para que seas feliz
So that you can be happy
Para que estés tranquila
So that you can be peaceful
Hoy me juego la vida frente a ti
Today I risk my life in front of you
Pues no quiero vivir
Because I don't want to live
Si no estoy en tu calma
If I'm not in your peace
Hoy quiero que te quedes junto a
Today I want you to stay with me
Para que seas feliz
So that you can be happy
Para que estés tranquila
So that you can be peaceful
Lo quiero así
I want it that way
Lo quiero así
I want it that way





Авторы: Adan Naranjo, Felipe Naranjo, Sebastián Valencia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.